1 00:00:50,918 --> 00:00:51,759 प्रिय 2 00:00:52,334 --> 00:00:54,167 तुझं डोळे मिचकावल्यासारखं वाटत होतं ताऱ्यांसारखे डोळे. 3 00:00:54,751 --> 00:00:55,609 नाही, नाही. 4 00:00:55,751 --> 00:00:57,042 तुम्ही डोळे फिरवले तर... 5 00:00:57,999 --> 00:00:59,834 संपूर्ण जग फिरेल. 6 00:00:59,999 --> 00:01:00,999 मी खरे बोलत आहे. 7 00:01:01,292 --> 00:01:03,167 तू एकटीच मुलगी आहेस ज्याने माझे हृदय पकडले आहे. 8 00:01:03,918 --> 00:01:05,209 माझ्यासाठी तूच आहेस 9 00:01:05,459 --> 00:01:06,483 गीता सांग 10 00:01:06,626 --> 00:01:07,709 तुला मी आवडतो का? 11 00:01:08,375 --> 00:01:10,167 तू मला स्वीकारशील का आणि माझे जीवन उजळ करू? 12 00:01:11,375 --> 00:01:18,292 माझ्या दयनीय जीवनाचा बदला घेण्यासाठी तुम्ही दैवी प्रेम वापरले का? 13 00:01:18,375 --> 00:01:21,667 त्या प्रेमाने तू मला ढकललेस का? 14 00:01:22,667 --> 00:01:23,717 तर तुला आवडले नाही? 15 00:01:24,125 --> 00:01:25,218 अशी व्यक्ती 16 00:01:25,417 --> 00:01:26,418 एक कोंबडा 17 00:01:26,584 --> 00:01:27,642 आवडले नाही? 18 00:01:29,918 --> 00:01:30,375 इकडे पहा 19 00:01:31,000 --> 00:01:31,959 मग मला सांग, ते काय आहे? 20 00:01:32,459 --> 00:01:33,250 मला तू आवडतोस. 21 00:01:34,918 --> 00:01:38,417 मला जसं आहे तसं रडावंसं वाटतं माझे प्रेम व्यक्त करू शकत नाही. 22 00:01:38,501 --> 00:01:41,417 पण जेव्हा मी असा विचार करतो माझे अश्रू तुझ्यावर परिणाम करतील 23 00:01:41,709 --> 00:01:44,209 रडण्याची भावना नाहीशी होते. 24 00:01:47,125 --> 00:01:50,542 हे मानवी प्रेम नाही माणसाला समजण्यासाठी. 25 00:01:50,626 --> 00:01:54,042 हीच साखळी आहे ना तुमच्याकडे वचन दिले? मी हे परत करायला आलो. 26 00:01:54,918 --> 00:01:56,834 पण तू सांगितल्यावरच कळले. 27 00:01:58,125 --> 00:01:58,709 काय? 28 00:01:59,999 --> 00:02:02,626 की तू खूप सुंदर आहेस आणि मला तू खूप आवडतेस. 29 00:02:08,709 --> 00:02:10,417 सूर्या? 30 00:02:18,999 --> 00:02:19,918 कमळी. 31 00:02:32,959 --> 00:02:37,501 हृदयाचे दार उघडले डोळे भिडले तेव्हा वर. 32 00:02:38,542 --> 00:02:43,459 दोन ह्रदये सुरू झाली वेळेचे भान न ठेवता भटकणे. 33 00:02:43,584 --> 00:02:45,250 माझ्यावर दारूचा कोणताही परिणाम होत नाही 34 00:02:45,459 --> 00:02:47,375 बिअर मला लाथ देत नाही. 35 00:02:47,542 --> 00:02:49,459 मला झोप येत नाही ताडी घेतल्यावरही. 36 00:02:49,584 --> 00:02:50,667 पण जेव्हा मी डोळे बंद करतो 37 00:02:51,083 --> 00:02:52,250 माझ्या स्वप्नातील तूच आहेस 38 00:02:52,584 --> 00:02:53,501 आणखी कोण येणार? 39 00:02:58,667 --> 00:03:01,667 आपण रात्रंदिवस स्वप्न पाहतो आम्हाला आवडत असलेल्या मुलीबद्दल. 40 00:03:02,459 --> 00:03:04,292 मुलीची किंमत आम्हाला कळते. 41 00:03:05,167 --> 00:03:08,125 पण जेव्हा मी तुझा विचार करतो मूर्खाशी लग्न करून संघर्ष करणे, 42 00:03:08,375 --> 00:03:10,292 तो आतून जळतो. 43 00:03:11,209 --> 00:03:13,000 प्रथम आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आपले स्वतःचे मूल्य जाणून घ्या. 44 00:03:13,501 --> 00:03:16,667 मी तुला बरोबर ठेवले माझ्या हृदयाचा वरचा भाग. 45 00:03:19,999 --> 00:03:22,250 तर छान झाले असते मेजवानीसाठी बिर्याणी होती. 46 00:03:22,834 --> 00:03:25,709 त्यातच समाधान वाटते मांस असेल तर. नाही? 47 00:03:26,709 --> 00:03:27,375 अहो आयरीन 48 00:03:29,751 --> 00:03:30,709 आय लव्ह यू. 49 00:03:32,167 --> 00:03:32,667 प्रेम 50 00:03:33,459 --> 00:03:34,959 किती सुंदर भावना.. 51 00:03:35,250 --> 00:03:37,792 असे अनेक आपण पाहिले असतील आपल्या आयुष्यातील प्रेमकथा. 52 00:03:38,375 --> 00:03:40,834 अशाच एका अनुभवाची ही कथा.. 53 00:03:49,417 --> 00:03:52,167 हा आमच्या कथेचा 'रोमिओ' आहे - कार्तिक 54 00:03:53,999 --> 00:03:56,250 आणि ही त्याची 'ज्युलिएट'.. सुब्बुलक्ष्मी 55 00:03:56,751 --> 00:04:00,167 क्षमस्व! तिने तिचे नाव बदलले आहे ऐश्वर्याला आधुनिक वाटेल 56 00:04:02,459 --> 00:04:04,334 आमचा कार्तिक जिमचा प्रशिक्षक आहे 57 00:04:04,626 --> 00:04:07,167 कार्तिक हा कोणाच्याही मागे माणूस आहे हिरोला सिक्स-पॅक ऍब्स 58 00:04:09,584 --> 00:04:12,417 पुश....पुश...हो..तेच ते आपण ते करू शकता 59 00:04:14,125 --> 00:04:14,626 चांगले 60 00:04:15,626 --> 00:04:17,000 ऐश्वर्या एअर होस्टेस आहे 61 00:04:19,959 --> 00:04:21,042 भाऊ, राईडसाठी ऑटो आहे का? 62 00:04:22,876 --> 00:04:23,934 तू उच्च आहेस ना? 63 00:04:33,375 --> 00:04:35,375 तुम्ही तुमचे काम करा किंवा नशेत जा 64 00:04:35,542 --> 00:04:37,501 उत्कृष्ट, मित्रा. 65 00:04:38,083 --> 00:04:41,876 अशी आमची कार्तिकची वृत्ती आहे.. ते कोणत्याही नकारात्मक परिस्थितीत आशावाद पहा 66 00:04:42,667 --> 00:04:44,959 पण दुसरीकडे ऐश्वर्या हात.. - ड्रायव्हर, ऑटो थांबवा. 67 00:04:48,250 --> 00:04:49,626 इथे... तू निघ 68 00:04:49,918 --> 00:04:51,751 काय प्रकरण आहे? तू म्हणालीस तुला पाहिजे विमानतळावर जा आणि वाटेत उतरलो 69 00:04:52,000 --> 00:04:54,584 जर मी तुमच्या ऑटोत चढलो तर मी विमानतळाकडे जाणार नाही 70 00:04:54,792 --> 00:04:56,417 मी स्मशानात पोहोचेन 71 00:04:56,501 --> 00:04:59,209 तुम्ही ज्या मार्गाने गाडी चालवा, मी चालेन दुखापत व्हा आणि माझे सौंदर्य गमावले. 72 00:04:59,292 --> 00:05:00,459 आणि जर मी माझे सौंदर्य गमावले, मी माझी नोकरी गमावीन 73 00:05:00,542 --> 00:05:02,167 जर मी माझी नोकरी गमावली तर मी माझा पगार गमावेन 74 00:05:02,334 --> 00:05:05,083 मी लग्न करू शकत नाही 75 00:05:05,375 --> 00:05:06,709 माझे भविष्य उध्वस्त होईल 76 00:05:06,999 --> 00:05:10,000 ऐश्वर्याला निराशा दिसते सर्व परिस्थितीत 77 00:05:14,876 --> 00:05:18,083 अभिनेता 'टीआर' हा आमचा कार्तिकचा आदर्श आहे 78 00:05:19,501 --> 00:05:23,501 मध्ये प्रत्येक श्रीमंत माणूस जग हे ऐशूचे आदर्श आहे 79 00:05:23,542 --> 00:05:27,042 'रोमियो ज्युलिएट' हे माझे सर्वांचे संकलन आहे त्यांच्या आयुष्यातील रंजक घटना 80 00:05:30,584 --> 00:05:31,834 अहो! आम्ही का वाट पाहत आहोत? 81 00:05:31,999 --> 00:05:34,918 मला माहीत नाही. कुणीतरी हाक मारली पायलट एखादा व्हीआयपी येणार आहे असे दिसते 82 00:05:35,375 --> 00:05:36,434 व्हीआयपी, हं? हं 83 00:05:37,999 --> 00:05:39,084 स्वागत आहे, सर. 84 00:05:40,751 --> 00:05:42,501 तुमची सीट तुमच्यावर आहे उजवी बाजू. धन्यवाद. 85 00:05:43,584 --> 00:05:44,375 स्वागत आहे, सर. 86 00:05:44,417 --> 00:05:45,876 नक्की. ठीक आहे. 87 00:05:46,792 --> 00:05:48,626 अहो, कार्तिक! कसे आहात? 88 00:05:48,959 --> 00:05:49,959 खूप दिवस झाले भेटून 89 00:05:50,083 --> 00:05:51,918 कसे आहात? होय, मी आहे ठीक ये, इथे बसा. 90 00:05:51,999 --> 00:05:53,334 नाही भाऊ. तिथे माझी जागा आहे. 91 00:05:53,626 --> 00:05:55,125 बसा. 92 00:05:56,292 --> 00:05:57,501 घरी सगळे कसे आहेत? 93 00:06:04,125 --> 00:06:05,834 कमी करण्याचा मार्ग सांगा माझे वजन, कार्तिक 94 00:06:06,167 --> 00:06:07,709 रोज फिरायला जा, गरम पाणी प्या. 95 00:06:07,709 --> 00:06:10,167 माफ करा सर. काय तुम्हाला घ्यायला आवडेल का? 96 00:06:10,417 --> 00:06:11,459 कृपया एक ग्लास रस. 97 00:06:11,709 --> 00:06:12,584 अप्रतिम, भाऊ. 98 00:06:13,125 --> 00:06:16,083 तुम्ही सगळ्यांना मदत करत आहात. ते तुम्हीही मला मदत केलीत तर छान होईल 99 00:06:16,125 --> 00:06:17,792 भाऊ. मी तुम्हाला नक्कीच मदत करेन. 100 00:06:17,999 --> 00:06:20,417 - आम्ही ते सहजपणे पूर्ण करू. - माफ करा सर. 101 00:06:20,834 --> 00:06:21,501 कृपया मला द्या. 102 00:06:22,501 --> 00:06:24,292 - आणि सर तुमच्यासाठी? - नाही, धन्यवाद. 103 00:06:24,626 --> 00:06:25,792 पुढच्या आठवड्यात मला कॉल करा. 104 00:06:27,999 --> 00:06:30,751 ऐशू, माणूस दिसतोय हुशार छाप... छाप... 105 00:06:42,292 --> 00:06:44,042 मी दार वाजवत होतो घंटी.तुला इतका वेळ काय लागला? 106 00:06:44,250 --> 00:06:46,042 - तू तिथे काय करत होतास? - काहीही नाही. 107 00:06:50,584 --> 00:06:51,626 काय बघत आहात? 108 00:06:52,334 --> 00:06:53,709 त्यांनी माझ्यासाठी युती शोधली आहे 109 00:06:53,792 --> 00:06:56,209 उत्कृष्ट. तुम्हाला माहीत आहे का तुम्ही किती भाग्यवान आहात? 110 00:06:56,667 --> 00:07:00,834 तुमचे आईवडील ही सर्वात मोठी ताकद आहेत जे तुम्हाला आयुष्यात स्थिर होण्यास मदत करतात. 111 00:07:01,250 --> 00:07:04,626 तुमच्यासाठी काय योग्य आहे ते ते निवडतात 112 00:07:05,167 --> 00:07:06,999 तुमचे जीवन सुरक्षित आहे. पण माझे? 113 00:07:07,626 --> 00:07:09,250 मला सर्व काही करावे लागेल. 114 00:07:10,125 --> 00:07:13,000 अहो! तू का काळजी करतोस? 115 00:07:13,209 --> 00:07:15,083 फक्त तुझा एक नजर लोकांना तुमचे अनुसरण करण्यास प्रवृत्त करेल 116 00:07:15,959 --> 00:07:19,083 विसरून जा. मला एक माणूस भेटला आज फ्लाइट मध्ये. 117 00:07:19,417 --> 00:07:22,999 तो खूप हुशार दिसत होता, पण त्याने तसे केले माझ्याकडे बघण्याचीही तसदी घेत नाही. 118 00:07:23,250 --> 00:07:25,542 त्याने तुझ्याकडे बघितले नाही ना? 119 00:07:25,792 --> 00:07:28,667 फक्त मीच नाही. त्याने केले कोणत्याही स्त्रीकडे पाहू नका. 120 00:07:29,000 --> 00:07:32,334 - तो माणूस कोण आहे? - त्याचे नाव आहे ... 121 00:07:34,167 --> 00:07:34,667 कार्तिक 122 00:07:35,459 --> 00:07:37,334 - आम्ही त्याला शोधू. - कसे? 123 00:07:41,209 --> 00:07:45,209 सारखे अनेक लोक आहेत नाव आपण त्याला कसे शोधणार आहोत? 124 00:07:45,542 --> 00:07:47,999 टीना बरोबर आहे. तुम्ही करा इतर काही तपशील माहित आहेत? 125 00:07:48,834 --> 00:07:54,459 - फ्लाइटमध्ये ते केंद्रीय मंत्री ए.के. पशुपती. - उत्कृष्ट. तपासा 126 00:07:58,501 --> 00:07:59,250 तो एक आहे. 127 00:07:59,709 --> 00:08:01,876 स्टेटस सिंगल आहे. 128 00:08:02,083 --> 00:08:03,042 व्वा! 129 00:08:03,959 --> 00:08:06,584 अहो! तो संबंधित आहे असे दिसते चित्रपट अभिनेते आणि राजकारण्यांसह. 130 00:08:06,626 --> 00:08:08,083 मी जसा विचार केला होता तसाच तो आहे. 131 00:08:08,250 --> 00:08:11,542 तो कोणता देश बरोबर असावा याचे आश्चर्य वाटते आता तो आता काय करत असावा याचे आश्चर्य वाटते. 132 00:08:27,626 --> 00:08:32,709 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 133 00:08:33,626 --> 00:08:38,667 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 134 00:08:45,709 --> 00:08:48,542 आमचे स्टार टी.आर 135 00:08:48,626 --> 00:08:51,292 भावनिकदृष्ट्या सुपरस्टार आहे 136 00:08:51,417 --> 00:08:53,959 त्याच्या प्रियकर मिथिलीला 137 00:08:54,083 --> 00:08:56,959 त्याने तिला खरे प्रेम करायला सांगितले 138 00:08:57,083 --> 00:09:00,250 मित्रा, त्याची मानके तिथेच आहेत 139 00:09:00,375 --> 00:09:05,209 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 140 00:09:06,042 --> 00:09:11,292 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 141 00:09:12,209 --> 00:09:15,459 मित्रा, मला oogle करायला आवडते 142 00:09:15,626 --> 00:09:18,167 प्रेम करावे आणि लग्न करावे 143 00:09:18,250 --> 00:09:23,459 प्रेम असावे अगदी आमच्या माहितीशिवाय 144 00:09:23,751 --> 00:09:26,918 हे जाणून घेतल्याशिवाय प्रेम करू नका 145 00:09:26,999 --> 00:09:31,751 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 146 00:09:31,959 --> 00:09:37,334 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 147 00:09:51,250 --> 00:09:56,959 तुम्ही एक मुलगी चुकवू नका तुमची खुशामत करणारे तुमचे जीवन 148 00:09:57,083 --> 00:09:59,626 हे प्रेम छान आहे! 149 00:09:59,876 --> 00:10:02,834 तू सोडू नकोस. 150 00:10:03,083 --> 00:10:08,626 सीता रामाकडे पाहते, तर रामाने बाण मारला 151 00:10:08,709 --> 00:10:14,584 हे एक खरे प्रेम आहे जे दीर्घकाळ टिकते 152 00:10:14,751 --> 00:10:19,083 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 153 00:10:20,334 --> 00:10:25,125 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 154 00:10:50,250 --> 00:10:55,751 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 155 00:10:56,250 --> 00:11:01,959 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 156 00:11:02,459 --> 00:11:07,626 दृश्य...दृश्य..दोस्त...ते माझे आहे जीवन मजाको मालुको... हा माझा प्रकार आहे 157 00:11:08,417 --> 00:11:13,501 आम्हाला हाय-फाय लाइफची गरज नाही. मित्रा, स्थानिक जीवनात काय नाही? 158 00:11:13,542 --> 00:11:16,834 आम्ही सोवकार्पेटमध्ये आनंदाने राहू 159 00:11:17,042 --> 00:11:22,125 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 160 00:11:23,167 --> 00:11:28,167 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 161 00:11:29,083 --> 00:11:34,584 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 162 00:11:35,083 --> 00:11:41,459 दंडनक्का...नक्का...नक्का नक्का...दंडनक्का...नक्का 163 00:11:42,918 --> 00:11:43,542 बाकी. 164 00:11:44,709 --> 00:11:45,209 बरोबर. 165 00:11:46,999 --> 00:11:47,709 पुन्हा एकदा 166 00:11:48,209 --> 00:11:49,999 हं! खूप छान. 167 00:11:50,542 --> 00:11:52,000 तुम्ही उत्तर भारतीय आहात का? 168 00:11:52,083 --> 00:11:53,459 - होय. - तू तसा दिसतोस. 169 00:11:59,918 --> 00:12:00,999 भाऊ. 170 00:12:01,334 --> 00:12:04,834 तुम्ही सेलिब्रिटी आहात. कशाला करावं लागेल ट्रेनरचा पोशाख घाला आणि हे काम करा? 171 00:12:04,959 --> 00:12:07,626 जर तुम्ही हे केले तर महिला नाहीत जिममध्ये येणार. 172 00:12:08,083 --> 00:12:10,209 अहो! ती माझी चूक नाही. 173 00:12:10,375 --> 00:12:13,542 ते जनुकांमध्ये आहे. माझे वडिलांचे रक्त असे आहे. 174 00:12:13,626 --> 00:12:14,626 ठीक आहे. किमान, आपण बदलू शकतो, बरोबर? 175 00:12:14,834 --> 00:12:17,667 मी खूप प्रयत्न करत आहे. 176 00:12:17,834 --> 00:12:22,751 त्याबद्दल विसरून जा. पाहण्यापेक्षा माझ्यावर, जर तुम्ही एखाद्या मुलीचे अनुसरण केले असते 177 00:12:22,959 --> 00:12:24,501 तुम्ही आत्तापर्यंत प्रेमात पडला असाल 178 00:12:24,626 --> 00:12:28,000 भाऊ. प्रेम पहिल्या नजरेत होत नाही. 179 00:12:28,125 --> 00:12:30,709 फक्त एका दृष्टीक्षेपात, आमचे मन सांगेल... 180 00:12:30,959 --> 00:12:34,292 ...की ती एक आहे. आय अशी मुलगी आजवर भेटली नाही. 181 00:12:34,667 --> 00:12:36,292 पण, मी तिला नक्की भेटेन 182 00:12:36,626 --> 00:12:38,083 आणि मग मी प्रेमात पडेन. 183 00:12:38,125 --> 00:12:40,834 अरेरे! त्यामुळे तुम्ही त्या वर्गात आहात. 184 00:12:40,918 --> 00:12:45,209 ठीक आहे. माझ्याकडे काम आहे. एक नवीन चित्रपट दहावीला सुरू होत आहे. 185 00:12:45,417 --> 00:12:48,083 आर्याने जिम प्रशिक्षकाची भूमिका दाखवली आहे. 186 00:12:48,584 --> 00:12:50,417 - ते आमचे आर्य सर? - होय. 187 00:12:50,751 --> 00:12:52,626 तू माझ्यावर एक उपकार कर. 188 00:12:52,751 --> 00:12:54,834 तुम्ही मला पोशाख विकत घेऊ शकता का? 189 00:12:54,959 --> 00:12:58,417 तुम्ही बरोबर परिधान केले आहे आता, संपूर्ण चित्रपटासाठी? 190 00:12:58,501 --> 00:12:59,375 - कृपया. - ठीक आहे, भाऊ. 191 00:12:59,542 --> 00:13:03,125 हे घ्या..हे कार्ड घ्या. तुम्ही ते सर्व स्वाइप करू शकता. 192 00:13:03,792 --> 00:13:05,209 हाय! हाय! 193 00:13:06,542 --> 00:13:10,999 ऐशू! तुम्ही आज ड्रेससाठी पैसे द्या. माझा पगार झाल्यावर मी ते परत करीन. 194 00:13:11,209 --> 00:13:13,167 तू कधी परतलास? 195 00:13:15,417 --> 00:13:17,334 ऐशू, तो कार्तिकसारखा दिसतो. 196 00:13:18,542 --> 00:13:20,626 तो कार्तिक आहे. 197 00:13:20,876 --> 00:13:21,792 या. 198 00:13:22,209 --> 00:13:23,542 जलद. चला अनुसरण करूया. 199 00:13:33,751 --> 00:13:34,459 हे ठीक आहे 200 00:13:34,667 --> 00:13:35,501 मला वीस तुकडे द्या 201 00:13:36,417 --> 00:13:37,501 कृपया बिल द्या. ठीक आहे, सर. 202 00:13:56,334 --> 00:13:57,918 हे प्लॅटिनम कार्ड आहे. हे ठीक आहे का? 203 00:13:58,501 --> 00:13:59,999 अरे देवा! 204 00:14:09,000 --> 00:14:10,584 व्वा! 205 00:14:12,999 --> 00:14:13,918 कृपया ट्रंकमध्ये ठेवा. 206 00:14:17,042 --> 00:14:18,959 मुलींनो, त्याचे अनुसरण करा. 207 00:14:27,876 --> 00:14:28,334 नमस्कार! 208 00:14:28,459 --> 00:14:31,709 आगामी कोण आहे माहीत आहे का कार्तिक इन्फोटेक्नॉलॉजीजचे मालक? 209 00:14:31,834 --> 00:14:33,167 मला पर्वा नाही. 210 00:14:33,417 --> 00:14:34,959 अहो! ते तुम्हीच आहात. 211 00:14:35,125 --> 00:14:36,000 काय म्हणताय? 212 00:14:36,209 --> 00:14:37,167 तुमचे व्हॉट्सॲप तपासा 213 00:14:46,876 --> 00:14:47,834 व्वा! 214 00:14:50,334 --> 00:14:53,292 ऐश! मला तुमच्या मुलाचे घर सापडले आहे. 215 00:14:54,542 --> 00:14:55,375 उत्कृष्ट! 216 00:14:56,584 --> 00:14:57,375 अहो! सावध. 217 00:15:05,000 --> 00:15:05,999 बघा! 218 00:15:06,250 --> 00:15:08,626 तू मागितलेली प्रत्येक गोष्ट माझ्याकडे आहे. 219 00:15:08,876 --> 00:15:12,209 मला काही सुचत नाही तुम्ही काय कराल 220 00:15:12,751 --> 00:15:17,167 पण तुम्ही सर्वांनी मला द्यावे माझ्या माणसाला प्रभावित करण्याची कल्पना. 221 00:15:17,417 --> 00:15:19,834 ऐश, तुझा माणूस जरा भावूक आहे 222 00:15:19,876 --> 00:15:24,334 प्रेमपत्र लिहिलं तर आणि 223 00:15:24,542 --> 00:15:31,751 तुमचे सर्व प्रेम व्यक्त करा आणि ते लिहा तुमचे रक्त. तो तुमच्यासाठी नक्कीच पडेल 224 00:15:37,250 --> 00:15:37,751 ठीक आहे का? 225 00:15:38,375 --> 00:15:40,125 ही कल्पना चालणार नाही. 226 00:15:40,292 --> 00:15:42,709 फक्त तीन शब्दांसाठी, तुम्ही घेतले माझ्याकडून तीनशे मिली रक्त 227 00:15:42,918 --> 00:15:44,792 सध्याच्या ट्रेंडच्या दृष्टीने आपण विचार करू शकतो का? 228 00:15:45,250 --> 00:15:47,584 मग, मला एक कल्पना आहे 229 00:15:47,709 --> 00:15:53,542 श्रीमंत लोक पार्टी केल्याशिवाय राहू शकत नाहीत. 230 00:15:53,751 --> 00:15:57,999 तू त्याच्या पार्टीत जा, त्याला नशेत घे 231 00:15:59,125 --> 00:15:59,792 आणि ते पूर्ण करा 232 00:16:01,209 --> 00:16:03,000 बाकी तुम्ही नंतर हाताळू शकता 233 00:16:04,918 --> 00:16:07,334 ऐशू, हे पहा. 234 00:16:08,709 --> 00:16:09,292 थांबा. 235 00:16:09,918 --> 00:16:13,584 तुमचा माणूस जॉगिंगला जातो दररोज तू पण का जात नाहीस? 236 00:16:14,792 --> 00:16:16,042 ही एक चांगली कल्पना आहे. 237 00:16:21,209 --> 00:16:21,709 नमस्कार! 238 00:16:21,999 --> 00:16:22,792 हाय! 239 00:16:22,918 --> 00:16:24,375 सुप्रभात. मला सामील होण्याबद्दल कसे? 240 00:16:24,584 --> 00:16:26,042 ठीक आहे. आनंदाने! 241 00:16:26,876 --> 00:16:29,999 नव्या पिढीत 242 00:16:30,209 --> 00:16:33,792 नवीन गाणे गा 243 00:16:33,876 --> 00:16:40,501 नवीन पिढीत... नवीन गाणे गा 244 00:16:40,667 --> 00:16:47,375 लहान वयात, नवीन राग गाऊ या 245 00:16:47,459 --> 00:16:52,167 लहान वयात, नवीन राग गाऊ या 246 00:16:52,459 --> 00:16:54,709 ऐशू, सीन ठीक आहे ना? 247 00:16:55,876 --> 00:16:57,542 कल्पना ठीक आहे, पण तुम्ही हस्तक्षेप करू नका. 248 00:16:57,834 --> 00:17:00,626 - मग आम्ही उद्या हे कार्यान्वित करत आहोत. - झाले! 249 00:17:01,626 --> 00:17:03,501 - सुप्रभात, भाऊ. - हाय, भाऊ! 250 00:17:03,709 --> 00:17:06,959 अहो! तुमचा माणूस तयार आहे. राखणे समान पातळी आणि बाजूने धाव. 251 00:17:08,209 --> 00:17:09,667 त्याच्यापेक्षा वेगाने धावू नका. 252 00:17:09,959 --> 00:17:10,834 ठीक आहे! 253 00:17:12,999 --> 00:17:14,459 तू नासधूस करू नकोस. लक्ष केंद्रित करा. 254 00:17:14,542 --> 00:17:15,959 ऑल द बेस्ट! 255 00:17:16,042 --> 00:17:16,918 अरे देवा! 256 00:17:17,709 --> 00:17:19,834 ठीक आहे! जा..जा.. 257 00:17:26,999 --> 00:17:28,083 अहो! धावा.. 258 00:17:31,792 --> 00:17:32,667 त्याला पकडा! 259 00:17:38,250 --> 00:17:41,083 - तयार, जा! - अहो! 260 00:17:41,167 --> 00:17:42,709 वेगाने धावा.. 261 00:17:43,626 --> 00:17:45,083 तू वेगाने का धावत नाहीस? 262 00:17:57,459 --> 00:17:58,792 तुम्ही कधी बोलू नका 263 00:17:59,501 --> 00:18:01,083 अशी भयानक दृश्ये. 264 00:18:01,167 --> 00:18:04,501 ऐशू, तू काळजी करू नकोस. आम्ही इतर काही योजनेबद्दल विचार करेल 265 00:18:04,751 --> 00:18:07,167 तुम्हाला याची गरज नाही विचार मी सांगेन. 266 00:18:08,417 --> 00:18:10,167 मी सुंदर दिसत आहे का? 267 00:18:10,918 --> 00:18:13,125 तुम्हाला वाटते की कोण माझ्याशी लग्न केल्यास भाग्यवान होईल का? 268 00:18:15,375 --> 00:18:16,250 हे दृश्य आहे 269 00:18:16,792 --> 00:18:18,459 तो या लग्नाला येणार आहे. 270 00:18:18,834 --> 00:18:20,667 तो तुमच्याजवळून जाईल आणि चालेल 271 00:18:20,959 --> 00:18:21,834 मग तुम्ही म्हणाल 272 00:18:22,417 --> 00:18:24,959 ही मुलगी कोण आहे? ती सुंदर दिसते. 273 00:18:25,000 --> 00:18:27,834 जो माणूस तिच्याशी लग्न करतो तो खरोखर भाग्यवान आहे 274 00:18:27,999 --> 00:18:31,042 मग तो बघायचा 275 00:18:31,250 --> 00:18:33,250 आणि मी फिरेन 276 00:18:33,459 --> 00:18:36,292 मग तू हलशील पंख्याभोवती माझ्या दिशेने 277 00:18:36,792 --> 00:18:39,125 आणि माझे केस हवेत उडतील 278 00:18:39,417 --> 00:18:43,167 तो माझ्याकडे बघेल आणि मी त्याच्याकडे पाहीन 279 00:18:43,334 --> 00:18:46,667 तो माझ्याकडे पाहील आणि मीही 280 00:18:47,000 --> 00:18:49,459 आपण या मार्गाने पुढे गेल्यास, तो तुला बघून निघून जाईल 281 00:18:50,584 --> 00:18:52,417 अहो! तो आला आहे. तयार व्हा. 282 00:18:55,167 --> 00:18:56,125 कृपया या. 283 00:19:04,959 --> 00:19:06,000 म्हणे 284 00:19:07,626 --> 00:19:08,751 कोण आहे हा माणूस? 285 00:19:09,125 --> 00:19:13,542 तो पुरुषार्थी दिसतो. जो त्याच्याशी लग्न करणे खरोखर भाग्यवान आहे. 286 00:19:17,083 --> 00:19:17,792 कृपया बसा. 287 00:19:18,250 --> 00:19:18,751 अहो! 288 00:19:18,792 --> 00:19:21,667 - हॅलो, भाऊ. - तुम्ही पुढे चला सर. कसे आहात? 289 00:19:22,918 --> 00:19:24,709 ऐशू. तुम्ही टेन्शन घेऊ नका. 290 00:19:24,959 --> 00:19:28,334 तो तुमच्यासाठी नक्कीच आहे. आम्ही करणार नाही तुम्हाला मदत न करता हे ठिकाण सोडा. 291 00:19:28,417 --> 00:19:29,918 आम्ही एकाच चेंडूवर षटकार ठोकू. 292 00:19:30,334 --> 00:19:30,834 तुम्ही? 293 00:19:31,584 --> 00:19:33,083 एकटा नाही. आमच्या ग्रुप सोबत. 294 00:19:35,459 --> 00:19:38,918 अहो! मुली. तो वर आहे स्टेज ऊर्जा..ऊर्जा...ऊर्जा! 295 00:19:39,250 --> 00:19:40,459 - तयार आहात? - ठीक आहे! 296 00:19:40,999 --> 00:19:44,083 अभिनंदन, सर. गणेश सर येऊ शकले नाहीत. त्याने मला त्याच्या वतीने सॉरी विचारण्यास सांगितले. 297 00:19:44,584 --> 00:19:49,250 ही मुलगी कोण आहे? ती सुंदर दिसते. जो माणूस तिच्याशी लग्न करेल तो भाग्यवान असेल. 298 00:20:00,209 --> 00:20:00,999 क्षमस्व! 299 00:20:01,542 --> 00:20:03,167 मी तुम्हाला येथे भेटेन व्यायामशाळा ऑल द बेस्ट. 300 00:20:03,459 --> 00:20:03,959 बाय! 301 00:20:09,000 --> 00:20:11,167 आई! तुम्हाला का मिळाले आहे मी इथे आणि मला छळत आहे? 302 00:20:11,250 --> 00:20:12,834 मला जावे लागेल प्रशिक्षण माझ्याकडे कामाचा भार आहे. 303 00:20:12,999 --> 00:20:14,501 तुला काम आहे ना? 304 00:20:14,876 --> 00:20:16,792 तुमची कुंडली सांगते की तुमच्यात पाप आहे 305 00:20:16,918 --> 00:20:20,459 भविष्य सांगणाऱ्याने सांगितले तसे, मंदिराभोवती प्रदक्षिणा घालणे 306 00:20:20,709 --> 00:20:22,417 तरच चांगली मुलगी मिळेल 307 00:20:22,584 --> 00:20:23,876 बाबा, तू तिला का समजावत नाहीस? 308 00:20:24,042 --> 00:20:26,876 तुम्ही तिला वर्षानुवर्षे ओळखता 309 00:20:27,250 --> 00:20:29,334 काही क्षण आहे का तुझा आईने माझे ऐकले का? 310 00:20:29,459 --> 00:20:31,125 कृपया त्याला द्या 311 00:20:31,918 --> 00:20:33,999 आई! परिक्रमा फक्त मुलींसाठी आहे 312 00:20:34,125 --> 00:20:36,292 मी रोल ओव्हर करू शकतो का? 313 00:20:36,584 --> 00:20:37,209 तिकडे पहा 314 00:20:40,000 --> 00:20:42,375 का वाटतंय ते सर्व परिक्रमा करत आहेत? 315 00:20:42,834 --> 00:20:44,584 एक चांगला वर मिळण्यासाठी, नाही का? 316 00:20:44,918 --> 00:20:49,876 मग तुम्हीही प्रार्थना करा आणि प्रदक्षिणा करा 317 00:20:50,125 --> 00:20:53,375 आपण धारण करू नये दीर्घकाळ दिवा. कृपया या 318 00:20:53,542 --> 00:20:55,918 माझ्याकडे का बघत आहेस? 319 00:21:07,584 --> 00:21:10,000 पहा. ते काम करत आहे. 320 00:21:10,125 --> 00:21:12,042 त्याच्या मागे अनेक मुली आहेत 321 00:21:39,000 --> 00:21:40,626 कृपया...कृपया...कृपया... 322 00:21:43,125 --> 00:21:46,125 हे सर्वशक्तिमान देव! 323 00:21:46,959 --> 00:21:48,125 हे सर्वशक्तिमान देव! 324 00:21:49,125 --> 00:21:50,250 हे सर्वशक्तिमान देव! 325 00:22:10,375 --> 00:22:15,250 अरे देवा! मला फक्त ए मिळवण्याची इच्छा होती माझ्यासाठी चांगले जीवन. तुम्ही मदत करणार नाही का? 326 00:22:15,751 --> 00:22:18,626 तुम्ही मला नेले पाहिजे एक चांगले जीवन. कृपया. 327 00:22:55,375 --> 00:22:59,292 रिमझिम आणि रिमझिम पाऊस पडत असताना ढगाळ आकाश 328 00:22:59,709 --> 00:23:03,375 पावसाच्या थेंबात मी तुला पाहिले 329 00:23:04,083 --> 00:23:11,626 मी भिजत असताना पाहिलं माझे जीवन विरघळत आहे 330 00:23:12,709 --> 00:23:16,751 मी देवाच्या आशीर्वादाच्या कथा ऐकल्या आहेत 331 00:23:16,999 --> 00:23:20,918 मी स्वतःला आशीर्वाद म्हणून इथे येताना पाहिले 332 00:23:21,375 --> 00:23:25,834 मला आयुष्यात आणखी काय हवे आहे? 333 00:23:29,876 --> 00:23:33,876 रिमझिम आणि रिमझिम पाऊस पडत असताना ढगाळ आकाश 334 00:23:34,292 --> 00:23:38,292 पावसाच्या थेंबात मी तुला पाहिले 335 00:23:55,999 --> 00:24:00,292 हृदय पक्ष्यासारखे गाते आणि मोरासारखी उडी मारते 336 00:24:00,375 --> 00:24:04,417 जेव्हा तू माझ्या शेजारी उभा असतोस 337 00:24:04,709 --> 00:24:08,959 दगडांचे रत्न झाले, दगडांनी शिल्पे बनवली आहेत 338 00:24:08,999 --> 00:24:13,083 जेव्हा तुम्ही तुमच्या वाटेवर फिरता 339 00:24:13,250 --> 00:24:17,209 हृदयाला क्षमा करावीशी वाटते..अगदी जर कोणी काही वाईट केले तर 340 00:24:17,667 --> 00:24:21,667 हा बदल तुमच्याकडे आहे मला दिले, माझ्या लाजाळू दूर धक्का 341 00:24:21,959 --> 00:24:26,167 प्रेमात असताना, 342 00:24:26,250 --> 00:24:30,375 माझा राग 343 00:24:30,584 --> 00:24:34,042 हवेत विरून जाते 344 00:24:34,999 --> 00:24:38,999 रिमझिम आणि रिमझिम पाऊस पडत असताना ढगाळ आकाश 345 00:24:39,209 --> 00:24:43,584 पावसाच्या थेंबात मी तुला पाहिले 346 00:25:09,501 --> 00:25:13,250 रात्र मदत करू शकते, स्वप्ने प्रतिबंधित होऊ शकते 347 00:25:13,792 --> 00:25:17,667 तू माझ्या सोबत नसेल तर, मी एक कागद म्हणून राहू शकतो 348 00:25:18,083 --> 00:25:22,209 चला हात बांधून जवळ जाऊया 349 00:25:22,250 --> 00:25:26,375 जर तुम्ही माझ्यासोबत असाल तर मी मी एक रंगीत पेंटिंग आहे 350 00:25:26,667 --> 00:25:30,876 माझ्या हृदयात संगीत वाजत आहे 351 00:25:31,000 --> 00:25:35,042 हा गुंजन घेत आहे 352 00:25:35,334 --> 00:25:39,542 जेव्हा आपण आपले हात वर करा 353 00:25:39,709 --> 00:25:44,000 मला तुझी गरज आहे माझ्या प्रिय 354 00:25:44,167 --> 00:25:48,250 हात पसरून पाळणा मी, मी माझे डोळे बंद करेन. 355 00:25:48,334 --> 00:25:52,125 रिमझिम आणि रिमझिम पाऊस पडत असताना ढगाळ आकाश 356 00:25:52,667 --> 00:25:55,709 पावसाच्या थेंबात मी तुला पाहिले 357 00:25:57,125 --> 00:26:01,292 जसजसा मी भिजत गेलो, 358 00:26:01,375 --> 00:26:04,334 मी माझा जीव वितळताना पाहिला 359 00:26:05,626 --> 00:26:09,709 मी देवाच्या आशीर्वादाच्या कथा ऐकल्या आहेत 360 00:26:09,999 --> 00:26:14,042 मी स्वतःला आशीर्वाद म्हणून इथे येताना पाहिले 361 00:26:14,250 --> 00:26:19,959 मला आयुष्यात आणखी काय हवे आहे? 362 00:26:36,959 --> 00:26:37,918 अहो! काय झालं? 363 00:26:38,501 --> 00:26:39,626 गाणे का बदलले? 364 00:26:44,792 --> 00:26:46,167 अहो! गाणे कोणी बदलले? 365 00:27:00,918 --> 00:27:02,751 तो काहीतरी पाहून घाबरला का? 366 00:27:10,584 --> 00:27:13,000 भाऊ, तू त्याला भेटला नाहीस का? तो त्याच्या मूळ गावी परत आल्यानंतर? 367 00:27:13,167 --> 00:27:15,459 - नाही. - तो असामान्य दिसतो 368 00:27:15,792 --> 00:27:17,834 तो हसतो आणि लाजतो दूर फोन पाहून. 369 00:27:18,542 --> 00:27:20,125 - अहो! काय म्हणताय? - फोनमध्ये काहीतरी आहे. 370 00:27:20,459 --> 00:27:21,709 अहो! फोन घ्या. 371 00:27:21,834 --> 00:27:23,042 जा! 372 00:27:27,959 --> 00:27:29,125 अहो! मला द्या. 373 00:27:29,209 --> 00:27:30,501 त्याला चकमा द्या. 374 00:27:30,626 --> 00:27:33,334 मला ते काय आहे ते शोधू द्या. 375 00:27:33,417 --> 00:27:35,876 भाऊ. कृपया ते पाहू नका 376 00:27:35,959 --> 00:27:37,584 कृपया. ते वैयक्तिक आहे, भाऊ. 377 00:27:37,667 --> 00:27:41,042 आश्चर्यकारक! आपण तिला कुठे शोधले? 378 00:27:41,125 --> 00:27:44,959 उत्कृष्ट. ती खूप गोरी दिसते. 379 00:27:53,959 --> 00:27:54,417 ती कोण आहे? 380 00:27:54,876 --> 00:27:55,542 तिचं नाव काय? 381 00:27:56,042 --> 00:27:56,626 ऐशू 382 00:27:57,292 --> 00:27:58,792 आयसीयू, आहे का? 383 00:27:58,999 --> 00:28:01,375 - ती ऐश्वर्या आहे. - ऐश्वर्या, आहे का? 384 00:28:03,959 --> 00:28:06,417 नाही. नाही. कृपया करू नका. 385 00:28:06,792 --> 00:28:09,209 चला थम्ब्स अप देऊया ऐशूचे प्रेम जिंकल्याबद्दल 386 00:28:18,792 --> 00:28:20,334 नमस्कार, कार्तिक. 387 00:28:21,083 --> 00:28:23,000 मला तुझी खूप आठवण आली प्रिय. 388 00:28:23,459 --> 00:28:25,834 भेटल्यासारखं वाटतंय तू आणि तुला मिठी मारतोस 389 00:28:29,542 --> 00:28:31,459 कृपया थांबा. 390 00:28:32,667 --> 00:28:34,834 तुम्ही जे काही देता ते इथे शिडकाव होत आहे. 391 00:28:34,959 --> 00:28:37,167 आयशू, फोनचा स्पीकर चालू आहे. 392 00:28:37,626 --> 00:28:38,584 नमस्कार! 393 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 मला कळेल का तू कोण आहेस? 394 00:28:40,250 --> 00:28:41,918 मी गणेश आहे. 395 00:28:42,334 --> 00:28:43,584 गणेश? कोणता गणेश? 396 00:28:44,083 --> 00:28:46,667 सिंबूचा मित्र. VTV गणेश 397 00:28:47,334 --> 00:28:50,125 क्षमस्व. क्षमस्व, सर. आय वाटलं कार्तिक आहे. 398 00:28:51,042 --> 00:28:55,959 ते ठीक आहे. पुढच्या वेळी जेव्हा तुम्ही कॉल करा, कृपया 'हॅलो' बोलून सुरुवात करा 399 00:28:56,042 --> 00:29:00,292 असे दिले तर, त्या व्यक्तीला कॉल रिसिव्ह करणे जादूगार असेल 400 00:29:00,542 --> 00:29:02,000 क्षमस्व, सर. एक सेकंद. 401 00:29:03,751 --> 00:29:06,751 खरंच खूप छान आहे 402 00:29:07,042 --> 00:29:08,959 कार्तिकने प्रामाणिकपणे वचन दिले आहे एका मुलीला. मला तुला भेटायला आवडेल. 403 00:29:09,501 --> 00:29:11,000 नक्की. नक्कीच, सर. 404 00:29:11,083 --> 00:29:12,834 उद्या कार्तिकचा वाढदिवस आहे. 405 00:29:12,918 --> 00:29:15,999 तुला तर मी वेडा होईन गुप्तपणे काहीतरी योजना करा. 406 00:29:16,292 --> 00:29:19,834 - उद्या माझी भेट आहे. ठीक आहे. बाय! - ठीक आहे, सर. बाय! 407 00:29:23,792 --> 00:29:26,459 तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा 408 00:29:26,751 --> 00:29:29,918 प्रिय कार्तिकला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा 409 00:29:29,999 --> 00:29:31,709 तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा. 410 00:29:31,792 --> 00:29:35,167 मला का देत आहेस? तिला द्या. 411 00:29:40,501 --> 00:29:41,417 ऑल द बेस्ट! 412 00:29:42,000 --> 00:29:43,292 त्याच्या वाढदिवसाला काही गिफ्ट नाही का? 413 00:29:43,834 --> 00:29:45,000 ती देईल. मिळवा. 414 00:29:46,876 --> 00:29:47,834 वाढदिवसाच्या शुभेच्छा! 415 00:29:50,000 --> 00:29:51,292 तो एक बॉक्स आहे. 416 00:29:51,834 --> 00:29:55,918 अहो! व्वा! खूप छान. 417 00:29:56,250 --> 00:30:00,709 तुम्ही का टाकत नाही त्याच्या बोटावर अंगठी? 418 00:30:05,542 --> 00:30:07,167 मस्त मॅच. 419 00:30:12,083 --> 00:30:15,999 हा वाढदिवस वाटत नाही. 420 00:30:20,999 --> 00:30:24,584 सोडा. ती कॉल करत आहे आपण आपल्या वाढदिवसाचा आनंद घ्या. 421 00:30:24,918 --> 00:30:26,876 - तू खा. - बाय बाय! 422 00:30:28,417 --> 00:30:29,250 कार्तिक 423 00:30:29,709 --> 00:30:32,042 मला आज खूप आनंद वाटतो 424 00:30:33,167 --> 00:30:34,375 माझे हृदय खूप हलके वाटते 425 00:30:35,125 --> 00:30:37,167 अगदी तशाच प्रकारे, तुमच्या पुढच्या वाढदिवसाला 426 00:30:37,792 --> 00:30:40,042 मला तो सोबत साजरा करायला आवडेल तुझी पत्नी म्हणून तुझ्याबरोबर. होईल का? 427 00:30:41,667 --> 00:30:43,584 अहो! तुम्ही मला का विचारता? नक्कीच होईल. 428 00:30:44,042 --> 00:30:46,626 मी माझ्या पालकांशी बोलेन आज आणि तुला माझ्या घरी घेऊन जा 429 00:30:46,999 --> 00:30:48,083 तुम्ही तुमच्या पालकांशीही बोला. 430 00:30:51,542 --> 00:30:54,876 कार्तिक, मला आई-वडील नाहीत 431 00:30:55,667 --> 00:30:57,125 माझ्याशी बोलायला कोणी नाही. 432 00:30:58,167 --> 00:31:00,375 माझ्या आई-वडिलांचे निधन झाले जेव्हा मी तीन वर्षांचा होतो. 433 00:31:00,876 --> 00:31:03,542 मग मी अनाथाश्रमात वाढलो. 434 00:31:04,751 --> 00:31:05,667 मी तिथेच माझा अभ्यास केला. 435 00:31:06,417 --> 00:31:07,876 असे एकाकी जीवन होते 436 00:31:09,167 --> 00:31:12,042 सातशे आहेत जगातील कोटी लोक 437 00:31:12,709 --> 00:31:17,918 पण जेव्हा मी डोळे बंद करतो तेव्हा मी माझ्यासाठी कोणी नाही असे वाटते. 438 00:31:22,918 --> 00:31:23,375 मी तुमच्यासाठी येथे आहे. 439 00:31:25,083 --> 00:31:28,876 मी तिथे बाबा म्हणून असेन, आई आणि सर्व काही तुझ्यासाठी 440 00:31:30,876 --> 00:31:34,626 आता पासून, तो श्री आणि आहे सौ. कार्तिक. ठीक आहे का? 441 00:31:35,417 --> 00:31:36,042 मी तुझ्यावर प्रेम करतो 442 00:31:39,999 --> 00:31:43,501 अहो! तू काहीच का बोलत नाहीस? 443 00:31:43,834 --> 00:31:46,959 मला प्रामाणिक राहावे लागेल आतापासून माझ्या आयुष्यासह. 444 00:31:47,918 --> 00:31:49,834 मला खूप मेहनत करावी लागेल आणि चांगली कमाई करावी लागेल. 445 00:31:50,167 --> 00:31:52,334 ते मनोरंजक आहे. 446 00:31:52,751 --> 00:31:55,501 मी भेटणार आहे कार्तिकचे आई-वडील उद्या. 447 00:31:56,334 --> 00:31:57,542 त्याच्या आईवडिलांनीही मला आवडायला हवे 448 00:31:58,125 --> 00:32:01,918 तो ज्या प्रकारे प्रेम करतो मी मला खूप चिंता वाटते. 449 00:32:02,083 --> 00:32:03,792 ती तिच्या पालकांशिवाय मोठी झाली 450 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 तिचा माझ्यावर विश्वास आहे 451 00:32:05,709 --> 00:32:08,250 मी तिची चांगली काळजी घेतली पाहिजे. 452 00:32:08,459 --> 00:32:12,375 त्यामुळे लग्नानंतर कार्तिक मे मला माझे काम चालू ठेवणे आवडत नाही. 453 00:32:12,876 --> 00:32:14,918 त्याचे पालकही मला परवानगी देत नव्हते 454 00:32:15,209 --> 00:32:18,167 तर, मी जात आहे उद्या माझ्या नोकरीचा राजीनामा दे. 455 00:32:18,501 --> 00:32:20,876 मी तुला काही पैसे देतो 456 00:32:21,834 --> 00:32:23,751 तुमची स्वतःची जिम सेट करा 457 00:32:24,292 --> 00:32:25,626 चांगले कमवा 458 00:32:26,083 --> 00:32:27,667 आनंदी जीवन जगा 459 00:32:28,542 --> 00:32:31,501 तुम्ही माझे पैसे परत करू शकता एकदा तुम्ही व्यवस्थित स्थिर व्हाल 460 00:32:32,542 --> 00:32:34,417 - धन्यवाद, भाऊ. - चिअर्स, यार! 461 00:32:43,125 --> 00:32:43,999 अरे, कुठे आहेस? 462 00:32:44,334 --> 00:32:47,000 मी ऑफिसला जात आहे माझा राजीनामा पत्र द्या. 463 00:32:47,209 --> 00:32:49,125 ऐशू, तू घाई करू नकोस. 464 00:32:49,167 --> 00:32:51,042 सर्व प्रथम, डे टू डे पुस्तक खरेदी करा आणि पृष्ठ क्रमांक चौसष्ट पहा 465 00:32:51,459 --> 00:32:52,709 अहो! ते खरोखर महत्वाचे आहे का? 466 00:32:52,918 --> 00:32:54,667 होय. जा आधी पुस्तक विकत घ्या. 467 00:33:03,751 --> 00:33:06,709 हं? जिम प्रशिक्षकाच्या प्रेमात? अभिनेत्रीची मुलाखत 468 00:33:12,876 --> 00:33:14,459 चालू ठेवा 469 00:33:16,375 --> 00:33:17,792 अहो, मला सांगा, माझ्या बाई. 470 00:33:17,959 --> 00:33:19,375 कार्तिक, तू सध्या कुठे आहेस? 471 00:33:19,834 --> 00:33:21,375 - मी जिममध्ये आहे. - कुठे आहे? 472 00:33:21,667 --> 00:33:23,626 - पार्क हयात. - मी तिथे येत आहे. मला तुम्हाला लवकरच भेटायचे आहे. 473 00:33:23,959 --> 00:33:26,876 तुला वेड का वाटतंय? केले तुम्ही रोजचे पुस्तक वाचता का? 474 00:33:43,709 --> 00:33:46,876 ती मुद्रा नाही. हात आपल्या शरीराच्या जवळ असावे. 475 00:33:48,334 --> 00:33:49,959 वेग वाढवा. 476 00:33:59,751 --> 00:34:00,667 अहो! ऐशू! 477 00:34:02,000 --> 00:34:02,501 ऐशू. 478 00:34:03,584 --> 00:34:04,042 ऐशू. 479 00:34:05,584 --> 00:34:06,042 ऐशू. 480 00:34:06,334 --> 00:34:07,083 ऐशू. कृपया थांबा. 481 00:34:07,292 --> 00:34:08,459 ऐशू. काय झालं? 482 00:34:09,584 --> 00:34:10,042 हे काय आहे? 483 00:34:10,751 --> 00:34:12,000 आत या. त्यावर बोलूया. 484 00:34:12,083 --> 00:34:13,834 जे काही आहे ते इथे सांगा. 485 00:34:15,375 --> 00:34:15,876 ऐशू. 486 00:34:16,209 --> 00:34:18,292 कोणतेही नसावे जेव्हा आपण प्रेमात असतो तेव्हा शंका येते 487 00:34:18,709 --> 00:34:20,000 विश्वास महत्वाचा आहे 488 00:34:20,209 --> 00:34:22,959 आपला आनंद मिळेल जेव्हा आम्हाला शंका येते तेव्हा नाश होतो. 489 00:34:23,584 --> 00:34:25,167 ते प्रसिद्धीसाठी लिहितात. 490 00:34:25,626 --> 00:34:28,876 आज त्यांनी दुवा साधला आहे मी या नायिकेसोबत 491 00:34:29,000 --> 00:34:30,334 भविष्यात, मी इतर कोणाला प्रशिक्षण दिले तर, ते मला त्यांच्याशी जोडू शकतात. 492 00:34:30,751 --> 00:34:32,125 तुम्ही याला मोठा मुद्दा का बनवत आहात? 493 00:34:32,626 --> 00:34:35,209 मला ते काय फरक पडत नाही लिहा तुम्ही जिम प्रशिक्षक आहात का? 494 00:34:35,709 --> 00:34:36,167 होय. 495 00:34:36,584 --> 00:34:37,334 मी एक प्रशिक्षक आहे. 496 00:34:37,584 --> 00:34:38,292 का? 497 00:34:42,417 --> 00:34:43,792 तू अशी का वागतेस, ऐशू? 498 00:34:45,459 --> 00:34:46,667 मला काय करायचे आहे? 499 00:34:46,959 --> 00:34:48,584 तू माझी फसवणूक केली आहेस 500 00:34:48,876 --> 00:34:49,709 रक्तरंजित फसवणूक 501 00:34:49,959 --> 00:34:52,584 - अहो! थांबवा. - ढोंग करू नकोस, कार्तिक. 502 00:34:53,918 --> 00:34:56,125 अहो, ऐशू. काय आहेत तू म्हणतेस? मी अभिनय करतोय का? 503 00:34:56,334 --> 00:34:56,834 होय, तुम्ही आहात. 504 00:34:57,292 --> 00:35:00,751 सर्व काही खोटे आहे 505 00:35:01,375 --> 00:35:03,959 शेवटी जिम कोच आहे 506 00:35:04,083 --> 00:35:06,792 मग, तू का वागशील माझ्यासमोर इतका श्रीमंत? 507 00:35:06,918 --> 00:35:08,834 अहो! मी कधी केले? 508 00:35:09,083 --> 00:35:10,792 मला सगळं माहीत आहे. नंतर सर्व, तुम्ही जिम प्रशिक्षक आहात. 509 00:35:11,209 --> 00:35:14,000 पण, उड्डाणात बिझनेस क्लास, बेंझ कार आणि बोट क्लबमध्ये घर 510 00:35:14,334 --> 00:35:18,375 तुला माझी फसवणूक करायची होती स्वत:ला श्रीमंत असल्याचे भासवणे 511 00:35:19,042 --> 00:35:20,542 आपण रक्तरंजित फसवणूक 512 00:35:21,959 --> 00:35:24,083 ऐशू. मी तुला का फसवू? 513 00:35:24,417 --> 00:35:27,292 आर्या सरांना ट्रेन करण्यासाठी मी फ्लाइटने प्रवास केला 514 00:35:27,584 --> 00:35:31,751 ते तिकीट बुक करतात. त्या बेंज गाडी VTV गणेश सरांची आहे 515 00:35:32,000 --> 00:35:35,209 ते बंगले घर माझ्या क्लायंटचा आहे. 516 00:35:35,542 --> 00:35:37,542 तर, काहीही आपल्या मालकीचे नाही? 517 00:35:38,334 --> 00:35:38,834 नाही. 518 00:35:45,501 --> 00:35:46,709 अहो! हे सगळं मला का विचारताय? 519 00:35:46,876 --> 00:35:48,626 आमचे चांगले जमणार नाही 520 00:35:49,334 --> 00:35:54,792 आमच्यात काहीही नाही. मला भेटण्याचा किंवा माझ्याशी बोलण्याचा प्रयत्न करू नका 521 00:35:55,292 --> 00:35:59,417 मला तुला कधीच भेटायचे नाही आतापासून माझ्या आयुष्यात. 522 00:36:01,042 --> 00:36:01,792 तुम्हाला ते समजते का? 523 00:36:23,459 --> 00:36:24,375 अहो! का, ऐशू? 524 00:37:11,250 --> 00:37:12,417 अहो, कार्तिक. 525 00:37:12,667 --> 00:37:16,375 तिने फसवले असे समजू नका तुझ्यावर तिची फसवणूक झाली. 526 00:37:16,751 --> 00:37:19,083 तुझ्यासारख्या चांगल्या माणसाची तिला उणीव भासली 527 00:37:19,250 --> 00:37:23,000 माझे शब्द चिन्हांकित करा, ती तिचे आयुष्य उध्वस्त करेल. 528 00:37:23,042 --> 00:37:26,751 कृपया अशा गोष्टी बोलू नका. तिने मला दूर फेकले असावे 529 00:37:27,417 --> 00:37:28,999 पण मी करणार नाही. 530 00:37:30,375 --> 00:37:32,125 मी स्वप्न पाहिले 531 00:37:32,125 --> 00:37:33,792 कुटुंब असण्यावर 532 00:37:34,334 --> 00:37:35,459 मुले 533 00:37:36,250 --> 00:37:38,209 आणि अंतहीन प्रेम 534 00:37:42,334 --> 00:37:44,501 एका सेकंदात सर्व काही संपले 535 00:37:45,209 --> 00:37:47,501 अहो, रडू नकोस. मुलांनी रडू नये. 536 00:37:48,459 --> 00:37:49,375 मी फक्त ते घेऊ शकत नाही. 537 00:37:54,501 --> 00:37:57,667 ती विचारते, ती आत कशी पडेल एका सामान्य जिम प्रशिक्षकासोबत प्रेम. 538 00:37:58,459 --> 00:37:59,667 अहो, ती तुझ्यावर प्रेम करत नाही. 539 00:38:01,542 --> 00:38:03,501 तिला फक्त पैसा प्रिय होता 540 00:38:04,459 --> 00:38:05,501 तुला ते समजले नाही 541 00:38:07,250 --> 00:38:08,959 अहो! ती मुलगीही नाही 542 00:38:09,584 --> 00:38:10,959 ती एक कुत्री जात आहे 543 00:38:12,501 --> 00:38:14,834 अहो! 544 00:38:15,292 --> 00:38:16,709 माझ्या गाडीची खिडकी का तोडलीस? 545 00:38:16,918 --> 00:38:18,751 माझ्या बायकोला कोण उत्तर देणार? 546 00:38:20,292 --> 00:38:22,667 तू मर्यादेपर्यंत गेला आहेस माझ्याकडे बोट दाखवल्यामुळे. 547 00:38:24,417 --> 00:38:26,459 अहो! ते नको. ते तुमचे आरोग्य बिघडू शकते 548 00:38:26,584 --> 00:38:28,125 मला ते पाण्यात मिसळू द्या. 549 00:38:30,709 --> 00:38:31,959 ती माझी पत्नी, भाऊ आहे. 550 00:38:33,751 --> 00:38:34,959 तू तिच्याबद्दल वाईट का बोलत आहेस? 551 00:38:35,042 --> 00:38:36,792 मला खूप माफ करा, भाऊ 552 00:38:36,999 --> 00:38:38,417 मला एकटे सोडा मित्रा. 553 00:38:40,459 --> 00:38:42,209 अहो! एकच आहे बाटली बाकी. खाली ठेवा. 554 00:38:43,834 --> 00:38:45,125 ऐशू चांगली मुलगी आहे 555 00:38:45,292 --> 00:38:48,999 ती तिच्या पालकांशिवाय मोठी झाली, बरोबर 556 00:38:49,292 --> 00:38:52,417 म्हणूनच, तिला समजत नाही 557 00:38:52,999 --> 00:38:55,334 सोडा भाऊ. ती पण चांगली मुलगी आहे. 558 00:38:55,792 --> 00:38:58,459 तिची परिस्थिती आम्हाला माहीत नाही. 559 00:38:59,250 --> 00:39:02,167 ती फसवणूक आहे भाऊ. 560 00:39:02,334 --> 00:39:04,125 मी पण तेच म्हणालो ना? 561 00:39:05,584 --> 00:39:08,209 ठीक आहे. तुम्ही दारू पिणे बंद करा. मला पण प्यायचे आहे. 562 00:39:09,542 --> 00:39:11,959 ती कुठे होती माहीत आहे का? 563 00:39:13,834 --> 00:39:15,125 ती इथेच होती, भाऊ. 564 00:39:15,918 --> 00:39:17,334 ती आता कुठे आहे माहीत आहे का? 565 00:39:20,417 --> 00:39:21,501 इकडे. 566 00:39:22,501 --> 00:39:24,292 अहो! माझी गाडी आहे. 567 00:39:24,459 --> 00:39:27,042 गणेश...तो नशेत आहे आणि तुझी थट्टा करत आहे 568 00:39:27,167 --> 00:39:28,709 आता तुमची पाळी आहे. 569 00:39:29,626 --> 00:39:33,000 अहो! तुम्ही म्हणता ते बरोबर आहे. ती काही वेगळी नाही. 570 00:39:33,876 --> 00:39:34,334 काय? 571 00:39:34,959 --> 00:39:35,834 तू तिची तुलना माझ्या चप्पलशी करतोयस? 572 00:39:38,042 --> 00:39:40,375 अहो! ती बाटली. तुम्ही हिंसक होऊ नका 573 00:39:43,584 --> 00:39:44,751 ती माझी परी आहे. 574 00:39:45,501 --> 00:39:46,292 माझा परी 575 00:39:46,459 --> 00:39:48,751 होय, भाऊ. ती एक देवदूत आहे. 576 00:39:49,667 --> 00:39:50,709 ती देवदूत आहे ना? 577 00:39:52,167 --> 00:39:52,876 ती आहे.... 578 00:39:55,999 --> 00:39:56,834 ते चुकीचं आहे... 579 00:39:57,125 --> 00:39:58,542 तू असं बोलू नकोस. 580 00:40:04,999 --> 00:40:06,709 ती माझी पत्नी आहे. मी असेच बोलेन. 581 00:40:06,959 --> 00:40:09,209 तू असं बोलू नकोस. 582 00:40:09,709 --> 00:40:12,626 अरे देवा! 583 00:40:15,667 --> 00:40:16,876 अहो! ती माझी कार आहे! 584 00:40:17,375 --> 00:40:20,125 अहो! कोणावरही प्रेम करू नका! 585 00:40:20,999 --> 00:40:22,125 तू मला ऐकू शकतोस का! 586 00:40:22,626 --> 00:40:25,083 कोणावरही प्रेम करू नका! 587 00:40:25,459 --> 00:40:28,459 असे केल्यास तुमचे आयुष्य उद्ध्वस्त होईल. 588 00:40:28,501 --> 00:40:29,667 अहो! मला एकटे सोडा. 589 00:40:30,459 --> 00:40:34,417 अहो मुलगी! अहो मुलगी 590 00:40:44,375 --> 00:40:45,501 अहो! खाली या 591 00:40:48,167 --> 00:40:50,876 अहो मुलगी! अहो मुलगी! 592 00:40:51,334 --> 00:40:54,918 माझे आयुष्य उध्वस्त करण्यासाठी जन्माला आले 593 00:40:55,250 --> 00:40:58,125 अहो मुलगी! अहो मुलगी! सौंदर्य! 594 00:40:58,209 --> 00:41:01,792 तिला माझी गरज नाही असे सांगून उडून गेले 595 00:41:02,042 --> 00:41:05,334 मी सर्व मुलींना दोष देणार नाही 596 00:41:05,375 --> 00:41:08,751 तुका ह्मणे तुज बरें 597 00:41:08,959 --> 00:41:15,792 जर तू माझ्यासोबत नसेल तर मी करेन वाया जाणे माझ्यासाठी पुन्हा ये 598 00:41:19,250 --> 00:41:21,959 राक्षस! तुला विसरण्यासाठी 599 00:41:22,000 --> 00:41:26,125 मी पहिल्यांदा नशेत आलो 600 00:41:26,334 --> 00:41:28,918 मूर्ख! अवघड आहे 601 00:41:28,999 --> 00:41:33,626 तुमचा द्वेष करण्यासाठी. खोल मध्ये हृदय, माझे हृदय तुटले 602 00:41:33,792 --> 00:41:36,167 अहो मुलगी! अहो मुलगी 603 00:41:36,584 --> 00:41:40,167 माझे आयुष्य उध्वस्त करण्यासाठी जन्माला आले 604 00:41:40,584 --> 00:41:43,542 अहो मुलगी! अहो मुलगी! सौंदर्य! 605 00:41:43,626 --> 00:41:47,626 तिला माझी गरज नाही असे सांगून उडून गेले 606 00:41:50,250 --> 00:41:50,751 पुढे जा... 607 00:42:16,999 --> 00:42:20,250 जर थंबूलमध्ये दुसरा अर्धा भाग नसेल 608 00:42:20,667 --> 00:42:23,501 ते निरुपयोगी होते 609 00:42:23,959 --> 00:42:26,959 जर तुम्ही मला ट्रेडमिल चालवायला सांगाल 610 00:42:27,709 --> 00:42:30,209 मी ते करू शकत नाही 611 00:42:30,584 --> 00:42:34,042 तुला मारण्यासाठी आणि तुला पळायला लावण्यासाठी 612 00:42:34,209 --> 00:42:36,918 मला तुझ्या डोक्यावर मारल्यासारखं वाटतंय 613 00:42:37,792 --> 00:42:44,292 जेव्हा तुम्ही माझ्यावर ओरडता तेव्हा मी पुश अपसाठी तुमच्या पाया पडा 614 00:42:44,292 --> 00:42:47,250 माझे जिम बॉडी ते घेऊ शकत नाही जेव्हा तुम्ही शिक्का मारता आणि निघून जाता 615 00:42:48,751 --> 00:42:50,959 राक्षस! तुला विसरण्यासाठी 616 00:42:51,000 --> 00:42:55,292 मी पहिल्यांदा नशेत आलो 617 00:42:55,417 --> 00:42:57,667 मूर्ख! अवघड आहे 618 00:42:57,709 --> 00:43:02,584 तुमचा द्वेष करण्यासाठी. खोल मध्ये हृदय, माझे हृदय तुटले 619 00:43:02,792 --> 00:43:05,334 अहो मुलगी! अहो मुलगी 620 00:43:05,792 --> 00:43:09,542 माझे आयुष्य उध्वस्त करण्यासाठी जन्माला आले 621 00:43:09,792 --> 00:43:12,999 अहो मुलगी! अहो मुलगी! सौंदर्य! 622 00:43:40,709 --> 00:43:43,709 तू माझ्या मागे लागलास 623 00:43:44,042 --> 00:43:47,292 तू माझ्यावर प्रेम करतोस म्हणतोस 624 00:43:47,584 --> 00:43:51,042 तू सर्वत्र ओरडत आलास 625 00:43:51,292 --> 00:43:53,959 मी तुझे जीवन आहे असे म्हणत 626 00:43:54,000 --> 00:43:57,250 तुम्ही दिले का तुमचे हृदय, माझी पर्स पाहून? 627 00:43:57,417 --> 00:44:00,999 प्रेम वाढेल, तेव्हाच तुम्ही पैसे बघता का? 628 00:44:01,042 --> 00:44:04,709 माझे हृदय फाडून तू मला सोडून गेलास 629 00:44:04,918 --> 00:44:07,667 माझा शाप तुम्हाला जगू देईल असे वाटते का? 630 00:44:07,834 --> 00:44:12,250 तेव्हा मी हिरो होतो, आता मी तुझा विलियन आहे 631 00:44:14,167 --> 00:44:16,792 अहो मुलगी! अहो मुलगी 632 00:44:16,876 --> 00:44:20,334 माझे आयुष्य उध्वस्त करण्यासाठी जन्माला आले 633 00:44:21,083 --> 00:44:28,209 अहो मुलगी! अहो मुलगी! सौंदर्य! उड्डाण केले तिला माझी गरज नाही म्हणुन दूर 634 00:44:30,834 --> 00:44:33,667 राक्षस! तुला विसरण्यासाठी 635 00:44:33,959 --> 00:44:38,250 मी पहिल्यांदा नशेत आलो 636 00:44:38,334 --> 00:44:40,918 मूर्ख! अवघड आहे 637 00:44:40,999 --> 00:44:45,250 तुमचा द्वेष करण्यासाठी. खोल मध्ये हृदय, माझे हृदय तुटले 638 00:44:45,292 --> 00:44:47,459 राक्षस! तुला विसरण्यासाठी 639 00:44:47,501 --> 00:44:52,292 मी पहिल्यांदा नशेत आलो 640 00:44:52,626 --> 00:44:59,876 मूर्ख! तुमचा तिरस्कार करणे कठीण आहे. हृदयात खोलवर, माझे हृदय तुटले 641 00:45:25,667 --> 00:45:26,459 ते चुकीचे आहे. 642 00:45:38,542 --> 00:45:39,918 तू झोपत आहेस ना? 643 00:46:15,501 --> 00:46:16,209 तो कोण आहे? 644 00:46:18,792 --> 00:46:20,125 तो कोण आहे? 645 00:46:20,375 --> 00:46:22,709 अहो! टीना! 646 00:46:22,876 --> 00:46:24,501 ऐशू सारखे वाटते. 647 00:46:24,876 --> 00:46:26,042 तुम्ही धावू नका 648 00:46:26,250 --> 00:46:28,167 अहो! टीना! 649 00:46:28,250 --> 00:46:29,709 मधु! तुम्ही सर्व कुठे आहात? 650 00:46:29,792 --> 00:46:32,334 अहो! काय झालं? 651 00:46:32,542 --> 00:46:35,250 अहो! आपण करू शकता असे वाटते मद्यधुंद होणे आणि आवाज करणे? 652 00:46:35,334 --> 00:46:36,792 तुम्ही स्वतःला काय समजता? 653 00:46:36,959 --> 00:46:38,959 मी इथे गदारोळ करायला नाही, ऐशू. 654 00:46:39,125 --> 00:46:41,250 मी तुझा विनयभंग करायला आलो आहे. 655 00:46:42,876 --> 00:46:45,876 अहो! काय म्हणताय? फक्त सोडा. 656 00:46:45,999 --> 00:46:47,999 तुम्ही मला हा एक मोठा मुद्दा बनवू देऊ नका. 657 00:46:48,167 --> 00:46:50,751 तो एक मुद्दा होऊ द्या. पण मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 658 00:46:50,918 --> 00:46:53,876 कारण तू इथेच माझ्या हृदयात आहेस 659 00:46:53,999 --> 00:46:55,667 कार्तिक. फक्त सोडा. 660 00:46:56,667 --> 00:46:58,918 अहो! मी सोडणार नाही. मला तुझी गरज आहे. 661 00:47:00,792 --> 00:47:02,876 मला तुझी गरज आहे. 662 00:47:03,250 --> 00:47:04,999 आम्ही चांगले जमू शकत नाही. 663 00:47:05,042 --> 00:47:06,459 मी तुम्हाला आधीच सांगितले आहे. फक्त सोडा. 664 00:47:06,542 --> 00:47:07,834 आपल्याला असे का वाटते की आपण एकत्र येऊ शकत नाही? 665 00:47:07,959 --> 00:47:11,626 जर तुम्ही माझ्यासोबत असाल तर मी कोणत्याही गोष्टीवर विजय मिळवू शकतो 666 00:47:11,751 --> 00:47:14,417 फक्त तुम्हाला जिंकायचे आहे म्हणून, मी तुझ्या प्रेमात पडू शकत नाही 667 00:47:14,959 --> 00:47:15,417 सोडा. 668 00:47:17,417 --> 00:47:18,751 अहो! असे म्हणू नका. 669 00:47:18,918 --> 00:47:22,501 भाऊ. जे काही आहे ते बोलूया उद्यावर. कृपया आत्ताच निघून जा. 670 00:47:22,667 --> 00:47:25,167 हे भितीदायक आहे, भाऊ. कृपया. 671 00:47:31,167 --> 00:47:32,209 तू पण टीना? 672 00:47:33,709 --> 00:47:34,459 तुम्ही पण? 673 00:47:34,626 --> 00:47:37,667 मी काय म्हणालो? का त्याला आता वाईट वाटत आहे का? 674 00:47:38,334 --> 00:47:40,167 अहो! तो आहे असे दिसते झोपी जाणार आहे. 675 00:47:44,501 --> 00:47:47,125 अहो! तुम्ही सर्व संवेदना बाहेर आहात? 676 00:47:47,334 --> 00:47:49,959 तू तिला का बनवत नाहीस समजले? मी तिला सोडू शकत नाही 677 00:47:50,083 --> 00:47:50,918 कारण... 678 00:47:51,292 --> 00:47:52,626 ती इथेच आहे... 679 00:47:52,876 --> 00:47:54,876 अहो! मला तू आवडत नाहीस 680 00:47:54,999 --> 00:47:56,334 तुला का समजत नाही? 681 00:47:57,083 --> 00:48:00,083 अहो! तूच माझ्या मागे लागलास 682 00:48:00,417 --> 00:48:03,000 तुला वाटलं मी श्रीमंत आहे आणि माझ्या प्रेमात पडलो 683 00:48:03,334 --> 00:48:06,459 ही सगळी तुझी चूक होती आणि आता तुम्ही मला फसवणूक म्हणता 684 00:48:06,959 --> 00:48:08,083 तू फसवणूक करणारा आहेस 685 00:48:08,209 --> 00:48:10,167 होय. मी एक फसवणूक आहे. आपण ते समजले आहे, बरोबर? 686 00:48:10,417 --> 00:48:13,501 तुला चांगली मुलगी मिळेल. आता निघा. 687 00:48:13,834 --> 00:48:16,417 मी तुला सोडले तर मला चांगली मुलगी मिळेल 688 00:48:16,999 --> 00:48:20,459 पण तुम्हाला एक लंगडा माणूस मिळेल 689 00:48:23,209 --> 00:48:26,000 मला बघणे सहन होत नाही तुमचे आयुष्य खराब होत आहे 690 00:48:26,459 --> 00:48:29,501 कारण, तू इथेच आहेस... 691 00:48:30,334 --> 00:48:32,083 तो सिनेमाचे डायलॉग्स का उद्धृत करतोय? 692 00:48:32,250 --> 00:48:36,542 अहो! आत्ताच निघा नाहीतर मी तुला वार करीन 693 00:48:37,125 --> 00:48:39,542 मला वार. 694 00:48:40,042 --> 00:48:43,167 तुम्ही मला इथे वार करू शकता, पण इथे नाही 695 00:48:43,375 --> 00:48:45,459 कारण तू इथेच आहेस 696 00:48:45,876 --> 00:48:49,083 अहो! आपण लग्न करूया, ऐशू 697 00:48:54,626 --> 00:48:55,584 ती चावत आहे 698 00:48:58,999 --> 00:49:01,292 अहो! मला सोडा. 699 00:49:01,584 --> 00:49:03,792 तुमच्याकडे इतकं आहे का हिंमत? मी तुला वार करीन. 700 00:49:04,209 --> 00:49:08,709 भाऊ, कृपया. मी तिला पटवून देईन. 701 00:49:09,584 --> 00:49:10,042 टीना 702 00:49:11,000 --> 00:49:13,375 माझा तुझ्यावर विश्वास आहे. ठीक आहे? 703 00:49:13,999 --> 00:49:17,417 पण मी तिला जाऊ देणार नाही. अहो! 704 00:49:22,000 --> 00:49:24,959 तिला नक्कीच मिळेल मी तिचा विनयभंग केला तर माझ्याशी लग्न कर. 705 00:49:28,125 --> 00:49:30,751 तिला यायला सांगा. जा. तिला यायला सांगा. 706 00:49:32,751 --> 00:49:34,542 अहो! का घेऊन गेलास त्याला तुझी खोली आणि त्याला आतून कुलूप? 707 00:49:34,918 --> 00:49:37,000 तो माझा विनयभंग करणार आहे का? मी पोलिसांना फोन करेन. 708 00:49:37,709 --> 00:49:40,250 अहो! याला मोठा मुद्दा बनवू नका. 709 00:49:40,334 --> 00:49:40,959 चूक तुमची आहे. 710 00:49:41,000 --> 00:49:42,751 काय? मी काय केले? 711 00:49:42,876 --> 00:49:44,709 तो विचार करून तुम्ही त्याच्यावर प्रेम केले श्रीमंत होता आणि आता तुला पाहिजे आहे 712 00:49:44,751 --> 00:49:46,375 त्याच्याशी संबंध तोडण्यासाठी. हे कोणीही मान्य करणार नाही. 713 00:49:46,501 --> 00:49:48,709 तुमची चूक आहे. आपण नाही तुमचा सर्व राग त्याच्यावर दाखवा. 714 00:49:48,834 --> 00:49:50,542 तुम्हा सर्वांमुळेच. 715 00:49:50,834 --> 00:49:53,626 हे सर्व मुळे आहे तुम्ही दिलेली चुकीची माहिती. 716 00:49:53,834 --> 00:49:57,083 तो तसा दिसत होता. आम्ही काय करू शकतो ते? तुमचा राग आमच्यावर दाखवू नका. 717 00:49:57,459 --> 00:49:59,250 मूर्ख! मी वेडा कसा होणार नाही? 718 00:49:59,334 --> 00:50:01,459 तो मद्यधुंद अवस्थेत गोंधळ घालत आहे 719 00:50:01,626 --> 00:50:02,834 मी दुर्लक्ष करू इच्छिता? 720 00:50:02,918 --> 00:50:05,167 मूर्ख! आम्ही सोडवू शकत नाही त्याला वेडा करून समस्या. 721 00:50:05,250 --> 00:50:07,083 आम्ही फक्त ते सोडवू शकतो त्याच्याशी बोलत आहे. आपण बोलू. 722 00:50:07,250 --> 00:50:09,792 तुम्ही शांत राहा आणि आमच्यासोबत या. 723 00:50:47,834 --> 00:50:48,292 टीना... 724 00:50:50,417 --> 00:50:51,250 माझे डोके दुखत आहे 725 00:50:52,250 --> 00:50:53,125 मला कॉफी मिळेल का? 726 00:51:00,167 --> 00:51:00,999 मला तुमच्याशी बोलायचे आहे 727 00:51:01,667 --> 00:51:02,125 खाली या. 728 00:51:05,667 --> 00:51:06,375 सॉरी ऐशू. 729 00:51:07,334 --> 00:51:10,417 साठी मद्यधुंद झालो प्रथमच आणि उंच गेला. 730 00:51:10,417 --> 00:51:11,667 तू आता स्पष्ट आहेस, बरोबर? सोडा 731 00:51:11,834 --> 00:51:14,083 ऐशू नाही. कृपया मला थोडा वेळ द्या. 732 00:51:14,459 --> 00:51:18,125 मी माझी स्वतःची जिम उभारणार आहे. पाच वर्षांत मी सेटल होईन 733 00:51:18,459 --> 00:51:21,042 कार्तिक...कृपया...तुझा माझी आणि जीवनशैली वेगळी आहे. 734 00:51:21,250 --> 00:51:24,167 हे निश्चितपणे दरम्यान कार्य करणार नाही आम्हाला तुला का समजत नाही? सोडा. 735 00:51:24,751 --> 00:51:25,751 कोणती जीवनशैली? 736 00:51:26,125 --> 00:51:28,292 मी तुझी खूप काळजी घेईन. 737 00:51:28,417 --> 00:51:29,167 माझ्यावर विश्वास ठेवा. 738 00:51:29,417 --> 00:51:31,042 कार्तिक..कृपया येथून निघून जा. 739 00:51:31,292 --> 00:51:31,792 ऐशू... 740 00:51:32,250 --> 00:51:34,667 मी माझे आयुष्य जगू शकत नाही तुझ्याशिवाय. कृपया समजून घ्या 741 00:51:34,959 --> 00:51:37,083 अहो! मी तुझ्यासाठी काहीही करेन. 742 00:51:37,501 --> 00:51:38,083 कार्तिक... 743 00:51:38,584 --> 00:51:40,375 तुला का समजत नाही? 744 00:51:40,834 --> 00:51:43,083 नाही.. नाही.. काही नाही... 745 00:51:43,292 --> 00:51:44,375 काही नाही... काही नाही... 746 00:51:44,501 --> 00:51:47,000 ऐशू, तुला माहित आहे कसे मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो, बरोबर? 747 00:51:48,667 --> 00:51:49,959 तू माझं ऐकणार नाहीस ना? 748 00:51:51,125 --> 00:51:54,834 तू उद्या इथे ये आणि मी सोबत येईन 749 00:51:55,292 --> 00:51:57,876 बघू कसे घेतात एक दिवस माझी काळजी घे 750 00:51:58,250 --> 00:52:00,000 मग आम्ही ठरवू. आता निघा. 751 00:52:00,125 --> 00:52:01,751 मी तुझी खूप काळजी घेईन. 752 00:52:02,125 --> 00:52:02,959 धन्यवाद, ऐशू. 753 00:52:03,334 --> 00:52:05,083 अरे देवा! ठीक आहे! 754 00:52:05,250 --> 00:52:06,626 बघू या. आता तू इथून निघून जा. 755 00:52:07,042 --> 00:52:07,542 सोडा. 756 00:52:09,584 --> 00:52:10,292 ऐशू... 757 00:52:10,417 --> 00:52:11,626 कार्तिक भोळा आहे. 758 00:52:11,876 --> 00:52:13,959 तू का बोलत नाहीस त्याच्याशी आणि त्याला समजावू? 759 00:52:14,083 --> 00:52:18,584 अहो! त्याला समजणार नाही. त्याला द्या उद्या ये, मी त्याला समजावून सांगेन. 760 00:52:31,709 --> 00:52:33,000 मला सांग, ऐशू. 761 00:52:33,250 --> 00:52:33,751 तू कुठे आहेस? 762 00:52:34,167 --> 00:52:35,834 माझ्या वाटेवर. मी येत आहे. 763 00:52:36,209 --> 00:52:36,709 तुम्ही येताय का? 764 00:52:37,375 --> 00:52:38,083 बाईक. 765 00:52:39,292 --> 00:52:40,876 मी दुचाकीने प्रवास करू शकत नाही 766 00:52:41,417 --> 00:52:44,209 ती बेंझ गाडी घेऊन या तू मला दाखवून फसवलेस 767 00:52:44,709 --> 00:52:47,167 ऐशू, गणेश सरांची गाडी आहे. 768 00:52:47,375 --> 00:52:48,999 तो सध्या शूटिंगमध्ये असेल. 769 00:52:49,209 --> 00:52:50,042 ठीक आहे..मग..विसरून जा. 770 00:52:50,918 --> 00:52:51,375 नाही.. ऐशू..आय.. 771 00:52:55,667 --> 00:52:58,125 उद्या आपल्याला तिरुपती कविता हवी आहे 772 00:52:58,334 --> 00:53:00,209 ते सर्वात महत्वाचे आहे क्लायमॅक्समधील दृश्य. 773 00:53:00,584 --> 00:53:03,250 7-8 इंपोर्टेड गाड्या दाखवल्यानंतर 774 00:53:03,459 --> 00:53:05,959 नायक अचानक प्रवेश करतो 775 00:53:06,167 --> 00:53:08,292 आणि साइड किक देतो 776 00:53:08,626 --> 00:53:11,000 भाऊ. कृपया मला तुमच्या कारची चावी द्या. 777 00:53:12,542 --> 00:53:15,250 तू त्या मुलीची गडबड केलीस काल घर, बरोबर? 778 00:53:15,667 --> 00:53:18,626 मला तुमच्याशी बोलायचे आहे. तुम्ही थांबा तेथे, मी येईन. ही तुमची कल्पना आहे, बरोबर? 779 00:53:18,751 --> 00:53:19,834 कृपया मला चावी द्या. 780 00:53:20,167 --> 00:53:21,918 कृपया काहीही विचार करू नका. 781 00:53:24,125 --> 00:53:27,042 मला माझी कार वापरायची आहे. का तुम्ही कॉल टॅक्सी वापरत नाही का? 782 00:53:28,125 --> 00:53:29,000 तुझा चित्रपट हिट होणार नाही भाऊ. 783 00:53:29,083 --> 00:53:31,542 भाऊ..भाऊ..कृपया असे बोलू नका. 784 00:53:31,751 --> 00:53:33,834 ही एक प्रेमकथा आहे ना? 785 00:53:34,042 --> 00:53:35,792 तुमचा पाठिंबा नसेल तर प्रेम, तो कसा हिट होईल? 786 00:53:35,959 --> 00:53:37,334 जागा सोडा. जा... 787 00:53:37,542 --> 00:53:39,334 धन्यवाद भाऊ. 788 00:53:39,375 --> 00:53:42,334 तुमचा चित्रपट सुपरहिट होईल. सर, सुपरहिट होईल. 789 00:53:42,459 --> 00:53:46,000 तुम्ही पुढचे गौतम मेनन आहात. 790 00:53:49,626 --> 00:53:51,167 असिहू.. ​​माझ्याकडे गाडी आहे. 791 00:53:52,709 --> 00:53:53,751 मी खाली वाट पाहत आहे. 792 00:53:55,584 --> 00:53:56,501 मी येत आहे. 793 00:53:57,000 --> 00:53:58,751 असे दिसते की तो हे थांबवणार नाही. 794 00:54:02,083 --> 00:54:03,459 काहीतरी करायला हवे. 795 00:54:06,584 --> 00:54:07,999 तू टेन्शन आहेस ना? 796 00:54:09,542 --> 00:54:10,167 बघू आता काय होते ते... 797 00:54:24,292 --> 00:54:27,000 अहो! तुम्ही काय आहात करत आहे? तू वेडा झालास का? 798 00:54:27,292 --> 00:54:31,501 त्याच्या कोणत्याही प्रामाणिक प्रियकराला आवडेल का? मुलगी असे कपडे घालते का? 799 00:54:32,876 --> 00:54:36,000 आता मी खाली जाईन आणि तो माझ्या ड्रेसिंगबद्दल बोलेल 800 00:54:36,292 --> 00:54:37,626 मग मी त्याला सोडेन 801 00:55:13,125 --> 00:55:13,959 आपण निघू का? 802 00:55:14,375 --> 00:55:15,125 अहो! हे काय आहे? 803 00:55:16,125 --> 00:55:17,250 तुम्ही कोणता ड्रेस घातला आहे? 804 00:55:17,999 --> 00:55:19,542 तुम्ही प्रयत्न करत आहात माझ्यासाठी ड्रेस कोड लादू? 805 00:55:20,042 --> 00:55:21,083 मी असे होईल. 806 00:55:23,083 --> 00:55:24,375 आह! आम्ही जमू शकत नाही, बरोबर? 807 00:55:24,959 --> 00:55:27,501 मला माहीत आहे. आपण कधीच चांगले जमू शकत नाही. 808 00:55:27,584 --> 00:55:28,626 तुम्ही निघा. मी पण जात आहे 809 00:55:28,834 --> 00:55:31,459 अहो! अहो! ते तुमच्यावर चांगले दिसते. या. 810 00:55:32,459 --> 00:55:34,459 ऐशू... आपण कुठे जाऊ? 811 00:55:35,667 --> 00:55:37,834 तू म्हणालास तुला हे आवडत नाही ड्रेस, बरोबर. शॉपर स्टॉपकडे जा. 812 00:55:50,334 --> 00:55:50,834 ऐशू... 813 00:55:50,999 --> 00:55:53,542 हे पहा... तुम्ही कराल या सर्वांमध्ये सुंदर दिसते. 814 00:55:53,876 --> 00:55:54,792 खरंच? 815 00:55:56,667 --> 00:55:57,125 ये... 816 00:55:59,918 --> 00:56:00,667 हे छान दिसत आहे का? 817 00:56:02,999 --> 00:56:03,626 हे पॅक करा. 818 00:56:04,751 --> 00:56:05,751 याचे काय? 819 00:56:06,834 --> 00:56:07,459 हे पण पॅक करा. 820 00:56:08,042 --> 00:56:08,542 हे एक? 821 00:56:08,834 --> 00:56:10,667 हे दिसत नाही...अरे! ते खूप चांगले दिसते. 822 00:56:12,125 --> 00:56:12,626 हे पॅक करा. 823 00:56:12,918 --> 00:56:16,959 आह! मी ते करून पाहीन. आपण त्यासाठी पैसे द्या. या सर्वांचे बिल. 824 00:56:22,918 --> 00:56:25,999 तुम्ही बिल भरले आहे ना? मी तुला आणखी त्रास देईन. 825 00:56:26,501 --> 00:56:30,125 माफ करा, जे महाग परफ्यूम आहे इथे? हे महाग आहे, मॅडम. 826 00:56:33,459 --> 00:56:34,417 आह! सात हजार... छान. 827 00:56:42,083 --> 00:56:44,834 एक सेकंद... परफ्यूम, मेकअप किट आणि सँडल. 828 00:56:44,959 --> 00:56:45,751 हे सर्व, आहे का? 829 00:56:46,167 --> 00:56:46,667 काय? 830 00:56:46,959 --> 00:56:48,834 आपण त्यांना खरेदी करणार नाही मी, आहे का? तुला माझी गरज आहे ना? 831 00:56:49,709 --> 00:56:50,167 मला तुझी गरज आहे. 832 00:56:51,083 --> 00:56:51,792 मग त्यासाठी पैसे द्या. 833 00:56:52,334 --> 00:56:54,542 मी बाहेर थांबेन. झटपट. 834 00:56:55,417 --> 00:56:56,667 तुमचे कार्ड नाकारले गेले आहे, सर. 835 00:56:58,000 --> 00:56:59,918 नाही. त्यात मला तीस हजार मिळाले आहेत. 836 00:57:00,167 --> 00:57:01,626 नाही सर. बिलाची रक्कम सत्तर हजार आहे. 837 00:57:03,542 --> 00:57:04,709 मी लवकरच परत येईन. 838 00:57:05,042 --> 00:57:08,292 भाऊ. मला पन्नास हजारांची गरज आहे तात्काळ, कृपया ते माझ्याकडे हस्तांतरित करा. 839 00:57:08,834 --> 00:57:13,042 ती निकड का आहे? मी इथे खरेदी करत आहे ऐशू सोबत. मला तिचे कपडे विकत घ्यावे लागतील 840 00:57:13,542 --> 00:57:16,918 अहो! तू तिथे विनयभंग करायला गेला होतास तिला तू तिचे कपडे का फाडलेस? 841 00:57:16,999 --> 00:57:19,417 भाऊ..कृपया पैसे ट्रान्सफर करायचे की नाही? 842 00:57:20,167 --> 00:57:23,709 अहो! मी तुम्हाला पैसे हस्तांतरित करीन. पण मी तुला काही सांगू. 843 00:57:23,751 --> 00:57:24,918 आयुष्यात... 844 00:57:28,209 --> 00:57:30,417 मी म्हटल्यावर त्याने फोन ठेवला त्याला पैसे हस्तांतरित करेल. 845 00:57:31,125 --> 00:57:33,417 अहो! हा ड्रेसही छान दिसतो. 846 00:57:35,125 --> 00:57:36,501 ऐशू, मला तुझ्याशी बोलायचे आहे. 847 00:57:44,083 --> 00:57:45,000 हं! मला सांगा. 848 00:57:45,375 --> 00:57:46,417 तुम्ही यावर विचार करा 849 00:57:47,375 --> 00:57:49,417 प्रेम पुरेसे आहे 850 00:57:49,834 --> 00:57:51,334 आम्हाला कशाचीही गरज नाही 851 00:57:55,334 --> 00:57:56,751 तर छान होईल तू माझ्याबरोबर आहेस 852 00:57:57,209 --> 00:57:59,125 मी कशावरही विजय मिळवू शकेन 853 00:58:01,626 --> 00:58:03,959 मी तुझ्याशिवाय जीवनाची कल्पना करू शकत नाही 854 00:58:10,250 --> 00:58:11,417 अहो! मी तुझ्याशी बोलतोय ना? 855 00:58:11,709 --> 00:58:12,918 हं! मी तुम्हाला ऐकू शकतो 856 00:58:13,542 --> 00:58:17,459 तू बोलत होतास प्रेम...माझ्याशिवाय आयुष्य..बरोबर? 857 00:58:18,000 --> 00:58:19,834 सुरू ठेवा... 858 00:58:21,042 --> 00:58:22,751 तुम्ही विचार करता तसे नाही 859 00:58:22,999 --> 00:58:26,751 पाच-सात वर्षांत मी करेन निश्चितपणे सेटल होण्यास सक्षम व्हा. 860 00:58:27,626 --> 00:58:28,667 सात वर्षे, आहे का? 861 00:58:37,125 --> 00:58:37,709 एक मिनिट 862 00:58:41,626 --> 00:58:42,667 सांग भाऊ 863 00:58:42,792 --> 00:58:46,959 कार्तिक, तुझी मुलगी आहे तुम्हाला बंधनकारक किंवा बंधनकारक बनवते? 864 00:58:47,125 --> 00:58:50,042 ती वितळतही नाही. ती दगडासारखी जिद्दी आहे. 865 00:58:50,667 --> 00:58:51,584 अहो! तू सध्या कुठे आहेस? 866 00:58:51,834 --> 00:58:52,709 मायाजाळ येथे 867 00:58:52,876 --> 00:58:54,584 तुम्ही योग्य ठिकाणी आहात 868 00:58:54,709 --> 00:58:56,876 विनयतांडी वरुवया तेथे खेळत आहेत 869 00:58:57,000 --> 00:58:59,167 तिला त्या चित्रपटात घेऊन जा 870 00:58:59,417 --> 00:59:01,042 मी चित्रपटाच्या मूडमध्ये नाही. 871 00:59:02,334 --> 00:59:04,459 तुम्हाला प्रथम मिळवावे लागेल तिला त्या भावनेने 872 00:59:04,751 --> 00:59:06,459 मग तू तिला समजून घे तिच्याबद्दलच्या तुमच्या भावनांबद्दल 873 00:59:06,626 --> 00:59:07,876 हे चालेल 874 00:59:08,667 --> 00:59:09,876 सुपर, भाऊ. 875 00:59:09,999 --> 00:59:13,000 पण तिला दहा मिनिटांनी आत येऊ द्या 876 00:59:13,083 --> 00:59:13,584 का? 877 00:59:13,626 --> 00:59:16,501 तोपर्यंत थिएटर अंधारात असेल 878 00:59:16,999 --> 00:59:20,375 आणि तू असताना तिला धक्का देतोस तिला सीटचा रस्ता दाखव 879 00:59:20,709 --> 00:59:26,626 मग जेव्हा तुम्ही तिचे चुंबन घ्याल तेव्हा तिला मिळेल भूतकाळाची आठवण करून दिली आणि कदाचित तुम्हाला आवडेल 880 00:59:26,834 --> 00:59:28,751 - ठीक आहे, भाऊ. ऑल द बेस्ट! - धन्यवाद, भाऊ. 881 00:59:31,999 --> 00:59:32,751 आपण चित्रपटासाठी जाऊ का? 882 00:59:33,709 --> 00:59:34,167 ही एक प्रेमकथा आहे 883 00:59:34,501 --> 00:59:37,334 तो काय म्हणतोय? असे दिसते की तो मला प्रेमाबद्दल शिकवणार आहे 884 00:59:37,542 --> 00:59:38,709 ठीक आहे. ठीक आहे. 885 00:59:41,167 --> 00:59:43,667 जाऊ द्या साहेब. कृपया तिकिटे खरेदी करा. 886 00:59:43,918 --> 00:59:45,167 अहो! सावध! 887 00:59:53,709 --> 00:59:54,167 जा. 888 01:00:18,792 --> 01:00:20,042 जा. मला एक पॉपकॉर्न घे. 889 01:00:20,751 --> 01:00:22,751 - मी नंतर जाऊ का? - जा. 890 01:00:24,000 --> 01:00:24,501 नमस्कार! 891 01:00:25,626 --> 01:00:26,709 सॉरी, बॉस. 892 01:00:40,876 --> 01:00:41,334 इथे...घे. 893 01:00:45,250 --> 01:00:45,999 ते बटर पॉपकॉर्न आहे का? 894 01:00:46,542 --> 01:00:47,292 हं. बटर पॉपकॉर्न! 895 01:00:47,667 --> 01:00:48,667 मी आहारावर आहे. 896 01:00:48,918 --> 01:00:50,459 मला फक्त साधा पॉपकॉर्न हवा आहे 897 01:00:53,918 --> 01:00:55,834 अरे देवा! तो आता माझ्यावर ओरडत असेल. 898 01:00:57,751 --> 01:00:58,999 - नमस्कार, मिस्टर! - क्षमस्व! 899 01:00:59,375 --> 01:01:00,417 हलवा मित्रा. 900 01:01:26,209 --> 01:01:26,918 मला कोक हवा आहे 901 01:01:43,167 --> 01:01:45,083 मार्ग पहा दिग्दर्शकाने चित्रपट घेतला आहे 902 01:01:45,626 --> 01:01:47,584 आपल्या प्रेमापासून कधीही विभक्त होऊ नका 903 01:01:47,959 --> 01:01:49,959 इतकी वेदनादायक गोष्ट आहे 904 01:01:50,292 --> 01:01:52,459 नसतां कांहीं जर त्यांनी प्रेम केले नसते तर समस्या 905 01:01:52,667 --> 01:01:54,417 त्यांना प्रेम का करावे लागते? का त्यांना वेगळे व्हायचे आहे का? 906 01:01:54,667 --> 01:01:56,334 नमस्कार! तुमची लढाई बाहेरही होऊ शकते 907 01:01:56,417 --> 01:01:58,250 मला तिच्याशी बोलू दे 908 01:01:58,626 --> 01:02:00,042 मी भांडण का करत नाही? 909 01:02:00,459 --> 01:02:02,667 - हे सर्व नाटक प्रेमावर... - हॅलो! 910 01:02:02,792 --> 01:02:04,709 बाहेर भांडायला जा 911 01:02:04,999 --> 01:02:06,417 अहो! मूर्ख! 912 01:02:06,501 --> 01:02:09,042 - तुम्ही बाहेर जाऊन चित्रपट पहा. - हॅलो! तुका म्हणे मन 913 01:02:09,125 --> 01:02:11,292 - अहो! तुला माझ्याबद्दल काहीच कल्पना नाही. - सॉरी, बॉस. 914 01:02:11,417 --> 01:02:14,209 - तू त्याला सॉरी का मागत आहेस? - हे ठीक आहे, प्रिय. 915 01:02:14,292 --> 01:02:18,292 अहो! मी माझ्या फुफ्फुसांना किंचाळतो बाहेर तू बाहेर का जात नाहीस? 916 01:02:18,501 --> 01:02:21,375 अहो! नम्रपणे बोला. अहो! तुम्ही बदमाश आहात का? 917 01:02:21,584 --> 01:02:23,083 अहो! मुलीसारखं वागावं 918 01:02:23,167 --> 01:02:28,417 अहो! मी अशा प्रकारे बोलेन. आपण बाहेर या मी तुझ्या तोंडावर मारीन 919 01:02:28,709 --> 01:02:31,918 अहो! आता काय करणार? 920 01:02:31,999 --> 01:02:35,042 अहो! मला मिळेल असे वाटते घाबरले? अहो! तुला मला मारायचे आहे? 921 01:02:35,209 --> 01:02:38,584 मी तुला मारीन! तू त्याला सोडू नकोस. 922 01:02:38,751 --> 01:02:42,626 अहो! तुमच्यात हिम्मत असेल तर परत लढा. 923 01:02:44,459 --> 01:02:45,834 कार्तिक.. कार्तिक.. 924 01:02:47,501 --> 01:02:48,167 कार्तिक... 925 01:02:48,501 --> 01:02:49,542 तो कुठे आहे? 926 01:02:49,834 --> 01:02:51,375 तो निघून गेला.. 927 01:02:54,042 --> 01:02:54,876 मी येईन. 928 01:02:57,292 --> 01:02:59,209 अहो! ऐशू! ये.. ये.. 929 01:03:00,083 --> 01:03:01,125 ऐशू... 930 01:03:15,167 --> 01:03:17,167 सर.. सर.. तुमचे बिल... 931 01:03:22,334 --> 01:03:23,876 नमस्कार! 932 01:03:24,250 --> 01:03:27,542 ऐका मित्रांनो. आपण नाही तुमची बिले आज भरायची आहेत 933 01:03:27,709 --> 01:03:31,667 तो माझा उपचार आहे. माझे प्रियकर त्यासाठी पैसे देईल. 934 01:03:34,000 --> 01:03:34,501 वेटर.. 935 01:03:47,292 --> 01:03:50,542 मित्रा.. मला काही पैशांची तातडीने गरज आहे. 936 01:03:50,792 --> 01:03:53,876 तीस हजार? मित्रा, कृपया तू जेवढे करू शकतोस ते मला दे 937 01:03:54,042 --> 01:03:59,459 ठीक आहे, कार्तिक. अहो! साठी धन्यवाद उपचार धन्यवाद भाऊ. 938 01:04:05,626 --> 01:04:06,083 कृपया हे घ्या. 939 01:04:07,000 --> 01:04:07,667 सर, हे बिल आहे. 940 01:04:09,209 --> 01:04:09,709 सर, एक मिनिट. 941 01:04:13,083 --> 01:04:17,334 अजून एक बिल, सर. त्यांनी मिनी बार वापरला आहे तसेच आणि त्यासाठी हे बिल सर. 942 01:04:25,501 --> 01:04:28,292 सर, कृपया मला घेऊ नका चुकीचे तुमच्याकडे हे असू शकते 943 01:04:28,334 --> 01:04:31,292 फोन मी सेटल करीन पैसे आणि माझा फोन परत मिळवा. 944 01:04:32,167 --> 01:04:32,667 कृपया, सर. 945 01:04:34,292 --> 01:04:34,792 ठीक आहे, सर. 946 01:04:35,459 --> 01:04:36,584 - खूप खूप धन्यवाद, सर. - काही हरकत नाही, सर. 947 01:04:37,209 --> 01:04:39,751 जाऊ दे. 948 01:04:41,792 --> 01:04:43,209 बकवास!तो पळून गेला.. 949 01:04:47,792 --> 01:04:51,167 कार्तिक, आपण जात आहोत का? दुसरीकडे कुठेतरी? किंवा अपार्टमेंट? 950 01:04:54,999 --> 01:04:56,167 आम्ही अपार्टमेंटमध्ये जाऊ 951 01:05:03,918 --> 01:05:07,501 मग, आपण किती पैसे आज सकाळी घालवला असेल? 952 01:05:07,959 --> 01:05:08,417 का? 953 01:05:09,501 --> 01:05:10,501 मला सांगा... 954 01:05:11,626 --> 01:05:14,000 मी कदाचित खर्च केला असेल दीड लाख. 955 01:05:14,542 --> 01:05:17,584 अरेरे! तर, तुझे कसे चालले आहे या खर्चाचा समतोल साधायचा? 956 01:05:18,667 --> 01:05:19,417 मी त्यास सामोरे जाईन. 957 01:05:19,959 --> 01:05:20,417 कसे? 958 01:05:21,250 --> 01:05:23,501 तुम्हाला ए बँकेकडून वैयक्तिक कर्ज आणि 959 01:05:23,501 --> 01:05:25,626 तुम्ही पैसे भरणार आहात एका वर्षासाठी EMI, नाही का? 960 01:05:26,959 --> 01:05:28,751 तर, तुम्ही किती वेळ मागितला? 961 01:05:29,626 --> 01:05:30,083 कशासाठी? 962 01:05:30,250 --> 01:05:32,167 तुझी गरज आहे असे सांगितले सेटल होण्याची वेळ 963 01:05:32,417 --> 01:05:34,292 ते चार-पाच वर्षांत? 964 01:05:35,959 --> 01:05:39,459 हम्म.. तसे झाले तर खूप छान होईल. 965 01:05:39,876 --> 01:05:40,459 पण तसे झाले नाही तर? 966 01:05:41,375 --> 01:05:45,292 नाही. मी आता चोवीस वर्षांचा आहे. 967 01:05:45,542 --> 01:05:48,542 पाच वर्षांत मी एकोणतीस वर्षांचा होईन. 968 01:05:48,876 --> 01:05:51,459 मी आता तरुण आहे, पण मी त्यावेळी आंटी असेल 969 01:05:51,709 --> 01:05:53,999 माझ्याशी कोण लग्न करेल? 970 01:05:54,125 --> 01:05:57,751 अहो! तुम्ही नकारात्मक का बोलत आहात? तुम्ही सकारात्मक विचार का करत नाही? 971 01:05:58,083 --> 01:06:01,834 ठीक आहे. सकारात्मक विचार करूया 972 01:06:02,542 --> 01:06:05,125 आपण फक्त विचार करूया आता लग्न करत आहेत 973 01:06:06,999 --> 01:06:11,417 आमचे लग्न कुठे होऊ शकते? आम्हाला मिळाले एक भव्य उत्सव साजरा करण्यासाठी, नाही का? 974 01:06:11,999 --> 01:06:14,584 ताज हॉटेल? पार्क हॉटेल? 975 01:06:15,292 --> 01:06:17,000 मला समजते. 976 01:06:17,375 --> 01:06:22,334 त्या मर्यादेपर्यंत आपण जाऊ शकत नाही. म्हणूया..लग्न मंडपात? 977 01:06:22,959 --> 01:06:23,918 त्यासाठी लागणारा खर्चही आमचा असेल. 978 01:06:24,584 --> 01:06:28,792 मॅरेज हॉल.. आमंत्रण.. ड्रेसेस..फूड..ऑर्केस्ट्रा. 979 01:06:29,250 --> 01:06:33,250 लग्नापूर्वी बॅचलर पार्टी 980 01:06:33,417 --> 01:06:37,667 आणि लग्नानंतरची पार्टी. तर, आम्ही पंधरा लाख खर्च करावे लागतील. 981 01:06:37,959 --> 01:06:40,167 एवढी मोठी रक्कम कुठून मिळणार? 982 01:06:40,876 --> 01:06:45,083 यासाठी तुम्हाला EMI द्वारे पैसे द्यावे लागतील आज एक लाख खर्च करण्यासाठी संपूर्ण एक वर्ष 983 01:06:46,125 --> 01:06:49,083 पंधरा लाखासाठी, तुम्ही पंधरा वर्षांसाठी ईएमआय भरावा लागेल 984 01:06:50,375 --> 01:06:54,417 त्यासाठी संघर्ष करावा लागेल लग्नाला पंधरा वर्षे 985 01:06:54,834 --> 01:06:55,584 याचा विचार करा. 986 01:06:57,626 --> 01:07:03,501 लग्नानंतर तुम्हाला हे करावे लागेल माझ्यापेक्षा बँक अधिकाऱ्यांशी जास्त बोला 987 01:07:06,292 --> 01:07:08,334 ठीक आहे..रागावू नकोस. 988 01:07:10,999 --> 01:07:15,459 एवढा खर्च करण्याची काय गरज आहे. आम्ही आमचे लग्न मंदिरात होईल. 989 01:07:16,167 --> 01:07:17,834 आम्हाला EMI सह संघर्ष करण्याची गरज नाही 990 01:07:19,209 --> 01:07:23,459 लग्न ठीक आहे. हनिमूनचे काय? लग्नासाठीही आम्ही ते साधे केले आहे 991 01:07:24,209 --> 01:07:27,250 आपण विचारही करू शकतो हनिमूनसाठी स्वित्झर्लंड? 992 01:07:30,667 --> 01:07:33,459 ते आमच्या घरी असेल. 993 01:07:33,542 --> 01:07:37,751 मध्ये लहान घरासारखे सोव कार्पेट, नाही का? 994 01:07:38,042 --> 01:07:39,375 आता माझी टिंगल का करताय. 995 01:07:40,918 --> 01:07:42,876 आम्ही एक मोठे शोधू लग्नानंतर घर 996 01:07:43,083 --> 01:07:43,709 ठीक आहे. 997 01:07:44,042 --> 01:07:45,709 आम्ही एक चांगला शोधू 998 01:07:46,459 --> 01:07:49,626 पण आम्हाला किमान पैसे द्यावे लागतील पंधरा हजार भाडे 999 01:07:50,292 --> 01:07:54,083 पंधरा हजार असेल भाडे, त्याशिवाय दूध, भाजीपाला, गॅस, 1000 01:07:54,125 --> 01:07:57,999 ऑटो, तरतुदी.. आम्हाला आवश्यक असू शकते या सर्वांसाठी अतिरिक्त पंधरा हजार 1001 01:07:58,250 --> 01:08:00,334 अगदी अपेक्षा न ठेवता काहीही आणि एक साधे अग्रगण्य 1002 01:08:00,375 --> 01:08:02,250 जीवन, आम्हाला तीस लागतील एका महिन्यासाठी हजार. 1003 01:08:03,626 --> 01:08:07,834 तुम्हाला मिळणाऱ्या पगारात आम्ही योग्य जीवन जगू शकत नाही 1004 01:08:09,918 --> 01:08:14,459 तर, ते संतुलित करण्यासाठी, तुम्ही कराल संघर्ष करावा लागतो आणि मलाही. 1005 01:08:14,667 --> 01:08:17,584 वैवाहिक जीवनाला कलाटणी मिळेल मशीन जीवनात. 1006 01:08:18,876 --> 01:08:21,834 एका वर्षात आम्हाला मूल होईल. 1007 01:08:22,167 --> 01:08:26,999 आणि तुमच्यावर असलेल्या प्रेमाने मी, आम्हाला लवकरच दुसरे बाळ होईल 1008 01:08:27,584 --> 01:08:30,083 आम्हाला वाढवावे लागेल त्यांना वाढवा आणि त्यांना शिक्षित करा. 1009 01:08:30,999 --> 01:08:34,250 तुम्ही स्थानिक शाळा निवडाल आणि मी कॉन्व्हेंट स्कूलची निवड करेन 1010 01:08:36,209 --> 01:08:38,751 आणि त्या दिवशी, आपण आपले प्रेम गमावू शकतो. 1011 01:08:44,834 --> 01:08:46,209 अहो! आपण पैशाशिवायही जगू शकतो 1012 01:08:47,584 --> 01:08:49,959 पण त्याशिवाय आयुष्य प्रेम जगणे कठीण आहे. 1013 01:08:50,125 --> 01:08:52,626 जगा....पैशाशिवाय आयुष्य जगा 1014 01:08:53,459 --> 01:08:55,209 पण मी असे जीवन जगू शकत नाही. 1015 01:08:56,209 --> 01:08:57,584 फक्त पैसाच तुमचे जीवन आहे का? 1016 01:08:57,918 --> 01:08:58,375 हं! 1017 01:08:58,959 --> 01:08:59,959 पैसा हे जीवन आहे, कार्तिक. 1018 01:09:01,918 --> 01:09:05,834 मला त्रास होत आहे असे समजू नका तू स्वत:ला बरोबर सिद्ध करण्यासाठी 1019 01:09:06,334 --> 01:09:07,125 ऐशू... 1020 01:09:07,292 --> 01:09:10,542 मी मध्यमवर्गीय राहिलो आहे या चोवीस वर्षांत आयुष्य 1021 01:09:11,000 --> 01:09:14,626 किमान या नंतर, मी माझ्या इच्छेप्रमाणे माझे जीवन जगायला आवडते. 1022 01:09:17,417 --> 01:09:20,292 विचार करणे चांगले व्यावहारिक आणि ब्रेकअप 1023 01:09:20,834 --> 01:09:24,334 एकत्र राहण्यापेक्षा दहा वर्षे आणि वेगळे व्हा 1024 01:09:27,042 --> 01:09:28,626 तुझं माझ्यावर खरं प्रेम नाही का? 1025 01:09:29,000 --> 01:09:31,375 आह! ते खरे आहे. मी तुझ्यावर प्रेम केले. 1026 01:09:32,083 --> 01:09:34,334 पण माझ्या सर्व अपेक्षा खोटे ठरले. 1027 01:09:34,792 --> 01:09:37,876 म्हणून, मला निर्णय घ्यावा लागेल त्यावर व्यावहारिकरित्या. 1028 01:09:38,209 --> 01:09:43,375 - नाही, ऐशू. कृपया मला थोडा वेळ द्या. - अरे देवा! मी तुम्हाला समजावण्याचा प्रयत्न करत आहे 1029 01:09:43,584 --> 01:09:45,167 ...आणि तुम्ही सांगत आहात मला तीच गोष्ट. 1030 01:09:45,918 --> 01:09:49,042 जर तू माझ्यावर मनापासून प्रेम करतोस आणि जर तू मला वाटते की मला आनंदी जीवन जगावे लागेल 1031 01:09:50,876 --> 01:09:52,292 मग कृपया मला सोडा. 1032 01:10:12,292 --> 01:10:13,375 अरे देवा! 1033 01:10:14,250 --> 01:10:16,042 सॉरी..आयशू. डिझेल संपले. 1034 01:10:22,125 --> 01:10:24,626 कृपया प्रतीक्षा करा. मी घेऊन जाईन. 1035 01:10:24,792 --> 01:10:26,334 ऐशू! ऐशू! 1036 01:10:29,542 --> 01:10:31,125 ऐशू.. तू गाडीत बस 1037 01:10:31,250 --> 01:10:33,250 मी डिझेल घेऊन येईन. कृपया ऐशू. 1038 01:10:33,334 --> 01:10:34,709 मी लवकरच परत येईन. कृपया आत जा. 1039 01:10:34,751 --> 01:10:35,709 अहो! काय बोलताय रस्त्याच्या मधोमध? 1040 01:10:35,709 --> 01:10:36,167 तुमची गाडी हलवा. 1041 01:10:36,459 --> 01:10:37,083 क्षमस्व, भाऊ. 1042 01:10:37,209 --> 01:10:38,334 डिझेल संपले. 1043 01:10:38,375 --> 01:10:42,000 काय? तुमच्याकडे मर्सिडीज बेंझ आहे आणि तुम्ही त्यात डिझेल नाही का? लवकर उतरवा. 1044 01:10:50,042 --> 01:10:51,542 भाऊ. कृपया मला मदत करा. 1045 01:10:51,792 --> 01:10:53,667 आम्ही ते कोपर्यात हलवू. 1046 01:10:53,876 --> 01:10:55,584 ये..ये. 1047 01:10:56,667 --> 01:10:59,334 हलवा..हलवा. ब्रेक दाबा. 1048 01:11:00,918 --> 01:11:03,292 ठीक आहे. अहो! तुम्ही थांबू नका वाहन. सरळ जा. 1049 01:11:03,501 --> 01:11:05,209 ऐशू. कृपया मला तुमचा फोन द्या. 1050 01:11:05,959 --> 01:11:09,584 तुम्हाला कोणाशी बोलायचे आहे? ते तुझा आवाज ऐकून पळून जाऊ शकतो. 1051 01:11:11,000 --> 01:11:15,209 तू घेशील म्हणालास माझी काळजी घ्या आणि मला आनंदी करा 1052 01:11:15,876 --> 01:11:16,709 आता किती वाजले? 1053 01:11:17,292 --> 01:11:17,792 तीन आहे. 1054 01:11:18,501 --> 01:11:20,542 तुम्ही आधीच वाहून गेला आहात. 1055 01:11:22,834 --> 01:11:23,626 हेच तुम्ही आहात. 1056 01:11:24,250 --> 01:11:28,667 आपण कधीही जीवन देऊ शकत नाही माझ्या अपेक्षेप्रमाणे, कार्तिक. 1057 01:11:30,584 --> 01:11:31,042 समजलं का? 1058 01:11:36,876 --> 01:11:37,334 येथे. घ्या. 1059 01:11:38,834 --> 01:11:40,250 डिझेल भरून घरी जा. 1060 01:12:33,042 --> 01:12:35,042 हाय! आल्याबद्दल धन्यवाद. 1061 01:12:37,584 --> 01:12:38,709 ते सर्व आले आहेत 1062 01:12:59,250 --> 01:13:00,125 तो माझा व्यावसायिक मित्र आहे 1063 01:13:09,375 --> 01:13:11,000 ऐशू...कार्तिक... 1064 01:13:12,501 --> 01:13:12,999 कुठे? 1065 01:13:18,083 --> 01:13:19,334 हाय! 1066 01:13:21,209 --> 01:13:22,167 मी तिथे येईन, थांब. 1067 01:13:32,209 --> 01:13:33,459 तो इथे का आला? 1068 01:13:34,375 --> 01:13:35,792 त्याने काही त्रास होऊ शकतो 1069 01:13:41,334 --> 01:13:43,751 - अर्जुन, हे ऐश्वर्याच्या बोटावर ठेव. - तर, आम्ही सर्व तयार आहोत. 1070 01:13:44,751 --> 01:13:46,292 आणि हे तुमच्यासाठी आहे. 1071 01:14:11,000 --> 01:14:11,501 क्षमस्व! 1072 01:14:12,999 --> 01:14:13,751 कुठे पडले? 1073 01:14:16,459 --> 01:14:17,125 इथे आहे. 1074 01:14:37,167 --> 01:14:37,918 अहो! तो कुठे आहे? 1075 01:14:38,167 --> 01:14:39,292 - मला माहित नाही. - येथे. 1076 01:14:45,876 --> 01:14:47,501 ऐशू...अभिनंदन! 1077 01:14:48,042 --> 01:14:48,834 ऑल द बेस्ट! 1078 01:14:49,167 --> 01:14:51,334 हॅलो, बॉस. मी ऐशूचा मित्र कार्तिक आहे 1079 01:14:52,000 --> 01:14:54,709 ती छान मुलगी आहे, बॉस. तुम्ही भाग्यवान आहात! 1080 01:14:54,959 --> 01:14:56,209 छायाचित्रकार...एक क्षण घ्या. 1081 01:14:58,626 --> 01:15:00,292 सर्व शुभेच्छा, बॉस. धन्यवाद! 1082 01:15:00,542 --> 01:15:01,083 घे आयशू. 1083 01:15:02,125 --> 01:15:02,999 मी रजा घेईन. 1084 01:15:03,375 --> 01:15:03,876 बाय, मामी! 1085 01:15:12,959 --> 01:15:13,417 ऐशू... 1086 01:15:15,334 --> 01:15:17,250 तो कदाचित असेल असे तुम्हाला वाटते आत बॉम्ब ठेवला आहे का? 1087 01:15:17,709 --> 01:15:19,000 तू मला घाबरू नकोस. 1088 01:15:19,751 --> 01:15:21,000 मी ते उघडतो. 1089 01:15:29,626 --> 01:15:30,375 ते कुकरचे आहे. 1090 01:15:30,459 --> 01:15:33,000 मी ते वळवतो बंद तू भेट उघड. 1091 01:15:34,125 --> 01:15:36,584 हे तुमचे आहे. तर तुम्ही ते उघडा. 1092 01:15:36,792 --> 01:15:38,209 मी ते बंद करीन. 1093 01:15:45,209 --> 01:15:47,000 गोंडस भेट. ते सुंदर दिसते, नाही का? 1094 01:15:47,626 --> 01:15:49,125 श्री आणि सौ... 1095 01:15:52,459 --> 01:15:55,959 प्रत्येकाला देवदूतासारखी मुलगी अपेक्षित असते 1096 01:15:56,334 --> 01:16:02,542 प्रत्येकजण प्रतिभावान नाही. पण मला संधी मिळाली कधीतरी देवदूताच्या प्रेमात पडणे 1097 01:16:02,751 --> 01:16:05,667 जरी मी 100 जगलो तरी वर्षे, मी घालवलेले वेळा 1098 01:16:05,667 --> 01:16:08,250 तुमच्याबरोबर सर्वात जास्त आहात माझ्या आयुष्यातील सर्वात आनंदी 1099 01:16:08,459 --> 01:16:15,083 मी माझ्या देवदूताला सुखी वैवाहिक जीवनासाठी शुभेच्छा देतो 1100 01:16:15,751 --> 01:16:16,375 कार्तिक. 1101 01:16:19,834 --> 01:16:21,876 आम्ही कार्तिकचा खूप चुकीचा अंदाज लावला. 1102 01:16:22,584 --> 01:16:24,292 तुम्ही प्रथम त्याला कॉल करा आणि त्याचे आभार माना 1103 01:16:24,626 --> 01:16:27,083 ऐका.... त्याच्याशी बोल. 1104 01:16:27,792 --> 01:16:28,250 ठीक आहे! 1105 01:16:35,292 --> 01:16:35,959 मला सांग, ऐशू. 1106 01:16:36,125 --> 01:16:39,834 मी आता तुमची भेट पाहिली. खूप छान, खूप खूप धन्यवाद. 1107 01:16:40,584 --> 01:16:41,459 तुम्हाला ते आवडले, बरोबर? 1108 01:16:41,626 --> 01:16:43,334 खरं तर... मी नाही केलं कार्तिक, याची अपेक्षा करा. 1109 01:16:43,834 --> 01:16:44,375 खूप आनंद झाला. 1110 01:16:44,709 --> 01:16:48,375 अहो! जर तुम्ही आनंदी असाल तर ते आहे माझ्यासाठी पुरेसे आहे. 1111 01:16:48,417 --> 01:16:50,125 ठीक आहे, कार्तिक. धन्यवाद! 1112 01:16:50,334 --> 01:16:51,542 आह! ऐशू...एक मिनिट... 1113 01:16:51,876 --> 01:16:52,709 कार्तिक मला सांग. 1114 01:16:53,083 --> 01:16:55,459 तुम्ही मोकळे असाल तर भेटू का? 1115 01:16:56,876 --> 01:16:59,250 खरं तर...मी व्यस्त आहे. माफ करा... 1116 01:16:59,751 --> 01:17:00,918 अरे खरंच.... 1117 01:17:02,000 --> 01:17:07,459 माझ्याकडे आमची छायाचित्रे आणि तू मला दिलेल्या सर्व भेटवस्तू. 1118 01:17:08,250 --> 01:17:12,792 ते पाहताना मला तुझी आठवण येते. म्हणूनच मी तुम्हाला ते परत करण्याचा विचार केला. 1119 01:17:13,918 --> 01:17:16,334 हरकत नाही. जेव्हा तुम्ही मोकळे असता, मला कळवा आपण भेटू 1120 01:17:16,375 --> 01:17:18,667 आह! कार्तिक नाही. मी मुक्त आहे 1121 01:17:18,834 --> 01:17:20,999 उद्या भेटूया का? सकाळी? मी कुठे येऊ? 1122 01:17:21,042 --> 01:17:23,501 रेस्टॉरंटमध्ये या जिम जवळ... आपण भेटू. 1123 01:17:25,626 --> 01:17:28,250 कार्तिक चांगला माणूस आहे... 1124 01:17:28,626 --> 01:17:33,542 तो इतका सभ्य होता. तो माझ्याकडे आला प्रतिबद्धता आणि मला एक गोंडस भेट दिली. 1125 01:17:33,959 --> 01:17:34,417 आहे ना? 1126 01:17:34,834 --> 01:17:37,125 नाही... मला अजूनही त्याच्यावर शंका आहे. 1127 01:17:37,292 --> 01:17:40,417 तो कसा असेल असे तुम्हाला वाटते तुला सहज सोडू दे? 1128 01:17:40,751 --> 01:17:44,292 त्याला चुकीचे समजू नका. 1129 01:17:45,375 --> 01:17:46,250 तो अस्सल आहे. 1130 01:17:52,292 --> 01:17:54,626 प्रेमाचे क्रूर कृत्य... 1131 01:17:54,626 --> 01:17:56,292 प्रियकराच्या चेहऱ्यावर ॲसिड फेकले 1132 01:17:56,626 --> 01:17:59,709 आणि तिचा मित्र कोण तिच्या सोबत भाजले 1133 01:18:11,999 --> 01:18:13,709 बघ...तो तिथे आहे. 1134 01:18:16,959 --> 01:18:17,792 हाय. 1135 01:18:18,834 --> 01:18:19,292 तुम्ही आत जा... 1136 01:18:19,542 --> 01:18:20,083 तुम्ही आत जा... 1137 01:18:20,334 --> 01:18:21,667 जा... 1138 01:18:22,000 --> 01:18:23,542 तुम्ही दोघे माजी प्रेमी आहात, 1139 01:18:23,584 --> 01:18:24,959 आपल्याकडे काहीतरी असू शकते बोलण्यासाठी वैयक्तिक. 1140 01:18:25,292 --> 01:18:26,542 मला हस्तक्षेप करायचा नाही 1141 01:18:26,792 --> 01:18:27,751 कृपया बसा. 1142 01:18:36,918 --> 01:18:38,000 तुम्हाला काय खायचे आहे? 1143 01:18:38,209 --> 01:18:39,334 नाही. आम्हाला कशाचीही गरज नाही. 1144 01:18:39,834 --> 01:18:42,667 मला सोडावे लागेल. माझ्याकडे कमिटमेंट्स आहेत. 1145 01:18:46,751 --> 01:18:47,209 दोन... 1146 01:18:49,334 --> 01:18:49,959 दोन? 1147 01:18:50,709 --> 01:18:51,626 अगदी मला? 1148 01:18:54,334 --> 01:18:56,000 तुम्ही लग्नासाठी तयार आहात असे दिसते? 1149 01:18:57,375 --> 01:18:58,667 तुम्ही आनंदी आहात का? 1150 01:18:58,918 --> 01:19:00,667 उह! नाही.. असं काही नाही... 1151 01:19:01,125 --> 01:19:01,999 वर कशी आहे? 1152 01:19:02,459 --> 01:19:03,334 तो श्रीमंत आहे का? 1153 01:19:03,876 --> 01:19:07,000 तुझ्याकडून खूप अपेक्षा होत्या 1154 01:19:07,459 --> 01:19:11,918 - तुम्ही त्यानुसार नियोजन केले आहे, बरोबर? - ते खूप श्रीमंत आहेत. 1155 01:19:19,626 --> 01:19:21,083 मग.... तू कशी आहेस? 1156 01:19:21,918 --> 01:19:23,876 तू खूप बदलला आहेस. 1157 01:19:25,209 --> 01:19:27,334 कार्तिक, मला तुझ्यासाठी खूप आनंद वाटतो. 1158 01:19:27,667 --> 01:19:31,501 हं! तू गेल्यावर मला वाटलं तो माझ्या आयुष्याचा शेवट होता 1159 01:19:31,792 --> 01:19:33,542 मी आत्महत्या करण्याचा विचारही केला 1160 01:19:34,751 --> 01:19:35,709 मग मी विचार केला 1161 01:19:36,042 --> 01:19:37,083 मी माझे जीवन का संपवू? 1162 01:19:37,292 --> 01:19:38,584 माझी काही चूक तर नाही ना? 1163 01:19:39,125 --> 01:19:43,542 मला सोडून गेलेली मुलगी आनंदी आहे दुसरा माणूस. खरं तर तिला मरायला हवं ना? 1164 01:19:44,709 --> 01:19:46,167 असे विचार माझ्या मनात येत होते 1165 01:19:46,667 --> 01:19:48,459 मी पण विचार केला तुमच्या चेहऱ्यावर ऍसिड फेकणे 1166 01:19:56,584 --> 01:20:03,751 मला दाढी करून हिंडणे आवडत नाही, दारू पिऊन मुलीच्या चेहऱ्यावर ॲसिड फेकले 1167 01:20:05,083 --> 01:20:07,876 मला तुला सिद्ध करावेसे वाटते जेणेकरून मी आनंदाने जगू शकेन 1168 01:20:07,959 --> 01:20:08,834 सुपर..सुपर... 1169 01:20:09,042 --> 01:20:12,167 आपण असेच असावे. आपण पाहिजे जीवनातील प्रत्येक गोष्ट सकारात्मक घ्या 1170 01:20:12,209 --> 01:20:16,584 तुम्हाला नक्कीच मिळेल लवकरच तुमच्या आयुष्यात चांगली मुलगी. 1171 01:20:18,834 --> 01:20:20,125 म्हणूनच मी तुला फोन केला. 1172 01:20:21,209 --> 01:20:23,042 त्यासाठी मला का बोलावले? 1173 01:20:23,626 --> 01:20:27,000 कल्पना करा...मी तुम्हाला ५०० देत आहे रुपये, पण तुम्ही ते कुठेतरी हरवता 1174 01:20:27,334 --> 01:20:29,626 आता माझे 500 रुपये कोण परत करणार? 1175 01:20:29,999 --> 01:20:30,751 तिला आहे. 1176 01:20:31,542 --> 01:20:32,000 बरोबर... 1177 01:20:32,584 --> 01:20:36,459 मी तेच 500 मागत आहे का? रुपये? मला आणखी 500 रुपये द्या 1178 01:20:36,709 --> 01:20:38,792 मी समजण्यास असमर्थ आहे तुम्ही काय म्हणत आहात 1179 01:20:40,083 --> 01:20:41,167 तुला कळत नाहीये ना? 1180 01:20:41,626 --> 01:20:42,626 मला तुला विसरावे लागेल 1181 01:20:43,042 --> 01:20:45,626 मी विचारही करू नये तुझ्याबद्दल. मला तुझी गरज नाही. 1182 01:20:46,209 --> 01:20:50,125 तर, तुम्ही मला ए तुझ्यासारखी मुलगी आणि निघून जा 1183 01:20:52,542 --> 01:20:54,999 हं? तुम्हाला काय वाटते? 1184 01:20:55,125 --> 01:20:56,667 मुलीशी कसे बोलावे हे तुला माहीत नाही का? 1185 01:20:57,000 --> 01:20:58,292 टीना... निघू दे 1186 01:20:59,667 --> 01:21:01,542 बसा. मी अजूनही बोलत आहे 1187 01:21:01,626 --> 01:21:02,542 अहो! जाऊ दे... 1188 01:21:03,167 --> 01:21:05,501 अहो! बसा... 1189 01:21:07,125 --> 01:21:08,292 बसा... 1190 01:21:09,542 --> 01:21:10,334 बसा! 1191 01:21:13,375 --> 01:21:16,417 तू माझ्या आयुष्यात प्रवेश कर आणि प्रेमात पड 1192 01:21:16,542 --> 01:21:20,125 आणि मग जेव्हा तुम्हाला कळेल की माझ्याकडे नाही पैसे, तू दुसऱ्या माणसाबरोबर फिरतोस. 1193 01:21:20,584 --> 01:21:25,626 आणि तुला वाटते की मी करेन सहज जाऊ द्या? 1194 01:21:26,292 --> 01:21:28,083 अहो! तू का रागावलास? 1195 01:21:28,250 --> 01:21:29,626 तू चांगला माणूस आहेस 1196 01:21:31,083 --> 01:21:33,000 तू असं बोलू नकोस, कार्तिक. 1197 01:21:33,334 --> 01:21:36,292 "मला तुझी आठवण येते, कार्तिक... मला तू खूप आवडतोस..." 1198 01:21:36,459 --> 01:21:39,083 आपण करू शकता असे समजू नका खुशामत करा आणि मला पटवून द्या. 1199 01:21:39,375 --> 01:21:44,792 कधीतरी भेटलो तरी भविष्यात, मला खेद वाटू नये 1200 01:21:48,501 --> 01:21:52,334 त्यासाठी, तुम्ही मला तुझ्यासारखी मुलगी शोधा 1201 01:21:55,167 --> 01:21:55,876 आपण करावे लागेल 1202 01:21:56,042 --> 01:21:57,959 मी नकार दिला तर तुम्ही काय कराल? 1203 01:21:58,083 --> 01:22:00,209 मग मी तुझे लग्न उध्वस्त करीन 1204 01:22:00,375 --> 01:22:03,417 मी जरी बिघडेल तू दुसरा वर शोध 1205 01:22:03,626 --> 01:22:07,834 मी सांगेन की आम्ही प्रत्येकावर प्रेम केले आहे इतर, आजूबाजूला फिरले आणि अगदी मेक अप केले. 1206 01:22:08,501 --> 01:22:10,375 ते सिद्ध करण्यासाठी प्रत्येकजण तेथे असेल 1207 01:22:10,792 --> 01:22:12,125 टीनाही असेल. 1208 01:22:13,209 --> 01:22:15,459 अहो! मूर्ख! तू नाही का? 1209 01:22:18,709 --> 01:22:20,876 अहो! पोलिसांत तक्रार करेन तुम्ही असेच बोलत राहिल्यास 1210 01:22:21,042 --> 01:22:23,959 जा. तुम्ही पोलिसांकडे जा आणि मी वराकडे जाईन 1211 01:22:25,042 --> 01:22:26,209 हा त्याचा नंबर, बरोबर? 1212 01:22:29,542 --> 01:22:33,999 अहो! कार्तिक...कृपया थांबा ते! कार्तिक...प्लीज कॉल करू नकोस. 1213 01:22:34,125 --> 01:22:35,125 थांबवा! कृपया! 1214 01:22:38,459 --> 01:22:43,709 अगं हिंडावं अशी अपेक्षा आहे का तू निघून गेल्यावर आजूबाजूला रडशील? 1215 01:22:44,876 --> 01:22:47,792 बघा! तुमच्याकडे फक्त एक दिवस शिल्लक आहे 1216 01:22:48,292 --> 01:22:49,876 त्यावर विचार करून निर्णय घ्या 1217 01:22:52,417 --> 01:22:54,334 प्रिये... भेटूया! 1218 01:23:10,792 --> 01:23:12,959 उत्कृष्ट! उत्कृष्ट! 1219 01:23:13,083 --> 01:23:19,459 तू तिच्यावर बाण परत फेकलास 1220 01:23:19,542 --> 01:23:21,918 तिथेच तुमचे मानक आहेत 1221 01:23:22,167 --> 01:23:25,292 आपण नेहमी साठी मरू शकता तुझ्यावर मनापासून प्रेम करणारी मुलगी. 1222 01:23:25,626 --> 01:23:28,501 पण, अशा मुलीसाठी..... निरुपयोगी... 1223 01:23:28,667 --> 01:23:30,250 तू अगदी बरोबर आहेस भाऊ. 1224 01:23:30,334 --> 01:23:36,125 योजना आखणारी प्रत्येक मुलगी पुढे जात आहे विश्वासघात करणे तसे करण्यास घाबरले जाईल. 1225 01:23:36,250 --> 01:23:39,292 अहो! आतापासून, आपण आहात तरुणांसाठी आदर्श 1226 01:23:40,501 --> 01:23:42,709 - हॅलो! - कार्तिक, तू काय केलेस ते बघ. 1227 01:23:42,959 --> 01:23:45,918 - अहो! काय झालं? - ऐश्वर्याने आत्महत्येचा प्रयत्न केला 1228 01:23:56,417 --> 01:23:57,292 हा माणूस? 1229 01:24:03,083 --> 01:24:05,584 कार्तिक.... आता तू इथे का आलास? 1230 01:24:06,584 --> 01:24:08,417 तुम्ही इथे आलात का ती मेली होती का ते तपासा? 1231 01:24:08,918 --> 01:24:09,709 कार्तिक... 1232 01:24:09,876 --> 01:24:10,334 अहो! थांबा! 1233 01:24:10,709 --> 01:24:14,250 जेव्हा तिने सांगितले की ती नाही तुझ्यासारखा, तू तिला का छळतोस? 1234 01:24:14,375 --> 01:24:15,667 तुम्हाला असे वाटते की कोणी विचारणार नाही? 1235 01:24:15,792 --> 01:24:17,292 तू त्याच्याशी का बोलत आहेस? 1236 01:24:18,918 --> 01:24:20,083 तू मोठा शॉट आहेस का? 1237 01:24:20,209 --> 01:24:22,167 आपण करू शकता असे वाटते तुला काही करायचे आहे का? 1238 01:24:23,417 --> 01:24:28,000 हलवा. तुम्ही विचारले आहे असे दिसते ती तुझ्यासाठी मुलगी शोधण्यासाठी. 1239 01:24:28,209 --> 01:24:30,501 तिथे बोलण्यासारखे काय आहे? त्याला बाहेर फेकून द्या 1240 01:24:32,292 --> 01:24:36,667 मी सांगतो.आत्ताच निघा! 1241 01:24:36,751 --> 01:24:38,375 तुम्ही तिथे काय बघत आहात? 1242 01:24:38,792 --> 01:24:42,667 तुला माहित नाही मी कोण am तुम्ही निघून जा. 1243 01:24:42,918 --> 01:24:45,459 तू तिच्याकडे कशासाठी पाहत आहेस? 1244 01:25:26,042 --> 01:25:28,876 म्हणून तुम्ही ह्यांना सो कॉल्ड म्हणता " गुंड" मला मारायला? 1245 01:25:28,959 --> 01:25:30,501 बसा.... 1246 01:25:35,334 --> 01:25:37,459 आत्महत्या करणारा तूच आहेस का? 1247 01:25:38,000 --> 01:25:39,417 तसेही दिसत नाही 1248 01:25:40,042 --> 01:25:41,876 ती पट्टी काढा. 1249 01:25:42,626 --> 01:25:44,501 ते काढा! 1250 01:25:44,709 --> 01:25:45,751 आत्ताच काढा! 1251 01:25:47,125 --> 01:25:52,667 - तिला ती पट्टी काढायला सांगा. - कृपया, बहिण. ते काढा... 1252 01:26:03,125 --> 01:26:04,667 आपण फसवणूक! 1253 01:26:04,959 --> 01:26:07,292 - माफ करा, भाऊ. - तुमची फसवणूक कशी झाली? 1254 01:26:07,459 --> 01:26:10,876 फसवणूक...फसवणूक.. अशी फसवणूक आहेस... 1255 01:26:13,834 --> 01:26:14,292 भाऊ.... 1256 01:26:15,334 --> 01:26:16,501 ती कोण आहे? 1257 01:26:16,834 --> 01:26:19,792 - ती एक फसवणूक करणारा असल्याचे दिसते. - आता तुम्हाला समजले, बरोबर? 1258 01:26:19,918 --> 01:26:22,792 यासाठी तुम्ही पाठिंबा देत आहात... 1259 01:26:22,876 --> 01:26:25,751 क्षमस्व! मला माहीत नव्हते. 1260 01:26:26,876 --> 01:26:33,334 भाऊ... असल्यास सांगा ती तुमचा छळ करते, आम्ही तिला फाडून टाकू 1261 01:26:33,959 --> 01:26:36,375 चला बाहेर जाऊया..जलद... 1262 01:26:46,000 --> 01:26:48,083 का एवढा मेक अप तेव्हा तुला आत्महत्या करायची आहे का? 1263 01:26:48,459 --> 01:26:49,751 उत्कृष्ट तपशील. 1264 01:26:50,334 --> 01:26:51,000 बघ.... 1265 01:26:51,459 --> 01:26:54,375 आपला वेळ वाया घालवण्यापेक्षा मूर्ख कल्पनांवर विचार करणे 1266 01:26:54,626 --> 01:26:56,876 मला मुलगी शोधा आणि निघून जा 1267 01:26:57,000 --> 01:27:03,167 तू मला मुलगी शोधायला सांगत आहेस. तुला माहीत आहे का टीना तुझ्यावर किती प्रेम करते? 1268 01:27:03,501 --> 01:27:04,834 टीना... त्याला सांग... 1269 01:27:04,999 --> 01:27:08,834 काय? कार्तिक माझ्या भावासारखा आहे. 1270 01:27:10,999 --> 01:27:15,083 मला फसवायचा प्रयत्न केला तर पुन्हा अशा स्वस्त कल्पनांसह 1271 01:27:15,584 --> 01:27:17,375 मी तुला फाशी देईन 1272 01:27:18,292 --> 01:27:20,918 सॉरी, कार्तिक... चूक झाली... 1273 01:27:21,167 --> 01:27:24,042 मला तुमच्या "सॉरी..." ची गरज नाही. 1274 01:27:24,584 --> 01:27:27,459 आपण शोधणे चांगले मी या क्षणापासून एक मुलगी आहे 1275 01:27:28,000 --> 01:27:29,375 तुमची काउंट डाउन सुरू होते.... 1276 01:27:29,792 --> 01:27:30,250 आता.... 1277 01:27:33,083 --> 01:27:33,959 तुझे नाव सांग 1278 01:27:35,626 --> 01:27:37,042 सचिन तेंडुलकर... 1279 01:27:41,209 --> 01:27:42,209 तुझं काम कर... 1280 01:27:43,667 --> 01:27:45,667 मला तुमची जन्मतारीख आणि ईमेल सांगा तमिळ मॅट्रिमोनी साइटवर नोंदणी करण्यासाठी आयडी 1281 01:27:46,834 --> 01:27:48,334 हे सगळं मला का विचारताय? 1282 01:27:48,876 --> 01:27:50,417 मला शोधावे लागेल तुझ्यासाठी मुलगी, बरोबर? 1283 01:27:50,876 --> 01:27:54,250 मला मुलगी सापडेल, पण ती तुझ्यासारखी होईल का? 1284 01:27:54,417 --> 01:27:58,459 तुला चांगली मुलगी मिळेल माझ्यापेक्षा तुम्हाला आवडणारी मुलगी निवडा 1285 01:27:58,709 --> 01:28:04,542 आणि मी तुला तिची ओळख करून देईन, मग तू मला त्रास देऊ नकोस 1286 01:28:04,834 --> 01:28:06,083 ठीक आहे! 1287 01:28:10,626 --> 01:28:13,250 असं ठेवू नका... बदला... 1288 01:28:14,626 --> 01:28:16,876 अहो! आपण फसवणूक करत आहात? बरोबर करा... 1289 01:28:20,334 --> 01:28:20,834 कार्तिक... 1290 01:28:21,501 --> 01:28:24,125 तुम्हाला गोल्ड मेंबरशिप हवी आहे का? किंवा प्लॅटिनम सदस्यत्व? 1291 01:28:25,334 --> 01:28:26,375 फरक काय आहे? 1292 01:28:26,626 --> 01:28:28,000 सोने 5000 आहे 1293 01:28:28,375 --> 01:28:29,834 प्लॅटिनम 50,000 आहे 1294 01:28:30,834 --> 01:28:32,918 अरेरे! मग... प्लॅटिनम घेऊ. 1295 01:28:33,501 --> 01:28:34,542 ठीक आहे! मला तुमचे कार्ड द्या. 1296 01:28:34,999 --> 01:28:35,459 कोणते कार्ड? 1297 01:28:35,876 --> 01:28:36,542 मी तुला का देऊ? 1298 01:28:36,709 --> 01:28:37,959 मग त्यासाठी पैसे कसे द्यायचे? 1299 01:28:38,459 --> 01:28:39,167 तुम्ही पैसे द्या... 1300 01:28:40,250 --> 01:28:41,417 मी का भरावे? 1301 01:28:41,709 --> 01:28:43,042 आपण पैसे द्यावे 1302 01:28:43,334 --> 01:28:45,876 ऐशू.... कल्पना करा.. मी मी तुला ५०० रुपये देतो 1303 01:28:46,042 --> 01:28:48,626 अरे देवा! कृपया थांबा ते! मी त्यासाठी पैसे देईन. 1304 01:28:51,209 --> 01:28:55,334 मी एक अनाथ आहे जो पैसे मिळवण्यासाठी कठोर परिश्रम करतो 1305 01:28:56,626 --> 01:28:58,501 तू मला खूप त्रास देत आहेस 1306 01:28:59,334 --> 01:29:00,292 मला आणखी भावना हव्या आहेत... 1307 01:29:04,751 --> 01:29:06,751 मी नोंदणी केली आहे... 1308 01:29:09,167 --> 01:29:10,501 ५०,०००...गेले... 1309 01:29:11,334 --> 01:29:13,167 तू आता आनंदी आहेस का? सोडा... 1310 01:29:13,918 --> 01:29:18,709 आत्महत्या करण्याचा प्रयत्न करू नका तुला माझ्यासाठी मुलगी सापडेपर्यंत. 1311 01:29:19,959 --> 01:29:20,751 मी तुला फाशी देईन. 1312 01:29:21,584 --> 01:29:23,209 तू मला मुलगी शोधतोस आणि तुम्हाला पाहिजे ते करा 1313 01:29:23,542 --> 01:29:24,000 भेटूया! 1314 01:29:31,292 --> 01:29:32,292 सुप्रभात, मॅडम. 1315 01:29:35,083 --> 01:29:37,209 ऐश्वर्या...ही एक आहे माझ्या चेन्नईतील शाखा 1316 01:29:38,667 --> 01:29:40,042 अरेरे! चल मी तुम्हाला आजूबाजूला दाखवतो 1317 01:29:40,792 --> 01:29:44,292 - अर्जुन, तू मला इथे का बोलावलं आहेस? - माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक सरप्राईज आहे. 1318 01:29:51,626 --> 01:29:53,125 - सुप्रभात, सर. - सुप्रभात. 1319 01:29:54,042 --> 01:29:54,918 कृपया तुमच्या जागा घ्या 1320 01:29:56,876 --> 01:29:57,626 ही ऐश्वर्या... 1321 01:29:58,375 --> 01:30:00,417 तुम्हा सर्वांना माहीत आहे... माझी मंगेतर 1322 01:30:00,918 --> 01:30:03,042 आणि आजपासून या कंपनीचे नवे सी.ई.ओ 1323 01:30:04,334 --> 01:30:05,375 तिला एक मोठा हात द्या, अगं! 1324 01:30:09,375 --> 01:30:12,334 आतापासून ऐश्वर्या काळजी घेईल कंपनीच्या सर्व व्यावसायिक व्यवहारांची 1325 01:30:13,000 --> 01:30:14,125 मला तुमच्या सहकार्याची अपेक्षा आहे 1326 01:30:15,667 --> 01:30:16,999 ऐश्वर्या... चला मला नवीन ऑफिस दाखवतो 1327 01:30:17,042 --> 01:30:18,792 - अर्जुन? - चल... 1328 01:30:24,542 --> 01:30:26,125 तर...तुला ते आवडते का? 1329 01:30:26,292 --> 01:30:27,709 मला ते आवडते! 1330 01:30:29,792 --> 01:30:30,709 धन्यवाद! ठीक आहे! 1331 01:30:30,918 --> 01:30:32,417 ऐश्वर्या, जर गरज असेल तर काहीही, फक्त बजर दाबा. 1332 01:30:32,417 --> 01:30:33,999 ठीक आहे? काळजी घे बाळा. शुभ दिवस! 1333 01:31:10,083 --> 01:31:11,167 सुब्बलक्ष्मी.... 1334 01:31:12,999 --> 01:31:14,501 तुझं आयुष्य इथे नाही... 1335 01:31:14,709 --> 01:31:15,876 चला घरी जाऊया. 1336 01:31:16,042 --> 01:31:19,000 माझी बायको कशी आहे? ती सुपर दिसत नाही का? 1337 01:31:20,876 --> 01:31:23,584 बहीण! मत्सर करू नका... 1338 01:31:26,834 --> 01:31:29,959 - अन्न अजून तयार नाही का? ते जलद करा. - मी करेन! 1339 01:31:36,751 --> 01:31:39,042 तो माझ्या स्वप्नातही छळ करत आहे 1340 01:31:43,167 --> 01:31:44,459 मुलगी तयार आहे का? 1341 01:31:45,042 --> 01:31:47,751 कार्तिक... तुला यश मिळाले आहे तामिळ विवाहातील मुलींचे फोटो 1342 01:31:47,876 --> 01:31:49,334 तुम्ही निवडा आणि मला कॉल करा 1343 01:31:49,501 --> 01:31:50,709 मी का निवडावे? 1344 01:31:51,417 --> 01:31:52,417 तुम्ही प्रत्यक्ष या 1345 01:31:53,584 --> 01:31:54,918 मी का येऊ? 1346 01:31:56,209 --> 01:31:57,918 आह! मी तुलना करावी तुम्ही त्यांच्यासोबत, बरोबर? 1347 01:31:58,792 --> 01:32:01,167 तुझ्याकडे माझे सर्व फोटो आहेत ना? 1348 01:32:01,334 --> 01:32:03,209 त्यांच्याशी तुलना करा. 1349 01:32:03,709 --> 01:32:05,626 मी व्यक्तिशः येऊ शकत नाही 1350 01:32:05,999 --> 01:32:06,459 मूर्ख! 1351 01:32:09,000 --> 01:32:10,959 ती ओव्हर रिॲक्ट करत आहे 1352 01:32:23,459 --> 01:32:25,042 आता मी काय करू? 1353 01:32:26,459 --> 01:32:28,375 तू मला का छळत आहेस? 1354 01:32:28,751 --> 01:32:30,501 आह! असे विचारावे... 1355 01:32:30,999 --> 01:32:32,959 तुमचे कर्तव्य काय आहे? 1356 01:32:33,292 --> 01:32:34,083 मला सांगा... 1357 01:32:34,334 --> 01:32:36,000 तुमचे कर्तव्य काय आहे? 1358 01:32:39,667 --> 01:32:40,334 मला सांगा... 1359 01:32:41,542 --> 01:32:43,459 मी तुझ्यासाठी मुलगी शोधली पाहिजे. 1360 01:32:43,792 --> 01:32:44,709 कोणासारखे? 1361 01:32:45,000 --> 01:32:48,250 मला तुझ्यासारखी मुलगी शोधावी लागेल 1362 01:32:48,417 --> 01:32:50,542 मी तुला ऐकू शकत नाही! जोरात म्हणा! 1363 01:32:50,792 --> 01:32:53,459 मला तुला माझ्यासारखी मुलगी शोधावी लागेल! 1364 01:32:54,042 --> 01:32:56,000 जरा जास्तच जोरात! 1365 01:32:57,751 --> 01:33:00,792 मला तुला माझ्यासारखी मुलगी शोधावी लागेल! 1366 01:33:01,250 --> 01:33:04,959 ऊर्जा...ऊर्जा... पुरेशी नाही... जोरात! 1367 01:33:05,209 --> 01:33:07,626 मला तुला माझ्यासारखी मुलगी शोधावी लागेल! 1368 01:33:10,292 --> 01:33:12,626 मला आणखी भावना हवी आहेत! 1369 01:33:12,918 --> 01:33:16,083 मला तुला माझ्यासारखी मुलगी शोधावी लागेल! 1370 01:33:17,459 --> 01:33:20,959 नाही...नाही... पुन्हा एकदा सांग! 1371 01:33:22,542 --> 01:33:24,792 मला तुला माझ्यासारखी मुलगी शोधावी लागेल! 1372 01:33:25,626 --> 01:33:27,375 उत्कृष्ट! मुलगी शोधा आणि मला कळवा. 1373 01:33:33,584 --> 01:33:34,042 मॅडम.... 1374 01:33:36,667 --> 01:33:37,125 होय? 1375 01:33:37,375 --> 01:33:38,083 काही समस्या? 1376 01:33:38,751 --> 01:33:41,209 - कृपया तुम्ही दार बंद करू शकता का? धन्यवाद. - ठीक आहे, मॅडम. 1377 01:33:49,959 --> 01:33:51,876 शेवटी मी तुला घेईन आजपासून माझ्या मागे. 1378 01:33:55,501 --> 01:33:57,918 आधी बघू दे मग ठरवू 1379 01:33:58,959 --> 01:34:00,459 हं! वर...डाव्या बाजूला... 1380 01:34:00,501 --> 01:34:02,209 - मी वरच्या मजल्यावर आहे. - होय, मधु. आम्ही इथे बसलो आहोत. 1381 01:34:04,959 --> 01:34:06,584 - अहो! - ती कुठे आहे? 1382 01:34:07,000 --> 01:34:08,501 या. 1383 01:34:10,584 --> 01:34:13,876 व्वा! ती सुंदर दिसते, बरोबर? तू खूप भाग्यवान आहेस! 1384 01:34:14,167 --> 01:34:15,792 तुम्ही हा संवाद बदलणार नाही का? 1385 01:34:18,083 --> 01:34:19,709 - माफ करा....मला थोडा उशीर झाला. - काही हरकत नाही. 1386 01:34:19,999 --> 01:34:20,626 हाय! 1387 01:34:20,792 --> 01:34:23,167 मी ऐश्वर्या आणि हा कार्तिक. 1388 01:34:23,626 --> 01:34:24,250 हाय! 1389 01:34:26,125 --> 01:34:27,501 नमस्कार! 1390 01:34:29,375 --> 01:34:29,876 अरेरे! 1391 01:34:31,083 --> 01:34:34,250 कार्तिक खूप मजबूत आहे. तो कसरत करतो. 1392 01:34:35,709 --> 01:34:36,667 आमच्याकडे काही असेल? 1393 01:34:37,375 --> 01:34:38,334 अरे नक्कीच... 1394 01:34:39,417 --> 01:34:40,375 त्यांना इथे काय मिळाले? 1395 01:34:40,751 --> 01:34:43,999 काय? 220..255... 1396 01:34:44,250 --> 01:34:47,751 ३७५...४१५...५५०... 1397 01:34:47,959 --> 01:34:50,501 अरे देवा! का हिसकावून घेत आहात? 1398 01:34:51,000 --> 01:34:54,667 - माफ करा! तीन कॅपुचिनो. - ठीक आहे, मॅडम. 1399 01:34:54,959 --> 01:34:58,375 - हॅलो! माझ्यामध्ये काही अतिरिक्त साखर. - तो मला लाजवत आहे! 1400 01:34:59,417 --> 01:35:01,792 खरं तर, कार्तिक किती गोड आहे तुम्हाला माहीत आहे. 1401 01:35:02,375 --> 01:35:05,876 त्याला कोणत्याही वाईट सवयी नाहीत जसे धूम्रपान, मद्यपान... 1402 01:35:05,959 --> 01:35:09,834 कार्तिकप्रमाणेच त्याचे आई आणि बाबा देखील गोड आहेत. 1403 01:35:09,959 --> 01:35:12,000 ते सांभाळतील तुला त्यांची स्वतःची मुलगी आवडते 1404 01:35:12,125 --> 01:35:14,999 गंभीरपणे... तू खूप भाग्यवान आहेस. 1405 01:35:15,501 --> 01:35:17,125 - आपण अतिरिक्त साखर जोडली? - होय, सर. 1406 01:35:18,584 --> 01:35:19,667 तुम्ही निघू शकता. 1407 01:35:20,000 --> 01:35:21,709 हं! कृपया ते घ्या. 1408 01:35:29,542 --> 01:35:30,042 डोळे... 1409 01:35:30,751 --> 01:35:31,542 छान... 1410 01:35:32,626 --> 01:35:34,209 डोळे... 1411 01:35:34,542 --> 01:35:35,918 छान... 1412 01:35:38,042 --> 01:35:38,959 मिठाईचे ओठ... 1413 01:35:43,375 --> 01:35:44,792 कॉटन कँडी ओठ... 1414 01:35:46,417 --> 01:35:47,083 पुढे... 1415 01:35:51,000 --> 01:35:51,584 काय? 1416 01:35:52,000 --> 01:35:53,375 काहीच नाही... 1417 01:35:53,584 --> 01:35:54,751 मधु! तुम्हाला एक गोष्ट माहीत आहे का? 1418 01:35:54,792 --> 01:35:58,000 कार्तिक शोधत आहे स्वत:ची व्यायामशाळा उभारण्यासाठी जागा 1419 01:35:58,709 --> 01:36:00,834 त्याचे नाव काय ठेवणार आहे माहीत आहे का? 1420 01:36:02,083 --> 01:36:05,125 हे नाव तो आपल्या पत्नीच्या नावावर ठेवणार आहे. 1421 01:36:05,250 --> 01:36:06,999 जरा कल्पना करा.... 1422 01:36:07,709 --> 01:36:10,125 मधु जिम 1423 01:36:11,375 --> 01:36:12,876 असे दिसते की ती त्याला माझ्यावर टाकेल 1424 01:36:12,959 --> 01:36:14,626 मी माझे 100 रुपये इथे कुठेतरी ठेवले होते 1425 01:36:16,292 --> 01:36:18,167 कार्तिक...मी पैसे देईन. 1426 01:36:18,209 --> 01:36:19,709 मला माझे पाकीट शोधू द्या! 1427 01:36:19,792 --> 01:36:22,042 - मी पैसे देईन - माझे पाकीट खराब होईल. 1428 01:36:23,292 --> 01:36:24,167 ठीक आहे तुम्ही पैसे द्या. 1429 01:36:24,751 --> 01:36:26,250 ते 100 रुपये कुठे आहेत...? 1430 01:36:26,292 --> 01:36:27,167 मी सावध असले पाहिजे ... 1431 01:36:27,501 --> 01:36:28,292 ठीक आहे, कार्तिक. 1432 01:36:29,459 --> 01:36:31,209 मी माझ्या पालकांशी बोलेन आणि मी तुला कॉल देईन. 1433 01:36:31,209 --> 01:36:32,999 तुम्ही निघत आहात? कृपया प्रतीक्षा करा. 1434 01:36:33,042 --> 01:36:35,626 मधु...मधु...तुला तो आवडतो ना? 1435 01:36:35,792 --> 01:36:36,667 वेळ वाया घालवू नका... 1436 01:36:36,959 --> 01:36:38,083 नाही...नाही...मी कॉल करेन. 1437 01:36:38,167 --> 01:36:39,834 आपल्या पालकांशी बोला आणि त्वरित निर्णय घ्या 1438 01:36:40,083 --> 01:36:44,167 त्याच्या पालकांना त्याला मिळवायचे आहे जो आधी सहमत असेल त्याच्याशी लग्न. 1439 01:36:45,918 --> 01:36:46,876 ठीक आहे...बाय! 1440 01:36:50,876 --> 01:36:52,626 तू का टेन्शन आहेस? 1441 01:36:52,792 --> 01:36:53,584 मला ती आवडली नाही 1442 01:36:53,959 --> 01:36:56,334 तिने खोटे बोलल्याचे दिसते तू तिचा जुना फोटो दाखवत आहेस 1443 01:36:56,709 --> 01:36:57,167 काय? 1444 01:36:57,542 --> 01:37:00,959 तुला ती आवडली नाही? दिसते जसे तिला तू आवडत नाहीस. 1445 01:37:01,459 --> 01:37:05,125 तुम्ही सगळ्यांना नाकारत आहात भूतकाळ मनात ठेवून. 1446 01:37:06,709 --> 01:37:09,959 मी असाच होईन. तुमच्याकडे असेल मला कोणीतरी आवडत नाही तोपर्यंत मुलगी शोधण्यासाठी 1447 01:37:10,125 --> 01:37:15,918 - ते तुझे नशीब आहे. - मी तुझ्यासाठी मुलगी शोधू शकत नाही. जमेल ते करा. 1448 01:37:16,542 --> 01:37:18,250 यामुळे माझे लग्न उद्ध्वस्त झाले तर मला पर्वा नाही. 1449 01:37:19,709 --> 01:37:21,584 ती बदललेली दिसते तिचे मन पुन्हा एकदा. 1450 01:37:24,459 --> 01:37:26,501 अहो! त्याला ती मुलगी आवडली का? 1451 01:37:27,292 --> 01:37:28,250 हे चालणार नाही. 1452 01:37:28,375 --> 01:37:29,083 काय म्हणताय? 1453 01:37:29,167 --> 01:37:31,584 मी त्याला सांगितले आहे की त्याला हवे ते करा 1454 01:37:31,918 --> 01:37:33,584 तो करेल असे वाटते तुला ते सहज सोडू दे? 1455 01:37:33,918 --> 01:37:38,999 तुम्हाला जीवन मिळाले आहे हवी होती...एक मुलगी शोधा आणि त्याला फेकून द्या 1456 01:37:39,501 --> 01:37:42,292 तुमच्या लग्नाचा दिवस जवळ आला आहे तसेच... विसरू नका 1457 01:37:43,459 --> 01:37:45,209 ठीक आहे! मी त्याच्याशी बोलेन. 1458 01:37:45,667 --> 01:37:49,626 होय! मोठ्या आकाराचे पोस्टर. 1459 01:37:49,792 --> 01:37:52,250 आणखी एक पोस्ट करायचे आहे वेगळ्या ठिकाणी. 1460 01:37:52,459 --> 01:37:55,292 नाव आहे ऐश्वर्या...आहे ते ठळक अक्षरात... 1461 01:37:56,417 --> 01:37:57,292 काय करत आहात? 1462 01:37:57,792 --> 01:37:59,959 मी काय म्हणालो? 1463 01:38:00,501 --> 01:38:01,626 ती पुन्हा सापळ्यात आल्यासारखे दिसते. 1464 01:38:01,792 --> 01:38:05,999 हे बघ कार्तिक...आजकाल मुलींना काहीतरी वेगळे अपेक्षित असते. 1465 01:38:06,125 --> 01:38:10,167 मनोरंजक.... तुम्ही सुरू ठेवल्यास असे केल्याने कोणतीही मुलगी तुम्हाला आवडणार नाही. 1466 01:38:10,375 --> 01:38:10,876 ठीक आहे! 1467 01:38:14,209 --> 01:38:15,125 काय हा खेळ...! 1468 01:38:16,042 --> 01:38:17,626 कार्तिक! मी तुझ्याशी बोलतोय... 1469 01:38:17,959 --> 01:38:19,417 हं! मी तुम्हाला ऐकू शकतो. 1470 01:38:19,834 --> 01:38:23,209 "मी तुझ्यासाठी मुलगी शोधत आहे. जर तू अशी आहेस, तुला कोणतीही मुलगी आवडणार नाही." 1471 01:38:23,375 --> 01:38:25,584 तू त्याबद्दल बोलत होतास, बरोबर? सुरू ठेवा... सुरू ठेवा... 1472 01:38:25,918 --> 01:38:28,250 जर तुम्ही असे असाल तर कोणतीही मुलगी तुला आवडणार नाही. 1473 01:38:28,626 --> 01:38:31,083 तुम्हाला खूप बदलावे लागेल. 1474 01:38:32,876 --> 01:38:34,792 बदल? 1475 01:38:36,083 --> 01:38:36,876 हे चालणे... ठीक आहे? 1476 01:38:37,501 --> 01:38:38,125 तुम्हाला आवडते? 1477 01:38:43,459 --> 01:38:44,417 हे केशरी... ठीक आहे? 1478 01:38:45,417 --> 01:38:47,042 आपल्याला बदलावे लागेल तुमचा ड्रेसिंग सेन्स. 1479 01:38:49,000 --> 01:38:50,626 तुम्ही आतापासून असे कपडे घाला. 1480 01:38:50,792 --> 01:38:51,250 ठीक आहे! 1481 01:38:53,834 --> 01:38:57,042 तुमचे दुर्गंधीयुक्त शूज पहा. ते काढा.. 1482 01:39:00,626 --> 01:39:02,709 आता पासून, आपण पाहिजे फक्त ब्रँडेड परिधान करा. 1483 01:39:03,459 --> 01:39:04,542 अहो! काय करत आहात? 1484 01:39:05,375 --> 01:39:07,083 ती काय करत आहे? 1485 01:39:09,042 --> 01:39:09,999 हे बघ.... 1486 01:39:10,000 --> 01:39:13,501 आपण कृतीसारखे दिसत आहात उजवीकडून नायक.... 1487 01:39:13,959 --> 01:39:17,959 आणि डावीकडून एक रोमँटिक हिरो... 1488 01:39:18,042 --> 01:39:20,667 तर...जेव्हा तुम्ही मुलीशी बोलता... 1489 01:39:20,999 --> 01:39:22,834 नेहमी डाव्या बाजूच्या प्रोफाइलवर रहा. 1490 01:39:23,000 --> 01:39:26,125 जरी आपण आपल्या स्क्रॅच तेव्हा डोके...ते लक्षात येत नाही याची खात्री करा 1491 01:39:27,459 --> 01:39:29,417 तिने खूप विचार केल्याचे दिसते 1492 01:39:29,584 --> 01:39:31,501 मला पर्सची गरज नाही. माझ्याकडे आधीच एक आहे. 1493 01:39:31,834 --> 01:39:33,792 अरे...खरंच? बाहेर काढा... 1494 01:39:36,792 --> 01:39:37,626 तुम्हाला ते आवडते? 1495 01:39:39,167 --> 01:39:44,542 हे पाकीट सांगतो का तुम्ही मुलीची काळजी घेऊ शकता का? 1496 01:39:46,000 --> 01:39:47,083 ती माझी लकी पर्स आहे.... 1497 01:39:50,292 --> 01:39:50,792 मॅडम... 1498 01:39:56,876 --> 01:39:57,999 तुला माझी गरज नाही ना? 1499 01:39:58,792 --> 01:39:59,250 मग द्या... 1500 01:40:09,584 --> 01:40:10,999 कार्तिक.... कुठे आहेस तू? 1501 01:40:46,834 --> 01:40:53,042 तो मी रात्रीचा रोमिओ आहे. 1502 01:40:53,667 --> 01:40:59,584 आता सांगा माझी ज्युलिएट कोण? 1503 01:41:00,250 --> 01:41:07,209 प्रत्येकी 300 दशलक्ष मुली त्यांच्यामध्ये 300 अब्ज इच्छा आहेत. 1504 01:41:07,250 --> 01:41:12,626 आपण समजू शकलो तरच ए मुलीचे हृदय. शनिवारची रात्र! 1505 01:41:13,000 --> 01:41:16,417 चला रात्रभर पार्टी करूया! 1506 01:41:16,459 --> 01:41:19,792 शनिवारची रात्र... 1507 01:41:19,876 --> 01:41:22,959 रात्रभर पार्टी करूया... 1508 01:41:24,209 --> 01:41:30,083 तो मी रात्रीचा रोमिओ आहे. 1509 01:41:31,000 --> 01:41:37,083 आता सांगा माझी ज्युलिएट कोण? 1510 01:41:37,792 --> 01:41:40,959 मुलीचे चार चेहरे आहेत, म्हणून आता माझे लक्षपूर्वक ऐक. 1511 01:41:41,042 --> 01:41:44,459 नोकिया, सॅमसंग, ब्लॅकबेरी, आयफोन...कोणता या सगळ्यात एक तुझी मुलगी आहे का? 1512 01:41:47,959 --> 01:41:51,876 तुमच्याशी जुळणारा मोबाईल शोधा आणि तुमच्या प्रत्येक खिशासाठी एक ठेवा. 1513 01:42:04,959 --> 01:42:11,542 ते म्हणतात, एक मुलगी आहे प्रत्येक यशस्वी माणसाच्या मागे 1514 01:42:11,751 --> 01:42:18,751 अधिक यशस्वी व्हा आणि अधिक मुली मिळवा. 1515 01:42:18,834 --> 01:42:22,125 फक्त एका नजरेने बघेन आपले लक्ष वेधून घ्या 1516 01:42:22,417 --> 01:42:25,083 काही वेळात मी तुझ्या विचारात असेन. 1517 01:42:25,167 --> 01:42:28,626 शेकडो फुलांच्या विरुद्ध एक मधमाशी 1518 01:42:28,709 --> 01:42:30,751 आणि जर मधमाशी यशस्वी झाली तर... 1519 01:42:30,834 --> 01:42:37,542 शनिवारची रात्र आहे... चला रात्रभर पार्टी... 1520 01:42:37,584 --> 01:42:44,334 शनिवारची रात्र आहे... चला रात्रभर पार्टी... 1521 01:42:45,584 --> 01:42:51,667 तो मी रात्रीचा रोमिओ आहे. 1522 01:43:19,667 --> 01:43:26,167 तिच्या डोळ्यात रंगीबेरंगी व्हा... तिच्या कानात एक गोड संगीत व्हा 1523 01:43:26,250 --> 01:43:33,292 एड्रेनालाईनची गर्दी खूप जास्त आहे, त्यामुळे निसर्गाला त्याचा मार्ग घेऊ द्या. 1524 01:43:33,584 --> 01:43:36,292 तुझ्याबद्दल खरं सांग. 1525 01:43:36,834 --> 01:43:39,792 ते सर्व बोला स्त्रियांबद्दल खोटे आहे 1526 01:43:39,792 --> 01:43:46,083 एकदा समजले की मुलीचे सौंदर्य आणि अश्रू... 1527 01:43:46,501 --> 01:43:52,167 तो मी रात्रीचा रोमिओ आहे. 1528 01:43:53,125 --> 01:43:59,209 आता सांगा माझी ज्युलिएट कोण? 1529 01:43:59,876 --> 01:44:06,834 प्रत्येकी 300 दशलक्ष मुली त्यांच्यामध्ये 300 अब्ज इच्छा आहेत. 1530 01:44:06,918 --> 01:44:12,292 जमलं तरच मुलीचे मन समजून घ्या. 1531 01:44:12,417 --> 01:44:18,876 शनिवारची रात्र आहे... चला रात्रभर पार्टी 1532 01:44:18,918 --> 01:44:26,250 शनिवारची रात्र आहे... चला रात्रभर पार्टी 1533 01:44:26,834 --> 01:44:30,000 चल...चल जाऊया..मुलगी तयार आहे 1534 01:44:30,584 --> 01:44:31,999 ती कशी दिसते? ठीक आहे, बरोबर? 1535 01:44:32,375 --> 01:44:34,792 - ती तिथे नाचत होती ना? - ती सुंदर नाही का? 1536 01:44:34,959 --> 01:44:37,834 - मला वाटते की ती ठीक आहे. - अंदाज नाही. ती ठीक आहे. आता आ. 1537 01:44:43,042 --> 01:44:45,125 अरे देवा! 1538 01:44:50,083 --> 01:44:52,751 ती अशी गेली....कुठे गेली? 1539 01:44:56,834 --> 01:44:58,417 - कोणते घर? - कोणाला माहीत आहे? 1540 01:44:58,751 --> 01:45:00,709 तुम्ही त्या मार्गाने जा आणि मी या वाटेने जाईन... 1541 01:45:12,083 --> 01:45:13,209 काय झालं? 1542 01:45:13,626 --> 01:45:14,959 ती गाडी इथे उभी आहे...बघा... 1543 01:45:15,501 --> 01:45:18,751 - तीच कार आहे. - उद्यापासून तुम्हाला तिचे अनुसरण करावे लागेल. 1544 01:45:18,751 --> 01:45:21,751 तिच्याबद्दल जाणून घ्या आणि मला कळवा. 1545 01:45:22,542 --> 01:45:24,959 मग... मी सांगेन तुला काय करायचं आहे... 1546 01:45:25,083 --> 01:45:27,334 मी तुझ्या मागे का जाऊ? 1547 01:45:28,999 --> 01:45:30,751 ठीक आहे....मी तिच्या मागे येईन... 1548 01:45:31,542 --> 01:45:32,751 हे माझे भाग्य आहे... 1549 01:45:35,542 --> 01:45:39,375 निशाला कुत्रे आवडतात. त्यामुळे ही योजना आहे. 1550 01:45:40,167 --> 01:45:43,501 आम्ही आमच्या निम्मीला जाऊ देणार आहोत तिचा कुत्रा जिमी आणि त्यांना प्रेमात पाडतो. 1551 01:45:44,459 --> 01:45:47,125 जिमी प्रेमात पडेल आणि गायब होईल... 1552 01:45:47,999 --> 01:45:51,042 निशा काळजीत असेल 1553 01:45:51,459 --> 01:45:56,042 आणि मग जेव्हा तुम्ही तिच्या पाळीव प्राण्यासोबत दिसाल, 1554 01:45:56,292 --> 01:45:59,876 तू आणि निशा एकत्र येऊ 1555 01:46:00,042 --> 01:46:00,876 हे दृश्य आहे. 1556 01:46:02,125 --> 01:46:03,667 थोडं जुनं आहे ना? 1557 01:46:03,959 --> 01:46:06,626 देखावा जुना असेल, पण निशासाठी ते नवीन आहे. 1558 01:46:06,876 --> 01:46:10,209 तर... नक्कीच चालेल बाहेर ठीक आहे? तर... तू ते कर... 1559 01:46:11,292 --> 01:46:13,042 हे एक अद्भुत आहे योजना करा...पण तुम्ही ते करा. 1560 01:46:16,209 --> 01:46:17,542 चल...जा..जा.. 1561 01:46:18,792 --> 01:46:22,667 जा निम्मी... बघ जिमी... बघ जिमी किती गोंडस दिसत आहे 1562 01:46:24,417 --> 01:46:27,042 ती करू शकते असे दिसते कुत्र्यांसाठी भागीदार सेट करा. 1563 01:46:31,000 --> 01:46:32,626 निम्मी! 1564 01:46:32,834 --> 01:46:34,626 शाब्बास, जिमी. तू रॉक! 1565 01:46:47,417 --> 01:46:48,501 ते कसे जमले? 1566 01:46:54,918 --> 01:46:56,459 काहीही काम! मी आनंदी आहे. 1567 01:46:56,876 --> 01:46:57,334 मित्रा! 1568 01:46:57,751 --> 01:47:00,918 तुला माहीत आहे का किती मुली तुझ्यासाठी पबमध्ये पडलो? 1569 01:47:01,459 --> 01:47:03,501 तू तरतरीत आणि पुरुषार्थी आहेस. 1570 01:47:03,999 --> 01:47:04,459 पण... 1571 01:47:04,918 --> 01:47:06,042 तू खूप लाजतोस 1572 01:47:06,709 --> 01:47:08,667 कृपया जास्त बढाई मारू नका. 1573 01:47:08,751 --> 01:47:11,667 तू नखरा दिसतोस आणि निर्दोष देखील 1574 01:47:11,918 --> 01:47:13,667 म्हणूनच प्रत्येकजण तुम्हाला आवडतो. 1575 01:47:15,042 --> 01:47:16,250 तुला माझ्याबद्दल काय वाटतं? 1576 01:47:16,834 --> 01:47:18,876 तू सुंदर आहेस... 1577 01:47:18,999 --> 01:47:20,083 छान बोलतोस... 1578 01:47:22,667 --> 01:47:25,042 नमस्कार! माफ करा...माफ करा...येत आहे... 1579 01:47:26,042 --> 01:47:28,751 सॉरी, कार्तिक. मी विसरलो... आईची वाट पाहत आहे...जावे लागेल. 1580 01:47:29,542 --> 01:47:30,918 आपण सुरुवात करूया. 1581 01:47:35,125 --> 01:47:36,751 मला आता काहीतरी करावे लागेल. 1582 01:47:38,834 --> 01:47:40,626 मला वर काम करू द्या येथे मालकीचे दृश्य. 1583 01:47:41,167 --> 01:47:45,292 अरे देवा! कार्तिक...! 1584 01:47:45,626 --> 01:47:48,083 - तुम्ही कसे आहात? बराच वेळ - तुम्ही काय करत आहात? 1585 01:47:49,000 --> 01:47:50,751 - मला मिठी मार. - ठीक आहे 1586 01:47:50,999 --> 01:47:53,375 - उग्र होणे थांबवा! - मी अभिनय करत आहे. 1587 01:47:54,626 --> 01:47:55,834 अरे... कोण आहे हे बाळ? 1588 01:47:56,792 --> 01:47:57,751 ती तुझी मैत्रीण आहे का? 1589 01:47:58,000 --> 01:47:59,667 अरे मित्रा... 1590 01:48:00,083 --> 01:48:02,542 - तर तू अजूनही अविवाहित आहेस? - मिसळायला तयार.... 1591 01:48:02,834 --> 01:48:04,999 मग स्वत: ला मुक्त करा शनिवारी, आम्ही डिस्कोला जाऊ. 1592 01:48:05,125 --> 01:48:09,584 - परिपूर्ण, माझे मित्र वाट पाहत आहेत. मी नंतर भेटेन. - नक्कीच. ठीक आहे, बाय! 1593 01:48:09,709 --> 01:48:15,292 गोंधळ करू नका... करा बरोबर.... भेटू! बाय, मुलगी! 1594 01:48:15,501 --> 01:48:17,417 - ती तुझी मैत्रीण आहे का? - हो...माझा मित्र. 1595 01:48:18,125 --> 01:48:20,918 - आपण शनिवारी मुक्त आहात? - आपण असणे आवश्यक आहे. 1596 01:48:21,292 --> 01:48:23,417 हम्म. आपण भेटू. बाय! 1597 01:48:25,459 --> 01:48:28,626 - ती काय म्हणाली? - तिने विचारले की मी शनिवारी फ्री आहे का? 1598 01:48:29,209 --> 01:48:31,834 मग... याची पुष्टी झाली. पझेसिव्ह सीन तयार झाला. 1599 01:48:31,959 --> 01:48:35,042 तुम्ही शनिवारी जात आहात, व्यायाम करा आणि सेटल व्हा. 1600 01:48:35,334 --> 01:48:37,167 आतापासून तू मला त्रास देऊ नकोस. 1601 01:48:37,501 --> 01:48:37,999 बाय! 1602 01:48:38,083 --> 01:48:39,209 ते सर्व आहे का? 1603 01:48:40,083 --> 01:48:40,584 होय. 1604 01:48:41,209 --> 01:48:43,667 मी आता काहीही करू शकत नाही. ठीक आहे? 1605 01:48:44,501 --> 01:48:44,999 बाय! 1606 01:48:45,334 --> 01:48:50,000 ठीक आहे...ठीक आहे... जर ते काम करत नसेल तर शनिवारी, रविवारी भेटू. 1607 01:48:50,334 --> 01:48:52,918 अरे देवा! हे काय आहे? अरे...रविवार? नाही... 1608 01:48:53,000 --> 01:48:54,709 अहो...अरे! का? 1609 01:48:55,000 --> 01:48:56,834 अरे देवा! कृपया त्याला मारून टाका. 1610 01:48:57,417 --> 01:48:58,375 ठीक आहे... 1611 01:49:00,250 --> 01:49:04,250 अहो! कोणत्या मूर्खाने स्विच केले आहे त्याचा फोन? सायलेंट मोडवर ठेवा. 1612 01:49:04,334 --> 01:49:05,709 सर...तुमचा फोन वाजतोय. 1613 01:49:07,000 --> 01:49:08,709 अरे तो मूर्ख मी आहे का? 1614 01:49:11,000 --> 01:49:11,501 नमस्कार! 1615 01:49:12,792 --> 01:49:13,459 हा...कार्तिक.. 1616 01:49:14,042 --> 01:49:17,501 होय... मंदिराशेजारी... सहावा मजला. 1617 01:49:18,167 --> 01:49:18,959 आत या... 1618 01:49:21,334 --> 01:49:23,125 - कृती! - खाली बसा. 1619 01:49:26,250 --> 01:49:29,959 तू येऊन प्रेमात पडशील आणि मग... 1620 01:49:29,999 --> 01:49:33,501 जेव्हा तुम्हाला समजेल की मी श्रीमंत नाही, तू दुसऱ्याशी लग्न करशील. 1621 01:49:33,626 --> 01:49:38,626 आणि तुला वाटते की मी करेन सहज जाऊ द्या? 1622 01:49:38,792 --> 01:49:45,375 बघ...मला तुला विसरायचे आहे. तुमच्याकडे असेल मला तुझ्यासारखी मुलगी शोधण्यासाठी. तुम्हाला ते समजते का? 1623 01:49:46,584 --> 01:49:47,209 आपण पाहिजे. 1624 01:49:47,542 --> 01:49:49,584 भाऊ... तुमचे दिग्दर्शन माझ्या कथेवर आधारित चित्रपट. 1625 01:49:49,626 --> 01:49:52,542 - मी वापरलेले डायलॉग्स तो देत आहे.. - कट...कट.. 1626 01:49:53,542 --> 01:49:56,501 तुम्ही फक्त एक अप्रतिम दृश्य उध्वस्त केले. 1627 01:49:56,751 --> 01:49:58,584 कृपया एक मिनिट. 1628 01:49:58,709 --> 01:50:01,876 - तुम्ही कसे आहात? - मी ठीक आहे सर. 1629 01:50:02,626 --> 01:50:06,000 - मग तो चित्रित करतोय ही तुझी जीवनकथा आहे का? - होय सर. 1630 01:50:07,751 --> 01:50:10,334 तर...त्या मुलीने तुला पूर्णपणे बदलून टाकले 1631 01:50:10,667 --> 01:50:12,834 आणि तुला तिच्यासारखी मुलगी मिळाली आहे. 1632 01:50:14,250 --> 01:50:15,209 छान आहे! 1633 01:50:16,375 --> 01:50:17,751 तर, दोन नायिका आहेत ना? 1634 01:50:19,167 --> 01:50:23,584 - आर्या, तुझे जेवले? - ते विसरा. अँड्रियाला दुसरी नायिका म्हणून निश्चित करा. 1635 01:50:23,876 --> 01:50:27,292 - अँड्रिया? पण माझ्याकडे इतर कल्पना होत्या. - काय? 1636 01:50:27,542 --> 01:50:30,999 - ठीक आहे, अँड्रिया होईल - हॅलो!मला सांग निशा... 1637 01:50:31,459 --> 01:50:33,626 अहो! वर कोण आहे कॉल? पहिला की दुसरा? 1638 01:50:33,959 --> 01:50:36,876 - ठीक आहे...मी येईन. - दुसरा. 1639 01:50:37,042 --> 01:50:38,584 - सर, मी एक हालचाल करेन. - ठीक आहे 1640 01:50:38,667 --> 01:50:43,459 - कुठे? - निशाने मला फार्महाऊसवर बोलावले आहे. मला आयशूलाही भेटावे लागेल. 1641 01:50:44,209 --> 01:50:45,542 दोघेही येत आहेत फार्महाऊसला, ते आहे का? 1642 01:50:45,626 --> 01:50:48,918 - नाही सर. फक्त निशा येणार आहे. - अरेरे! ठीक आहे. 1643 01:50:49,000 --> 01:50:51,501 ठीक आहे! भेटूया... 1644 01:50:52,542 --> 01:50:54,834 - आर्या... तुला कथा आवडली का? - हे उत्कृष्ट आहे! 1645 01:50:55,083 --> 01:50:56,501 क्लायमॅक्स लवकर सांगा. घ्या. 1646 01:50:58,042 --> 01:51:00,501 क्लायमॅक्ससाठी मला त्याचा पाठलाग करावा लागेल. 1647 01:51:03,626 --> 01:51:04,834 काय? तुम्हाला काय बोलायचे आहे? 1648 01:51:05,167 --> 01:51:07,042 मी तुला शनिवारी जायचं म्हटलं ना? 1649 01:51:07,501 --> 01:51:12,209 - मला का छळत आहेत? - निशाने मला तिच्या फार्महाऊसवर बोलावले आहे. 1650 01:51:12,959 --> 01:51:15,250 म्हणून तिने तुला तिच्याकडे बोलावले आहे फार्महाऊस मग तूच का जात नाहीस. 1651 01:51:15,334 --> 01:51:19,751 काय म्हणताय? सोबत फार्महाऊस समुद्र किनारे, काही झाले तर? 1652 01:51:20,709 --> 01:51:21,501 हो बरोबर! 1653 01:51:21,667 --> 01:51:23,751 लग्नापूर्वी हे योग्य नाही. 1654 01:51:24,125 --> 01:51:28,042 तुम्ही जास्त विचार करू नका. ती आहे उद्या तुला प्रपोज करणार आहे. 1655 01:51:28,167 --> 01:51:30,125 तिची खुशामत झाली पाहिजे. 1656 01:51:30,334 --> 01:51:32,209 मी सांगतो ते कर. ठीक आहे? 1657 01:51:33,000 --> 01:51:35,667 उद्या पौर्णिमा आहे. 1658 01:51:35,834 --> 01:51:39,292 साधारणपणे, भावना आहेत पौर्णिमेच्या दिवशी शिखरावर. 1659 01:51:39,918 --> 01:51:40,959 कसली भावना? 1660 01:51:41,501 --> 01:51:45,918 ॲड्रेलिन गर्दी होईल शरीरात खूप उच्च असणे. 1661 01:51:47,709 --> 01:51:53,167 तर.. तुम्ही प्रत्यक्ष बघितले तर तिचे डोळे प्रेमाने भरलेले 1662 01:51:53,292 --> 01:51:54,918 ती खुश होईल 1663 01:51:55,250 --> 01:51:58,250 डोळ्यात डोळा... प्रेमाची अनुभूती... कशी? 1664 01:51:59,292 --> 01:52:00,042 असे आहे 1665 01:52:00,292 --> 01:52:01,751 व्यवस्थित बसा. आपले पाय खाली ठेवा. 1666 01:52:02,918 --> 01:52:08,709 आता तू माझ्या डोळ्यांत रोमँटिकपणे पाहतोस 1667 01:52:11,918 --> 01:52:14,000 तू तर दिसत आहेस तू माझा छळ करणार आहेस. 1668 01:52:15,292 --> 01:52:16,709 थोडे प्रेम आणा. 1669 01:52:20,292 --> 01:52:21,918 ठीक आहे... तोंड बंद करा. 1670 01:52:23,999 --> 01:52:25,000 भयानक 1671 01:52:26,667 --> 01:52:28,000 प्रेमाची भावना आणा. 1672 01:52:29,042 --> 01:52:31,876 मला शक्य झाले तर मी ते करू शकतो काहीतरी धरून ठेवा. 1673 01:52:34,083 --> 01:52:36,250 मी असे धरू का? 1674 01:52:36,999 --> 01:52:38,584 नाही..नाही.. 1675 01:52:38,792 --> 01:52:41,501 अरे नाही! तेव्हा मला जाणवणार नाही 1676 01:52:42,417 --> 01:52:43,125 ठीक आहे! 1677 01:52:43,667 --> 01:52:44,125 धरा... 1678 01:52:58,334 --> 01:53:03,542 तिला तुम्हाला अनुभवावे लागेल जणू तू तिचं जग आहेस. 1679 01:53:04,209 --> 01:53:06,459 तिला ते जाणवले पाहिजे तिला कोणाचीही गरज नाही 1680 01:53:33,667 --> 01:53:34,542 ते काय होते? 1681 01:53:34,792 --> 01:53:38,542 तू म्हणालास उद्या पौर्णिमा आहे पण मला सध्या सर्व शक्ती जाणवते आहे. 1682 01:53:38,751 --> 01:53:40,250 बघ...माझं रक्त वाहत आहे. 1683 01:53:40,334 --> 01:53:43,250 तुमची हिम्मत कशी होते गोष्टी करण्याचा प्रयत्न माझ्यावर, मी तुला शिकवले? 1684 01:53:43,542 --> 01:53:44,959 हे चुकीचे आहे. तुम्ही निघून जा. 1685 01:53:45,459 --> 01:53:47,626 अरे देवा! नाही, मी निघतो. 1686 01:53:47,709 --> 01:53:49,459 पण तू मला पूर्ण शिकवले नाहीस. 1687 01:53:49,709 --> 01:53:52,417 मी जाणार नाही. आपण तुम्हाला पाहिजे ते करा. 1688 01:54:13,000 --> 01:54:13,626 नमस्कार! 1689 01:54:14,000 --> 01:54:15,918 - तू सुरुवात केलीस का, कार्तिक? - होय. 1690 01:54:16,125 --> 01:54:17,542 मित्रा, योजनेत बदल आहे 1691 01:54:17,959 --> 01:54:20,125 आमची मीटिंग नाहीये फार्महाऊस तू घरी ये. 1692 01:54:20,292 --> 01:54:22,209 घर, आहे का? 1693 01:54:22,626 --> 01:54:23,999 का? काही समस्या? 1694 01:54:24,792 --> 01:54:26,250 नाही...काही नाही.. मी तिथे असेन. 1695 01:54:26,542 --> 01:54:27,667 ठीक आहे... भेटूया..बाय! 1696 01:54:41,792 --> 01:54:42,501 हाय, मित्रा. 1697 01:54:43,042 --> 01:54:44,000 हाय! 1698 01:54:44,501 --> 01:54:45,459 घरी स्वागत आहे 1699 01:55:03,918 --> 01:55:04,626 आत या साहेब. 1700 01:55:18,834 --> 01:55:20,125 तू तिथे का उभा आहेस? 1701 01:55:22,083 --> 01:55:23,501 घरी कोणी नाही 1702 01:55:24,999 --> 01:55:25,459 आता आ 1703 01:55:26,125 --> 01:55:27,083 आज पौर्णिमा दिवस आहे! 1704 01:55:28,501 --> 01:55:29,709 - बसा मित्रा. - ठीक आहे 1705 01:55:39,501 --> 01:55:40,167 छान घर. 1706 01:55:43,292 --> 01:55:44,542 तिच्या डोळ्यात बघ. 1707 01:55:47,751 --> 01:55:48,918 मीच नाही का ज्याने पाहावे? 1708 01:55:51,083 --> 01:55:52,459 तुम्हाला काही प्यायचे आहे का? 1709 01:55:52,667 --> 01:55:53,125 दारू? 1710 01:55:53,459 --> 01:55:54,999 नाही...कॉफी. 1711 01:55:55,209 --> 01:55:57,250 - कॉफी? - बदाम दूध नाही. 1712 01:55:58,000 --> 01:55:58,999 बदाम दूध? 1713 01:56:00,375 --> 01:56:01,542 ते इथे खास आहे. 1714 01:56:03,000 --> 01:56:04,334 तुम्ही बसा... मी घेऊन येतो. 1715 01:56:06,584 --> 01:56:08,292 "पौर्णिमेचा दिवस" ​​वास्तविक आहे का? 1716 01:56:09,626 --> 01:56:10,792 फेरफार घ्या 1717 01:56:52,167 --> 01:56:53,250 काय झालं कार्तिक? 1718 01:56:53,542 --> 01:56:55,083 नाही... मी आजूबाजूला बघत होतो. 1719 01:57:07,042 --> 01:57:08,918 कार्तिक... मला आवडेल तुला काहीतरी सांगण्यासाठी. 1720 01:57:09,501 --> 01:57:12,542 मी तुझ्यावर वेडा होणार आहे जेव्हापासून मी तुम्हाला कॉफी शॉपमध्ये भेटलो होतो 1721 01:57:13,501 --> 01:57:17,959 मी खूप वेडे करत आहे गोष्ट हे एक लक्षण दिसते. 1722 01:57:18,417 --> 01:57:19,125 कोणते लक्षण? 1723 01:57:20,167 --> 01:57:21,375 वेडेपणाची लक्षणे. 1724 01:57:23,167 --> 01:57:24,083 तुम्हाला ते समजत नाही, बरोबर? 1725 01:57:25,209 --> 01:57:26,999 ठीक आहे... मला अगदी स्पष्ट बोलू दे 1726 01:57:27,417 --> 01:57:29,375 मी असा कधीच दूर झालो नाही 1727 01:57:29,667 --> 01:57:30,542 मी नेहमीच धाडसी असतो 1728 01:57:31,083 --> 01:57:33,834 मी सहज मिसळतो आणि मी नाही काहीही गांभीर्याने घ्या. 1729 01:57:34,417 --> 01:57:37,209 पण जेव्हापासून मी तुला भेटलो, सर्व काही उलट झाले 1730 01:57:39,501 --> 01:57:40,959 मला स्वतःबद्दल नवीन वाटते 1731 01:57:43,334 --> 01:57:44,501 मला तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे 1732 01:57:46,083 --> 01:57:48,083 मला तुमच्यासारख्या मुलांना जन्म द्यायचा आहे. 1733 01:57:48,375 --> 01:57:50,375 अधिक प्रेम केले पाहिजे... अधिक लढले पाहिजे 1734 01:57:51,209 --> 01:57:52,501 अशा अनेक शुभेच्छा. 1735 01:57:54,292 --> 01:57:55,417 कार्तिक तू माझ्याशी लग्न करशील का? 1736 01:58:03,125 --> 01:58:03,959 कार्तिक, तुझ्यावर प्रेम आहे. 1737 01:58:06,417 --> 01:58:08,334 - कार्तिक! हाय! - हाय 1738 01:58:13,375 --> 01:58:13,876 ठीक आहे? 1739 01:58:16,918 --> 01:58:18,083 अरे...देवा! 1740 01:58:22,250 --> 01:58:22,876 यश? 1741 01:58:23,584 --> 01:58:26,709 सुपर..सुपर. ओह...धन्यवाद देवा..धन्यवाद! 1742 01:58:26,834 --> 01:58:27,542 सुपर! 1743 01:58:28,417 --> 01:58:33,501 तर, जेव्हा तू मला भेटशील तेव्हा तू नाहीस तुम्ही मला गमावले याची खंत आहे, बरोबर? 1744 01:58:33,626 --> 01:58:35,542 नाही... मार्ग नाही. 1745 01:58:36,417 --> 01:58:38,792 अहो! तर ही आमची शेवटची भेट आहे ना? 1746 01:58:39,918 --> 01:58:41,000 अहो! असे का म्हणता? 1747 01:58:41,959 --> 01:58:45,667 आमची कोणतीही बांधिलकी नाही आणि आता अपेक्षा. 1748 01:58:45,876 --> 01:58:48,834 त्यामुळे हरकत नाही. आम्ही आहोत आतापासून चांगले मित्र. 1749 01:58:49,042 --> 01:58:51,000 कायमचे मित्र. तर आम्ही कधीही भेटू शकतो. 1750 01:58:51,667 --> 01:58:52,125 ठीक आहे? 1751 01:58:52,250 --> 01:58:53,584 होय, नक्कीच. 1752 01:59:08,626 --> 01:59:10,292 - दागिने निवडत आहात? - ते कसे आहे? 1753 01:59:12,876 --> 01:59:15,292 - मला वाटते की तुम्ही ते प्रयत्न करावे. - ते एक? 1754 01:59:15,667 --> 01:59:17,459 - कृपया मला ते द्या. - मी जवळजवळ विसरलो. 1755 01:59:17,751 --> 01:59:19,584 मला तुमच्याशी काही लोकांची ओळख करून द्यावी लागेल. 1756 01:59:20,834 --> 01:59:22,709 ऐश्वर्या..तो तुमचा पर्सनल ट्रेनर आहे. 1757 01:59:24,167 --> 01:59:25,999 ती तुमची योग शिक्षिका आहे. 1758 01:59:26,709 --> 01:59:27,542 हा तुमचा स्टायलिस्ट आहे. 1759 01:59:28,834 --> 01:59:32,751 ती तुमची ब्युटीशियन आहे आणि शेवटी ती तुमची हस्ताक्षर शिक्षिका आहे. 1760 01:59:33,626 --> 01:59:34,501 हस्ताक्षर? 1761 01:59:35,334 --> 01:59:38,542 होय! अर्थातच. मला नाही जसे तुमचे हस्ताक्षर. 1762 01:59:38,542 --> 01:59:42,000 आणि आतापासून ते काय निर्णय घेतील तुम्हाला खावे लागेल आणि तुम्हाला काय घालावे लागेल. 1763 01:59:42,375 --> 01:59:43,250 धन्यवाद, अर्जुन. 1764 01:59:53,501 --> 01:59:53,999 मॅडम.. 1765 01:59:55,542 --> 01:59:56,000 मॅडम... 1766 01:59:56,999 --> 01:59:59,459 सर तुमची वाट पाहत आहेत खाली त्याने तुला यायला सांगितले. 1767 02:00:02,709 --> 02:00:03,751 सुप्रभात अर्जुन! 1768 02:00:05,375 --> 02:00:05,959 काय? 1769 02:00:06,999 --> 02:00:09,167 तुम्हाला काही कल्पना आहे का कसे बरेच लोक तुमची वाट पाहत आहेत? 1770 02:00:10,125 --> 02:00:12,292 काही नियम आहेत आणि या कुटुंबातील परंपरा 1771 02:00:12,959 --> 02:00:14,918 तुम्हाला बदलावे लागेल त्यानुसार स्वत: ला. ठीक आहे? 1772 02:00:15,959 --> 02:00:16,918 जा तुमची कसरत सुरू करा. 1773 02:00:26,167 --> 02:00:31,459 बालकुमारी, तुला हीच इच्छा होती 1774 02:00:34,042 --> 02:00:40,501 बालकुमारी, तुला हीच इच्छा होती 1775 02:00:41,834 --> 02:00:45,918 तुमचे आयुष्य कुठे चालले आहे? 1776 02:00:45,959 --> 02:00:49,792 तुझी झोप कुठे गेली? 1777 02:00:49,834 --> 02:00:55,542 एखाद्या कठपुतळीसारखा... तू नाचत आहेत...राजकुमारी 1778 02:00:55,709 --> 02:00:57,792 रथीनाकुमारी 1779 02:00:57,959 --> 02:01:03,334 बालकुमारी, तुला हीच इच्छा होती 1780 02:01:06,375 --> 02:01:12,584 बालकुमारी, तुला हीच इच्छा होती 1781 02:01:13,918 --> 02:01:17,751 तुम्ही ज्या राज्याचे स्वप्न पाहिले ते कुठे आहे? 1782 02:01:17,834 --> 02:01:22,083 उफ! तू येथे व्यर्थ आहेस 1783 02:01:22,167 --> 02:01:25,542 तुम्ही इथे पिंजऱ्यात अडकले आहात 1784 02:01:25,792 --> 02:01:29,709 राजकुमारी रथिनाकुमारी 1785 02:01:38,250 --> 02:01:40,209 तुमची केशरचना बदलली आहे 1786 02:01:40,292 --> 02:01:45,834 तुमचा ड्रेसिंग बदलला आहे. तुमचे चालणे बदलले आहे 1787 02:01:46,250 --> 02:01:49,959 तुमचे जिवंत बोलणे बदलले आहे. 1788 02:01:50,334 --> 02:01:53,999 तुम्ही बदललात 1789 02:01:54,000 --> 02:01:57,709 बदलले...बदलले...सगळे बदलले आहे. 1790 02:01:57,792 --> 02:02:01,959 राजकुमारी रथिनाकुमारी 1791 02:02:02,334 --> 02:02:07,584 बालकुमारी, तुला हीच इच्छा होती 1792 02:02:10,417 --> 02:02:16,250 बालकुमारी, तुला हीच इच्छा होती 1793 02:02:18,125 --> 02:02:22,209 मी आता येईन. आई..कृपया स्वयंपाक कर माझ्यासाठी काहीतरी. मला भूक लागली आहे. 1794 02:02:22,959 --> 02:02:24,959 - आश्चर्य! - अहो, ऐशू. 1795 02:02:25,292 --> 02:02:27,834 - कार्तिक... कसा आहेस? - मी ठीक आहे. फक्त एक क्षण. 1796 02:02:28,000 --> 02:02:33,167 आई....मी येतेय. ती माझी आई आहे. मी तिला भेटायला तिरुवल्लूरला जात आहे. 1797 02:02:33,918 --> 02:02:35,918 - तुम्ही आता मोकळे आहात का? - होय, का? 1798 02:02:36,334 --> 02:02:39,999 तुला माझी जागा बघायची आहे का? दिसते अद्भुत ये, मी तुला तिथे घेऊन जातो. 1799 02:02:40,125 --> 02:02:42,792 चला जाऊया. 1800 02:03:10,999 --> 02:03:16,000 या लहानशा मनाला जायची इच्छा आहे जुन्या राज्यात परत. एक मार्ग आहे का? 1801 02:03:16,375 --> 02:03:19,125 तुमचा नलंगु समारंभ संपला का? 1802 02:03:22,542 --> 02:03:26,584 गोष्टींची गरज का आहे? गोंधळ का आहे? 1803 02:03:27,250 --> 02:03:31,334 तुम्ही पैशासाठी निघून गेलात 1804 02:03:31,417 --> 02:03:35,000 आता तुम्ही प्रेमासाठी विचारता 1805 02:03:35,042 --> 02:03:38,834 तुझे मऊ हास्य इथे आणि तुझा संगमरवरी तुरुंग तिथे 1806 02:03:39,000 --> 02:03:42,876 राजकुमारी रथिनाकुमारी 1807 02:03:43,584 --> 02:03:48,167 हीच तुमची इच्छा होती 1808 02:03:48,584 --> 02:03:54,501 बालकुमारी 1809 02:03:57,459 --> 02:04:00,167 प्रिय देवा. तुम्ही दिले आहेत मला जे काही हवे आहे. 1810 02:04:00,501 --> 02:04:02,792 पण मला खूप गोंधळ वाटतो. 1811 02:04:03,250 --> 02:04:06,334 काहीही असो. कृपया मला योग्य मार्गावर ने. 1812 02:04:20,709 --> 02:04:22,000 हाय..ऐशू! कसे आहात? 1813 02:04:23,792 --> 02:04:25,417 तुम्ही लंडनला कधी निघणार आहात? 1814 02:04:25,667 --> 02:04:26,959 उद्या... रात्रीची फ्लाइट. 1815 02:04:27,959 --> 02:04:32,000 उत्कृष्ट! तुम्हाला जे हवे होते ते मिळाले आहे. आतापासून तुम्हाला आनंदी राहावे लागेल. ठीक आहे? 1816 02:04:32,417 --> 02:04:32,918 मित्रा! 1817 02:04:39,667 --> 02:04:41,083 Aishu.. आम्हाला शुभेच्छा. 1818 02:04:42,709 --> 02:04:45,083 उद्या व्हॅलेंटाईन डे आहे ना? 1819 02:04:45,417 --> 02:04:48,292 कार्तिक आणि माझी एंगेजमेंट होत आहे 1820 02:04:51,501 --> 02:04:53,375 काय? आम्हाला शुभेच्छा. 1821 02:04:55,417 --> 02:04:56,000 अभिनंदन! 1822 02:04:56,167 --> 02:04:57,999 निशा, तिचे लग्न लंडनमध्ये होणार आहे. 1823 02:04:58,292 --> 02:04:59,375 ती उद्या निघणार आहे 1824 02:04:59,375 --> 02:05:00,125 अरेरे! सुपर! 1825 02:05:00,709 --> 02:05:03,417 - अहो! कसे आहात? - तू खूप वेगळा दिसतोस. 1826 02:05:03,918 --> 02:05:05,000 तुमची प्रार्थना संपली आहे का? 1827 02:05:06,292 --> 02:05:08,042 - उशीर होत आहे. आपण निघू का? - चला जाऊया. 1828 02:05:13,751 --> 02:05:19,417 शेवटी आपण उघडले आहे तुझे डोळे, माझ्या प्रिय हृदय 1829 02:05:19,876 --> 02:05:25,709 तुला जाग यायला इतका वेळ काय लागला? 1830 02:05:26,250 --> 02:05:27,250 ठीक आहे. बाय, यार! 1831 02:05:29,667 --> 02:05:31,876 तर...काय चालू आहे, बाळा? काय तुमचे मित्र म्हणत आहेत का? 1832 02:05:31,999 --> 02:05:34,501 हे होणार आहे छान लग्न. आणि... 1833 02:05:34,501 --> 02:05:37,167 तुमच्या मित्रांचे हॉटेल आरक्षण आणि विमान तिकिटांची काळजी घेतली जाते. 1834 02:05:37,250 --> 02:05:41,334 मी तुझी आई होईन, बाबा आणि आपल्यासाठी सर्वकाही. 1835 02:05:41,375 --> 02:05:47,459 हा क्षण, जेव्हा माझ्या प्रेमाला अंकुर फुटतो 1836 02:05:47,542 --> 02:05:53,042 तू आता का गोठला आहेस? 1837 02:05:53,709 --> 02:05:59,667 हृदय त्याच्या दिशेने वळते 1838 02:05:59,834 --> 02:06:05,334 पण शरीर कुठे राहते ते प्राधान्य देत नाही. 1839 02:06:05,626 --> 02:06:11,751 मी इथे दोन भागांत मरत आहे. 1840 02:06:12,042 --> 02:06:18,083 सांग माझा आत्मा तर तू पुन्हा एकत्र येशील का? 1841 02:06:18,250 --> 02:06:25,959 मी जसे आहे तसे तुटत आहे माझी चूक लक्षात ये 1842 02:06:26,459 --> 02:06:29,834 बॅग पॅक करा आणि तयार व्हा. आय गाडी पाठवेल आणि तू घरी ये. 1843 02:06:30,250 --> 02:06:30,751 ठीक आहे? 1844 02:06:32,375 --> 02:06:33,292 ड्रायव्हर.... घरी चालवा. 1845 02:06:39,918 --> 02:06:45,959 शेवटी आपण उघडले आहे तुझे डोळे, माझ्या प्रिय हृदय 1846 02:06:46,083 --> 02:06:51,250 तुला जाग यायला इतका वेळ काय लागला? 1847 02:06:52,167 --> 02:06:58,209 हा क्षण, जेव्हा माझ्या प्रेमाला अंकुर फुटतो 1848 02:06:58,375 --> 02:07:04,375 तू आता का गोठला आहेस? 1849 02:07:04,501 --> 02:07:10,334 हृदय त्याच्या दिशेने वळते 1850 02:07:10,667 --> 02:07:16,000 पण शरीर कुठे राहते ते प्राधान्य देत नाही. 1851 02:07:16,501 --> 02:07:22,834 मी इथे दोन भागांत मरत आहे. 1852 02:07:22,959 --> 02:07:28,876 सांग माझा आत्मा तर तू पुन्हा एकत्र येशील का? 1853 02:07:29,083 --> 02:07:35,125 मी जसे आहे तसे तुटत आहे माझी चूक लक्षात ये 1854 02:08:08,876 --> 02:08:11,000 शेवटी, मी आता माझ्या लग्नावर लक्ष केंद्रित करू शकतो. 1855 02:08:12,417 --> 02:08:12,918 ऐश्वर्या... 1856 02:08:13,334 --> 02:08:14,709 चार महिन्यांसाठी भारताचा निरोप घेतला. 1857 02:08:15,501 --> 02:08:16,751 उद्या व्हॅलेंटाईन डे आहे. 1858 02:08:16,999 --> 02:08:19,918 कार्तिक आणि माझी एंगेजमेंट होत आहे. 1859 02:08:21,000 --> 02:08:22,000 तू ठीक आहेस, बाळा? 1860 02:08:22,834 --> 02:08:23,792 हो...हो.. ठीक आहे... 1861 02:08:51,834 --> 02:08:53,501 ड्रायव्हर...गाडी थांबवा 1862 02:08:53,709 --> 02:08:54,167 ऐश्वर्या... 1863 02:08:55,125 --> 02:08:56,250 अहो! काय करत आहात? 1864 02:08:56,626 --> 02:08:59,125 - ड्रायव्हर...गाडी थांबवा. - अरे काय करत आहेस? 1865 02:09:00,918 --> 02:09:02,083 कृपया थांबा! 1866 02:09:02,167 --> 02:09:04,417 -तुला गाडी का थांबवायची आहे? - गाडी थांबवा..ड्रायव्हर! 1867 02:09:04,584 --> 02:09:06,834 - अहो! तू ठीक आहेस ना? - थांबा...गाडी थांबवा. 1868 02:09:14,792 --> 02:09:15,250 ऐश्वर्या! 1869 02:09:17,125 --> 02:09:17,918 ऐश्वर्या... थांब! 1870 02:09:18,751 --> 02:09:19,542 काय करत आहात? 1871 02:09:20,417 --> 02:09:21,375 माफ करा अर्जुन... 1872 02:09:21,959 --> 02:09:23,501 हे लग्न होणार नाही. 1873 02:09:23,709 --> 02:09:25,000 लग्न तर होणार नाही ना? 1874 02:09:25,709 --> 02:09:27,042 हा काही प्रकारचा विनोद आहे का? 1875 02:09:27,751 --> 02:09:32,042 जर मी स्वतः असू शकत नाही मी तुझ्यासोबत आयुष्य जगतो. 1876 02:09:32,542 --> 02:09:33,125 मला ते समजत नाही. 1877 02:09:34,292 --> 02:09:37,209 आपण नाही? मी काय करावे खा?...मी किती खावे? 1878 02:09:37,459 --> 02:09:42,209 मी काय घालावे? कोणते परफ्यूम? काय मला झोपण्याची वेळ आहे का? मी कधी हसावे? 1879 02:09:42,501 --> 02:09:48,334 मी कसे हसावे? मी ए संगणक तुमच्याद्वारे प्रोग्राम केला जाईल? 1880 02:09:49,709 --> 02:09:53,834 तुझ्या इच्छेप्रमाणे मला हसायला हवं आणि मी तुझ्या इच्छेप्रमाणे खावे 1881 02:09:53,959 --> 02:09:55,751 तू सांगशील ते सगळं मला करावं लागेल 1882 02:09:55,959 --> 02:10:02,542 अर्जुन, मी स्वतःला बदलले आहे. मी आहे आता सारखे नाही. मी बदलले आहे. 1883 02:10:04,918 --> 02:10:08,125 जेव्हा मला हसावेसे वाटते, तेव्हा मला पाहिजे. जेव्हा मला रडावेसे वाटते, तेव्हा मी. 1884 02:10:08,626 --> 02:10:12,250 मला ओलांडून बसायला आवडते पाय..पण तुला ते आवडत नाही. 1885 02:10:13,459 --> 02:10:14,999 प्लीज... मला सोड, अर्जुन. 1886 02:10:15,125 --> 02:10:18,375 ऐश्वर्या! काय बोलतोयस, रस्त्याच्या मध्यभागी उभे आहात? 1887 02:10:18,792 --> 02:10:20,667 आमच्या कुटुंबाची प्रतिष्ठा जास्त आहे 1888 02:10:20,709 --> 02:10:24,417 मावशी! मला हे सर्व चांगले समजले आहे 1889 02:10:24,542 --> 02:10:28,375 तुझ्या म्हणण्यानुसार मी जगू शकत नाही पारंपारिक नियम, सूत्र आणि समीकरण... 1890 02:10:28,918 --> 02:10:31,626 मला वाटले की मी शोधू शकतो श्रीमंत जीवनात आनंद 1891 02:10:32,083 --> 02:10:38,042 पण आनंद हा पैशात नसतो. आमचे आपल्याला काय जगायला आवडते यावर आयुष्य अवलंबून असते. 1892 02:10:38,918 --> 02:10:39,792 मला ते समजले आहे. 1893 02:10:41,459 --> 02:10:42,334 माझी चूक आहे. 1894 02:10:43,375 --> 02:10:45,501 मला क्षमा करा. 1895 02:10:46,709 --> 02:10:47,417 अहो! थांबा! 1896 02:10:48,292 --> 02:10:48,792 ठीक आहे! 1897 02:10:49,250 --> 02:10:50,459 ही तुमची समस्या आहे, बरोबर? 1898 02:10:50,792 --> 02:10:53,042 ह्याच सेकंदापासून तुम्ही आपल्या इच्छेप्रमाणे आयुष्य जगू शकतो 1899 02:10:53,125 --> 02:10:56,584 तुम्हाला कोणी काही विचारणार नाही. या. गाडीत बसा. 1900 02:10:57,584 --> 02:11:01,167 - नाही, अर्जुन. - मी तुला सांगितले, बरोबर? या. गाडीत बसा. 1901 02:11:13,209 --> 02:11:15,042 तर हे तुमचे नाही समस्या अजून काही... 1902 02:11:17,167 --> 02:11:18,083 हे ठीक आहे. मला सांगा. 1903 02:11:20,250 --> 02:11:20,959 मला सांगा. 1904 02:11:22,459 --> 02:11:23,876 मला कार्तिक, अर्जुन आवडतात. 1905 02:11:27,584 --> 02:11:28,959 जर मी तुझ्याशी लग्न केले 1906 02:11:29,751 --> 02:11:34,459 मी खोटे आयुष्य जगेन, तुझी आणि माझी फसवणूक. 1907 02:11:35,167 --> 02:11:36,584 मी ते करू शकत नाही. 1908 02:11:37,834 --> 02:11:38,334 माफ करा अर्जुन. 1909 02:11:39,209 --> 02:11:40,000 मला क्षमा करा. 1910 02:11:40,292 --> 02:11:43,542 अहो! काय बोलताय? 1911 02:11:49,667 --> 02:11:50,125 जा... 1912 02:11:50,959 --> 02:11:52,501 मला माफ करा... 1913 02:12:30,417 --> 02:12:32,792 ठीक आहे...मी तुला पकडतो. बाय! बाय! 1914 02:12:37,709 --> 02:12:38,834 कार्तिक! 1915 02:12:47,167 --> 02:12:48,209 कार्तिक! 1916 02:12:49,667 --> 02:12:52,751 अहो! तुम्ही इथे काय करत आहात? 1917 02:12:52,918 --> 02:12:53,834 तू अजून निघाला नाहीस? 1918 02:12:54,792 --> 02:12:56,501 नाही..नाही..माझ्याकडून चूक झाली. 1919 02:12:56,751 --> 02:13:01,000 माझ्या आयुष्यातील एक मोठी चूक....मी आता हे सर्व लक्षात आले आहे. 1920 02:13:01,375 --> 02:13:08,042 तुम्ही जे बोललात ते मला कळले आहे. जीवन नाही पैशाबद्दल. खरे प्रेम असणे म्हणजे जीवन होय. 1921 02:13:08,292 --> 02:13:09,876 मला माफ कर..कार्तिक..प्लीज. 1922 02:13:10,167 --> 02:13:11,542 मला तुझी गरज आहे. 1923 02:13:12,000 --> 02:13:13,334 मला माझा कार्तिक हवा आहे. 1924 02:13:14,959 --> 02:13:16,709 मला तुझ्यासोबत आयुष्य जगायचं आहे..प्लीज. 1925 02:13:19,042 --> 02:13:20,999 माझा हात सोड 1926 02:13:23,375 --> 02:13:24,542 माझा हात सोड. 1927 02:13:34,167 --> 02:13:35,209 तू कोण आहेस? 1928 02:13:35,876 --> 02:13:38,250 कार्तिक...मला तुझा राग समजतो. 1929 02:13:38,542 --> 02:13:41,542 मी जे केले ते चुकीचे आहे. सांगा मला काय करायचे आहे. मला सांगा. 1930 02:13:41,751 --> 02:13:43,334 मला सांग... मी करेन... सांग. 1931 02:13:43,459 --> 02:13:46,083 अरेरे! तू काहीही करशील ना? 1932 02:13:46,334 --> 02:13:47,626 हं! 1933 02:13:48,792 --> 02:13:51,918 मला बघायचे नाही तुझा चेहरा जागा सोडा. 1934 02:13:52,083 --> 02:13:54,459 कार्तिक... प्लीज मला समजून घ्या कृपया... 1935 02:13:54,999 --> 02:13:57,000 मला काय समजायचे आहे? 1936 02:13:58,125 --> 02:14:00,792 म्हणत तू मला फेकून दिलेस तुला माझी गरज नाही ना? 1937 02:14:03,375 --> 02:14:07,667 तू माझ्याशी लग्न केलंस तर तुला जगावं लागेल भाड्याच्या घरात. मी फक्त 15,000 कमवतो 1938 02:14:07,667 --> 02:14:09,417 तोपर्यंत मी मरेन माझे कर्ज भरणे पूर्ण करा. 1939 02:14:09,584 --> 02:14:11,167 तू म्हणालास की हे नरकात राहण्यासारखे होईल. 1940 02:14:13,209 --> 02:14:16,125 अहो! मी अजूनही तेच आयुष्य जगत आहे. 1941 02:14:16,751 --> 02:14:18,959 आता का आलात? 1942 02:14:23,584 --> 02:14:26,167 कार्तिक....ती भोळी आहे. सगळे बघत आहेत. 1943 02:14:27,083 --> 02:14:29,709 अहो! तू का आहेस थांबणे तो माझा कार्तिक आहे. 1944 02:14:30,542 --> 02:14:32,876 त्याचे सर्व अधिकार माझ्यावर आहेत. 1945 02:14:34,584 --> 02:14:38,375 तुला वाटते कार्तिक आवडतो तू? नाही. मी त्याला तुझ्यावर प्रेम करायला लावले. 1946 02:14:42,334 --> 02:14:46,834 कार्तिक तू बोल. तुला मला मारायचे आहे का? 1947 02:14:47,501 --> 02:14:48,751 माझ्याकडून चूक झाली. 1948 02:14:49,417 --> 02:14:50,417 मला ते मान्य आहे. मला मारा. 1949 02:14:52,918 --> 02:14:55,250 - देखावा तयार करू नका. - कार्तिक... 1950 02:14:55,751 --> 02:14:56,209 सोडा. 1951 02:15:01,751 --> 02:15:04,334 मी तुला असे सोडू शकत नाही. मला तुझी गरज आहे. 1952 02:15:04,584 --> 02:15:06,876 मला माझ्यावर प्रेम करणारा कार्तिक हवा आहे. 1953 02:15:07,167 --> 02:15:07,667 कृपया... 1954 02:15:08,834 --> 02:15:12,834 - प्लीज कार्तिक. - ब्रो प्लीज, ती निर्दोष दिसते. तिला माफ कर 1955 02:15:14,042 --> 02:15:16,834 भाऊ...ती निर्दोष आहे का? 1956 02:15:17,459 --> 02:15:18,584 ती कोण आहे माहीत आहे का? 1957 02:15:19,042 --> 02:15:19,999 एअरहोस्टेस 1958 02:15:21,042 --> 02:15:23,167 ती प्रेमात पडली मला वाटते की मी श्रीमंत आहे... 1959 02:15:25,125 --> 02:15:29,876 मी आहे हे लक्षात आल्यावर श्रीमंत नाही, तिने मला फेकून दिले. 1960 02:15:31,999 --> 02:15:33,876 मी तिला खूप पटवून दिले, भाऊ. 1961 02:15:34,626 --> 02:15:38,626 मी विनवणी केली की मी तिची काळजी घेईन ... 1962 02:15:39,000 --> 02:15:43,209 ती "तू बेकार आहेस. तुला प्रेम करण्याचा अधिकार नाही" 1963 02:15:43,292 --> 02:15:46,918 तिने मला आत अडकवून सोडले रस्त्याच्या मधोमध. 1964 02:15:48,751 --> 02:15:51,918 आता ती म्हणते, 'मला कळले आहे... 1965 02:15:51,918 --> 02:15:54,709 प्रेम काय ते मला समजले आहे आहे.' मी तिला स्वीकारावे अशी तिची इच्छा आहे. 1966 02:15:57,459 --> 02:16:00,792 तर मला सांगा. मला तिचा स्वीकार करावा लागेल का? 1967 02:16:05,083 --> 02:16:06,876 मला सांग... मला तिला स्वीकारावं लागेल का? 1968 02:16:13,751 --> 02:16:14,999 बघितलं का? 1969 02:16:17,834 --> 02:16:21,250 तुमच्या फ्लाइटसाठी अजून वेळ आहे. 1970 02:16:21,834 --> 02:16:22,292 सोडा... 1971 02:16:24,209 --> 02:16:24,918 अरे... 1972 02:16:25,542 --> 02:16:27,000 तुमच्याकडे पैसे नाहीत ना? 1973 02:16:39,459 --> 02:16:41,000 ऑटो घ्या आणि विमानतळावर जा. 1974 02:17:25,292 --> 02:17:27,459 बहिण...कृपया रडू नकोस. 1975 02:17:27,626 --> 02:17:31,999 नाही...जेव्हा कार्तिक माझ्यावर प्रेम करत होता खरच मी त्याला समजले नाही 1976 02:17:32,667 --> 02:17:35,751 आता मी त्याच्यावर मनापासून प्रेम करतो, पण तो मला स्वीकारत नाही. 1977 02:17:36,542 --> 02:17:41,209 जरी त्याने मला स्वीकारले नाही, तो नेहमी माझ्या हृदयात असेल 1978 02:18:10,083 --> 02:18:10,792 कार्तिक.... 1979 02:18:11,876 --> 02:18:12,334 कार्तिक... 1980 02:19:58,125 --> 02:19:59,667 आपण सुरुवातीपासून सुरुवात करूया का? 1981 02:20:02,876 --> 02:20:03,918 माझे नाव कार्तिक आहे 1982 02:20:04,918 --> 02:20:05,667 जिम प्रशिक्षक 1983 02:20:07,667 --> 02:20:09,375 दरमहा 15000 पगार. 1984 02:20:11,375 --> 02:20:12,501 घर सोवकारपेट येथे आहे 1985 02:20:12,834 --> 02:20:14,000 दहा बाय दहा खोली 1986 02:20:17,083 --> 02:20:18,250 माझ्याशी लग्न करशील का? 1987 02:20:54,501 --> 02:20:55,667 माफ कर निशा... 1988 02:20:56,083 --> 02:20:58,999 मी तिच्याशिवाय कोणाचीही कल्पना करू शकत नाही. 1989 02:20:58,999 --> 02:21:02,083 माझे प्रेम खरे आहे. ती करेल नक्कीच मला शोधत या. 1990 02:21:06,709 --> 02:21:09,250 मित्रा... तू मला सांगायला का विचारलंस तिला की आपण एंगेज करत आहोत. 1991 02:21:09,334 --> 02:21:16,250 तू तिचा चेहरा पाहिलास का, तुला सांगितल्यावर तिला? ती माझ्यापासून दूर जाणार नाही. 1992 02:21:17,626 --> 02:21:20,375 धन्यवाद! 1993 02:21:20,626 --> 02:21:24,000 मला आकाशाची इच्छा होती 1994 02:21:24,125 --> 02:21:30,125 पण मी तुझ्यासोबत असू शकलो तरच 1995 02:21:52,375 --> 02:21:58,999 आता मी ते अनुभवू शकतो माझा आत्मा पुन्हा एकत्र आला आहे. 1996 02:21:59,042 --> 02:22:06,083 हे एक नवीन जीवन आहे की मी सोबत भेट दिली आहे.